Stella, femme libre

Stella, femme libre

de Michael Cacoyannis

  • Stella, femme libre
  • (Stella)

  • Grèce1955
  • Réalisation : Michael Cacoyannis
  • Scénario : Michael Cacoyannis
  • d'après : la pièce Stella aux gants rouges
  • de : Iakovos Kambanellis
  • Image : Costas Theodoridis
  • Son : Giorgos Niagasas
  • Montage : Giorgos Tsaoulis
  • Musique : Manos Hadjidakis
  • Producteur(s) : Anis Nochra, Vassilis Lampiri
  • Interprétation : Melina Mercouri (Stella), George Foundas (Miltos), Alekos Alexandrakis (Alekos), Voula Zouboulaki (Anetta), Sophia Vembo (Maria)...
  • Date de sortie : 11 juillet 2012
  • Durée : 1h35

Stella, femme libre

de Michael Cacoyannis

Bachi bouzoukis


Bachi bouzoukis

En ce moment, la Grèce n’a pas vrai­ment bonne presse. Rai­son de plus pour décou­vrir le deuxième film de Michael Cacoyan­nis, sor­ti en 1955 dans son pays natal et deux ans plus tard en France. Essen­tiel­le­ment connu pour Électre (1962) et Zor­ba le Grec (1964), le réa­li­sa­teur, alors âgé de 33 ans, pro­pose Stel­la, femme libre sous les appa­rences d’un mélo­drame local. Mais ce film liber­taire et fémi­niste outre­passe lar­ge­ment la simple lor­gnette natio­nale, pour célé­brer les noces du ciné­ma moderne et de la tra­di­tion grecque.

Sous son titre ori­gi­nal, Stel­la s’inscrit expli­ci­te­ment à la suite des tra­gé­dies grecques, par­mi les­quelles Michael Cacoyan­nis pré­fère net­te­ment celles d’Euripide (il adap­te­ra trois pièces du dra­ma­turge : Électre en 1962, Les Troyennes en 1971, et Iphi­gé­nie en 1977). Stel­la n’est pas d’Euripide, mais d’Iakovos Kam­ba­nel­lis, un auteur contem­po­rain de Cacoyan­nis. « La vie, l’amour, la mort qui reflètent l’âme du peuple grec » indique un des car­tons du géné­rique inté­gré aux décors natu­rels d’Athènes : la tra­gé­die est bien là, vaste farce moti­vée par l’impossible et conclue par le drame, par­tie inté­grante de la capi­tale et de la culture grecques. L’ancrage local se tra­duit à l’écran par la pho­to­gra­phie de Costas Theo­do­ri­dis, qui pioche dans le néo­réa­lisme ita­lien, et exclut ain­si l’hypothèse d’un natio­na­lisme qui res­te­rait confi­né aux fron­tières de l’archipel.

Stel­la donc, héroïne accom­pa­gnée par ses sœurs Maria et Anne­ta, parce qu’il faut des contre­points à cette « femme libre », effec­ti­ve­ment. Tru­cu­lente, imper­ti­nente, en pleine pos­ses­sion de son corps, la jeune femme se pro­duit au caba­ret Para­dis, fait mon­ter l’excitation de toute la gent mas­cu­line locale… Mais point de pou­pée mol­las­sonne : « Aime-moi comme je suis, ou on tire un trait » pré­vient la jeune femme à ses pré­ten­dants. Meli­na Mer­cou­ri, dont c’est le pre­mier rôle, prête ses traits à un per­son­nage qui évoque celui des débuts de Bel­mon­do : une atti­tude débon­naire, un dis­cours qui colle aux badi­nages mou­ve­men­tés des amants, qui se glisse entre deux bouf­fées de ciga­rette pour mieux impo­ser sa liber­té indi­vi­duelle. Dif­fi­cile de croire que le film soit sor­ti en 1955, sans être inquié­té – ou presque[1]La presse natio­nale, d’après le dos­sier de presse, rejette en masse le film à sa sor­tie : « La vul­ga­ri­té et le liber­ti­nage sont éle­vés au rang d’héroïsme. Cacoyan­nis, qui reste étran­ger à notre pays, devrait mieux étu­dier la réa­li­té grecque », peut-on notam­ment lire. – par la cen­sure. Avec Stel­la, c’est « Où je veux, où j’en ai envie », comme elle le rap­pelle à Mil­tos, un joueur de foot­ball pour­tant pas en reste au niveau exu­bé­rance. Ce couple qui brûle de se consu­mer, trai­té avec un second degré à la limite du paro­dique (l’amant se fait bombe humaine pour atti­rer l’attention de la belle, ou bien les répliques du couple : « Ne prends pas ça au tra­gique »), riva­lise avec le duo Sai­lor et Lula de David Lynch.

Alors même qu’il reven­dique pour­suivre le sillage du folk­lore grec, Michael Cacoyan­nis s’amuse à brouiller les pistes : tous ses per­son­nages détestent les bou­zou­kis, ces cithares tra­di­tion­nelles qui accom­pagnent les rebe­ti­ko, des chan­sons aux thèmes récur­rents : amours impos­sibles, pas­sion, déses­poir. Stel­la elle-même tient en hor­reur le genre : son pre­mier numé­ro, catas­tro­phique, penche plus du côté des cho­ré­gra­phies amé­ri­caines et latines. Mais Cacoyan­nis dis­tille néan­moins ces chants tra­di­tion­nels dans tout son film, au point d’en faire une sorte de comé­die musi­cale où les airs viennent même cou­vrir les dia­logues. La « chan­son-titre » du film, écrite par Cacoyan­nis, s’articule autour d’un amour pas­sion­né vu comme une « lame à double tran­chant », et son usage n’est d’ailleurs pas sans rap­pe­ler le célèbre « Tour­billon de la vie » inter­pré­té par Jeanne Moreau dans Jules et Jim. À côté des grandes scènes cho­rales, on trouve des cap­ta­tions de cho­ré­gra­phies propres au rebe­ti­ko qui consti­tuent pour les deux per­son­nages prin­ci­paux un geste d’expression, un exu­toire, que le mon­tage en paral­lèle de la scène finale trans­forme en épi­lep­sie par­ta­gée à dis­tance par le couple.

Michael Cacoyan­nis n’oublie pas de rendre à la tra­gé­die son inévi­table dénoue­ment, mais il le remet à la hau­teur du for­mi­dable souffle pro­gres­siste grec, qui sera brus­que­ment stop­pé par la dic­ta­ture des colo­nels, dès 1967. La volon­té d’autodétermination de Stel­la ne sup­porte pas la contra­dic­tion : dans un duel digne de l’Ouest amé­ri­cain, Stel­la détourne le châ­ti­ment en un choix de vie, d’amour, de mort.

Notes

Notes
↑1 La presse natio­nale, d’après le dos­sier de presse, rejette en masse le film à sa sor­tie : « La vul­ga­ri­té et le liber­ti­nage sont éle­vés au rang d’héroïsme. Cacoyan­nis, qui reste étran­ger à notre pays, devrait mieux étu­dier la réa­li­té grecque », peut-on notam­ment lire.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !