© Mars Films
American Pastoral

American Pastoral

de Ewan McGregor

  • American Pastoral

  • États-Unis2016
  • Réalisation : Ewan McGregor
  • Scénario : John Romano
  • d'après : le roman Pastorale américaine
  • de : Philip Roth
  • Image : Martin Ruhe
  • Décors : Daniel B. Clancy
  • Costumes : Lindsay Ann McKay
  • Montage : Melissa Kent
  • Musique : Alexandre Desplat
  • Producteur(s) : Tom Rosenberg, Gary Lucchesi, Andre Lamal
  • Production : Lakeshore Entertainment
  • Interprétation : Ewan McGregor (Seymour Levov «Le Suédois»), Jennifer Connely (Dawn Levov), Dakota Fanning (Merry Levov), David Strathairn (Nathan Zuckerman), Uzo Aduba (Vicky), Valorie Curry (Rita Cohen), Rupert Evans (Jerry Levov), Molly Parker (Dr Sheila Smith)...
  • Distributeur : Mars Films
  • Date de sortie : 28 décembre 2016
  • Durée : 1h48

American Pastoral

de Ewan McGregor

Le déclin de l'empire américain


Le déclin de l'empire américain

Acteur insai­sis­sable et inégal, à la fil­mo­gra­phie dense épar­pillée entre grosses machines, petites pro­duc­tions et pro­jets pres­ti­gieux, Ewan McGre­gor n’a pas choi­si la faci­li­té pour son pre­mier long métrage : une adap­ta­tion du roman de Phi­lip Roth, Pas­to­rale amé­ri­caine, l’une des pièces maî­tresses de l’œuvre de l’écrivain, lau­réate du Pulit­zer en 1998. Para­doxa­le­ment, c’est pré­ci­sé­ment l’intérêt que le comé­dien porte à un objet lit­té­raire si typi­que­ment amé­ri­cain, jusque dans son titre, qui intrigue ici. Ewan McGre­gor, acteur écos­sais jusqu’au bout des ongles, icône d’un ciné­ma ultra hype dans les années 1990 grâce à son rôle dans Trains­pot­ting (qu’il retrou­ve­ra pour une suite impro­bable en 2017), a eu beau navi­guer dans les eaux d’une fil­mo­gra­phie très inter­na­tio­nale, jusqu’à incar­ner à trois reprises l’un des per­son­nages les plus mythiques du ciné­ma US (Obi-Wan Keno­bi, dans la seconde tri­lo­gie Star Wars), il n’en reste pas moins l’incarnation d’une cer­taine « cooli­tude » bri­tish. En trans­po­sant à l’écran la tra­gé­die de Roth, réflexion aus­si bou­le­ver­sante que radi­cale sur l’échec du rêve amé­ri­cain, McGre­gor se frotte à une culture et une his­toire qui lui sont à la fois fami­lière et étran­gère. Il choi­sit par ailleurs d’en endos­ser le rôle prin­ci­pal, celui d’un Juif du New Jer­sey dont la réus­site écla­tante finit par lui explo­ser au visage (au propre comme au figu­ré). On devine qu’ici le tout jeune réa­li­sa­teur et l’acteur aguer­ri ont été dou­ble­ment fas­ci­nés par l’œuvre monu­men­tale et ver­ti­gi­neuse de Roth ; mais l’échec du film, curieu­se­ment, ne vient pas d’un trop plein mais, au contraire, d’une forme d’aplatissement de son sujet.

Petites et grandes tragédies

Ame­ri­can Pas­to­ral raconte le des­tin tra­gique de Sey­mour Levov, dit « Le Sué­dois », star incon­tes­tée de son lycée dans une petite bour­gade pai­sible du New Jer­sey, cham­pion spor­tif émé­rite et beau gosse dont la puis­sance phy­sique spec­ta­cu­laire s’accorde à mer­veille à ses traits, dignes d’une publi­ci­té pour l’Ame­ri­can Way of Life. Sey­mour est le héros de sa com­mu­nau­té, ce qui, dans l’Amérique par­fois dure­ment anti­sé­mite des années 1950, lui per­met de séduire tout ce qui bouge, à com­men­cer par Dawn (Jen­ni­fer Connel­ly), ravis­sante Miss New Jer­sey à la tête bien faite. Le couple se marie, Sey­mour reprend l’entreprise fami­liale flo­ris­sante et quelques années plus tard, donne nais­sance à Mer­ry, dont la blon­deur et la can­deur sont à peine trou­blées par son bégaie­ment. La petite fille, deve­nue ado­les­cente (et incar­née par une Dako­ta Fan­ning idéa­le­ment cas­tée, mélange déton­nant d’impassibilité et de fureur), va s’imprégner d’une conscience poli­tique radi­cale qui va lui faire com­mettre l’innommable, entraî­nant ses parents dans sa chute.

Très appli­qué, McGre­gor repro­duit scru­pu­leu­se­ment l’ambiance pim­pante et lumi­neuse de l’Amérique pros­père de l’après-guerre, puis des années 1960, dérou­lant chro­no­lo­gi­que­ment son récit en pre­nant ses dis­tances avec la nar­ra­tion plus écla­tée du roman et, para­doxa­le­ment, en col­lant fidè­le­ment à celui-ci, jusque dans ses moindres détails… du moins, les plus super­fi­ciels. Étran­ge­ment, McGre­gor fait l’impasse sur une scène déter­mi­nante, un bai­ser chaste mais ambi­gu échan­gé entre le père et sa fille. Dans le livre, le sou­ve­nir de ce bai­ser spon­ta­né nour­ri­ra, bien des années plus tard, la culpa­bi­li­té du père face aux agis­se­ments ter­ro­ristes de sa fille ; dans le film, le bai­ser n’a pas lieu, le désir expri­mé par la fille étant reje­té par le père. La liber­té prise par un cinéaste sur la matière lit­té­raire de laquelle il s’inspire a long­temps nour­ri des débats pas­sion­nés, la plu­part sté­riles. Au hasard, Ste­phen King s’est long­temps insur­gé du trai­te­ment infli­gé par Kubrick à son Shi­ning, mais per­sonne à part l’auteur n’irait s’en plaindre. Le pro­blème ici est tout autre : les rares liber­tés que s’octroie le film sur le livre ne servent pas à nour­rir une vision ou à col­ler à un par­ti-pris esthé­tique ou dra­ma­tique, mais semblent vou­loir étran­ge­ment vider le pro­pos de son poten­tiel sub­ver­sif et déran­geant.

La politique de l’intime

Quel inté­rêt y a t‑il, alors, à s’emparer d’un sujet aus­si fort, si c’est pour lut­ter contre, et s’appliquer métho­di­que­ment à le contour­ner ? Assez vite, il appa­raît qu’Ame­ri­can Pas­to­ral uti­lise le dis­cours poli­tique et social comme une toile de fond, et non comme son cœur. Ewan McGre­gor n’est pas spé­cia­le­ment inté­res­sé par le com­men­taire de Roth sur les contra­dic­tions de l’Amérique et le leurre de l’Ame­ri­can Dream. Son film s’attache essen­tiel­le­ment à bros­ser le por­trait d’une rela­tion toxique entre une gamine aveu­glée par des convic­tions extré­mistes et un père d’abord dépas­sé, puis obsé­dé par le besoin de com­prendre, puis de sau­ver. Hélas, Ame­ri­can Pas­to­ral ne convainc guère plus en drame fami­lial. D’abord à cause de son refus d’aller jusqu’au bout du carac­tère pas­sion­nel et inces­tueux de cette rela­tion (le fameux bai­ser avor­té), ensuite parce que tout semble étran­ge­ment propre, atone, comme si McGre­gor sem­blait effrayé par le poten­tiel de son film. Son inter­pré­ta­tion est à l’avenant : non seule­ment le comé­dien n’est pas très convain­cant en ex-gloire des stades, dont le phy­sique impres­sion­nant est cen­sé contras­ter avec l’étonnante dou­ceur, mais il n’investit pas grand-chose dans son per­son­nage, éva­cuant les innom­brables contra­dic­tions de son héros (le sym­bole, à lui seul, de la chute de l’empire amé­ri­cain triom­phant, dyna­mi­té de l’intérieur par la géné­ra­tion sui­vante) au pro­fit d’un mélo­drame fra­gile et mal­adroit. Sou­hai­tons à McGre­gor, pour son pro­chain film, de viser un peu moins haut, et sur­tout un peu plus juste.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !