Source : Hamilton-Mehta Productions
Water

Water

de Deepa Mehta

  • Water

  • Canada, Inde2005
  • Réalisation : Deepa Mehta
  • Scénario : Deepa Mehta
  • Image : Giles Nuttgens
  • Montage : Colin Monie
  • Musique : A.R. Rahman
  • Producteur(s) : David Hamilton
  • Interprétation : Lisa Ray (Kalyani), Seema Biswas (Shakuntala), Waheeda Rehman (Bhagavati), John Abraham (Narayan), Sarala (Chuyia)
  • Date de sortie : 6 septembre 2006
  • Durée : 1h57

Water

de Deepa Mehta

Voyage en enfer


Voyage en enfer

Après Fire en 1996 et Earth en 1998, la réa­li­sa­trice indo-cana­dienne Dee­pa Meh­ta clôt sa tri­lo­gie des élé­ments natu­rels. Le pre­mier volet racon­tait l’his­toire de deux femmes, toutes deux déçues par un mariage arran­gé raté, et tom­bant amou­reuses l’une de l’autre. Le deuxième évo­quait la par­ti­tion dou­lou­reuse de l’Inde et du Pakis­tan en 1947. Avec Water, Dee­pa Meh­ta s’at­taque à la tra­di­tion mor­ti­fère qui veut que les veuves deviennent des parias de la socié­té, enfer­mées dans des mai­sons dont elles ne sortent qu’à leur mort. Ces thé­ma­tiques, bien que très dif­fé­rentes les unes des autres, font toutes par­tie de la même pro­blé­ma­tique. Car, comme la plu­part des cinéastes indiens tra­vaillant à l’é­tran­ger (à l’ex­cep­tion notable de M. Night Shya­ma­lan), Dee­pa Meh­ta a tou­jours gar­dé, dans son tra­vail, un lien très étroit avec son pays d’o­ri­gine. Et c’est à la fois avec pudeur et une grande liber­té de ton qu’elle s’in­ter­roge sur les contra­dic­tions de cette grande nation.

Chuyia n’a que sept ans, mais sa vie n’a déjà plus de sens. Son mari vient de mou­rir, et il n’est plus ques­tion pour elle de jeux ou même de monde exté­rieur. A pré­sent, elle doit vivre avec d’autres veuves dans un « ash­ram », sorte de gyné­cée peu­plé de femmes fan­tômes vêtues de blanc et com­plè­te­ment chauves (les che­veux rasés étant syno­nyme de veu­vage). Son arri­vée pro­voque des remous dans cette mai­son close où les hommes n’ont pas accès. Car Chuyia, mal­gré son jeune âge, pose les bonnes ques­tions : pour­quoi n’existe-il pas de « mai­sons de veufs » ? Si ces femmes se consi­dèrent comme à moi­tié mortes, ont-elles oublié qu’elles étaient aus­si « à moi­tié en vie » ? Ces inter­ro­ga­tions que rejettent la plu­part des veuves troublent la plus jeune d’entre elles, Kalya­ni, qui est aus­si la seule à avoir gar­dé ses che­veux et qui, la nuit, se pros­ti­tue pour payer les frais de la mai­son…

Le sujet de Water est extrê­me­ment dur, mais il n’est jamais ques­tion pour Dee­pa Meh­ta de tom­ber dans le misé­ra­bi­lisme. Le por­trait de ces femmes sans pré­sent ni ave­nir, et qui arrivent à peine à se sou­ve­nir de leur pas­sé est bros­sé à petites touches : détresse de la vieille femme qui rêve de man­ger à nou­veau des frian­dises, visages mornes enfer­més der­rière des bar­reaux, humi­lia­tions publiques quo­ti­diennes, comme cet homme qui demande d’un ton acerbe à une veuve de s’é­loi­gner pour ne pas ris­quer de souiller une jeune mariée… Le contexte choi­si par la cinéaste n’est évi­dem­ment pas inno­cent : dans les années 1930, la lutte pour l’in­dé­pen­dance de l’Inde, impul­sée par Gand­hi­ji et sa poli­tique de « résis­tance pas­sive », bat son plein, tout comme le rejet de tra­di­tions mil­lé­naires, dont l’Inde devrait se débar­ras­ser, selon les natio­na­listes, pour avoir enfin accès à la moder­ni­té. Gand­hi condamne ain­si le sys­tème des castes, mais aus­si le sta­tut des veuves, prô­nant le rema­riage pour celles qui le sou­haitent. Mais le sou­haitent-elles ? C’est tout l’in­té­rêt socio­lo­gique de Water que de mon­trer l’ab­sence de toute révolte chez ces femmes, qui adhèrent tota­le­ment aux « Saintes Écri­tures » dans les­quelles une femme est cen­sée appar­te­nir à son mari et mou­rir avec lui. Voir ain­si la scène trou­blante où Kalya­ni cherche à quit­ter l’ash­ram pour se marier, et dresse contre elle l’en­semble de la mai­son­née. Si la soli­da­ri­té peut exis­ter dans l’ash­ram, ce n’est que tant que l’on res­pecte les règles de la tra­di­tion.

Mal­gré son titre, Water (« eau ») est un film aride. Les veuves ne peuvent pas lais­ser libre cours à leurs émo­tions, sou­rire ou pleu­rer n’a plus de sens et seule la viva­ci­té d’une enfant inno­cente comme Chu­lia peut appor­ter une fra­gile lumière dans leur tom­beau. Fil­mant qua­si­ment dans un décor unique – l’ash­ram -, Dee­pa Meh­ta force la sen­sa­tion d’é­touf­fe­ment et l’at­mo­sphère mor­ti­fère qui s’en dégage. Elle oppose les décors nus de la mai­son à l’é­ten­due de la rivière qui l’en­toure : l’eau sacrée du Gange est une enne­mie des veuves. Non seule­ment elle refuse de laver leurs « péchés » (la dévo­tion des femmes aux dieux ne les empêche pas de vivre et mou­rir misé­ra­ble­ment), mais elle consti­tue une fron­tière infran­chis­sable : sur l’autre rive, la liber­té est inat­tei­gnable pour Kalya­ni qui découvre que l’homme qu’elle aime est éga­le­ment le fils de l’homme qui l’en­tre­tient. L’eau est syno­nyme de sor­tie de l’en­fance pour Chuyia, qu’on envoie elle aus­si à la pros­ti­tu­tion… L’acte final entre la femme et la rivière sera pour­tant celui d’une com­mu­nion, récon­ci­lia­tion inévi­table entre la mère et sa fille : c’est l’eau qui accueille le sui­cide puis le corps sans vie de Kalya­ni.

Le plai­doyer de Dee­pa Meh­ta tire sa force de sa sin­cé­ri­té, empreinte d’une belle sym­bo­lique. À l’exemple d’un Manish Jhâ avec Matrub­hoo­mi, un monde sans femmes (2004), ou d’un Bud­dha­deb Das­gup­ta avec Chro­niques indiennes (2004), la cinéaste ne cherche pas à cho­quer inuti­le­ment, mais pas ques­tion non plus pour elle de modé­rer son dis­cours. Il est évident que les choses n’ont pas tant chan­gé pour les veuves en Inde depuis 60 ans. Et le regard final empli de déses­poir qu’une des veuves tourne vers la camé­ra nous glace long­temps le sang.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !