Menaces dans la nuit

Menaces dans la nuit

de John Berry

  • Menaces dans la nuit
  • (He Ran All the Way)

  • États-Unis1951
  • Réalisation : John Berry
  • Scénario : Guy Endore (alias Dalton Trumbo et Hugo Butler)
  • d'après : le roman He Ran All the Way
  • de : Sam Ross
  • Image : James Wong Howe
  • Montage : Francis D. Lyon
  • Musique : Franz Waxman
  • Producteur(s) : Bob Roberts
  • Interprétation : John Garfield (Nick Robey), Shelley Winters (Peggy Dobbs), Wallace Ford (Fred Dobbs), Selena Royle (Mme Dobbs), Robert Hyatt (Tommy Dobbs), Gladys George (Mme Robey), Keith Hetherington (l'inspecteur-chef), Norman Lloyd (Al Molin)
  • Bonus DVD : Le Dernier Film noir (ouvrage de Samuel Blumenfeld), Série rouge pour liste noire, The Hollywood Ten
  • Éditeur DVD : Wild Side Vidéo, coll. « Classics Confidential »
  • Date de sortie DVD : 7 décembre 2010
  • Durée : 1h17

Menaces dans la nuit

de John Berry

Pris au piège


Pris au piège

De John Ber­ry, réa­li­sa­teur amé­ri­cain venu en France après avoir été vic­time du mac­car­thisme dans les années 1950, il n’exis­tait que peu d’op­por­tu­ni­tés de revoir ses films réa­li­sés à Hol­ly­wood. De tous, c’est bien Menaces dans la nuit qui aigui­sait le plus notre curio­si­té. Véri­table bijou du film noir réa­li­sé dans un contexte tota­le­ment indé­pen­dant, cette œuvre de 1951 est à nou­veau visible grâce aux bons soins de Wild Side qui l’é­dite aujourd’­hui dans une édi­tion de très belle qua­li­té.

Tour­né en 1951, sor­ti sur les écrans alors que le réa­li­sa­teur avait déjà fait ses valises et quit­té les États-Unis, Menaces dans la nuit, au-delà de ses très nom­breuses qua­li­tés for­melles dont nous par­le­rons un peu plus tard, a déjà valeur de docu­ment d’é­poque. Pro­duit en toute indé­pen­dance par Bob Roberts, le pro­jet ras­semble un nombre non négli­geable d’ar­tistes qui allaient être les vic­times de la chasse aux sor­cières qui gan­gré­nait la vie poli­tique amé­ri­caine d’a­lors. Au scé­na­rio, Dal­ton Trum­bo et Hugo But­ler sont bla­ck­lis­tés, tan­dis que John Ber­ry, jus­qu’i­ci plu­tôt pro­té­gé, est dénon­cé par Edward Dmy­tryk après avoir réa­li­sé un court-métrage (à la demande de ce der­nier !) pour sen­si­bi­li­ser l’o­pi­nion publique à l’ab­sur­di­té juri­dique que repré­sente la traque des com­mu­nistes. Même devant la camé­ra, de John Gar­field à Sele­na Royle (tous deux accu­sés éga­le­ment) en pas­sant par Shel­ley Win­ters (qui n’a jamais caché ses sym­pa­thies pour la gauche amé­ri­caine), l’é­quipe est sou­dée autour de valeurs com­munes pour faire front face au cli­mat délé­tère du pays. Dans ce contexte, dif­fi­cile de ne pas anti­ci­per la tour­nure tra­gique des évé­ne­ments qui vont ponc­tuer le récit.

Nick Robey (John Gar­field) incarne la figure du per­dant comme rare­ment Hol­ly­wood l’a­vait repré­sen­tée jus­qu’i­ci. Plus vrai­ment jeune homme, il végète dans l’ap­par­te­ment cras­seux d’une mère alcoo­lique avec qui il serait rapi­de­ment ten­té d’en venir aux mains. Sans res­sources et sans aucune moti­va­tion non plus, il ne cherche aucun tra­vail pour sor­tir de ce cercle vicieux, ce qui ne l’i­den­ti­fie pas dans un pre­mier temps comme une vic­time de l’in­jus­tice du sys­tème éco­no­mique. Pire, il accepte de suivre une petite frappe dans un hold-up qui tourne mal et dans lequel un poli­cier est tué. Ne sachant com­ment réagir ni s’il y a des témoins, Nick prend la fuite avec le butin et se rend inco­gni­to à la pis­cine muni­ci­pale où il ren­contre Peg (Shel­ley Win­ters), jeune femme gauche qui va rapi­de­ment tom­ber sous son charme et l’emmener jus­qu’à son appar­te­ment. Là, dans un accès de déses­poir, le mal­fai­teur décide de la prendre en otage ain­si que ses parents et son petit frère. S’en suit alors une longue et pénible coha­bi­ta­tion entre la famille et Nick, réduit à deve­nir le bour­reau de per­sonnes modestes issues de la même classe sociale que lui.

Rare­ment dans un film noir de l’é­poque un réa­li­sa­teur aura pris autant d’in­té­rêt à immer­ger son per­son­nage prin­ci­pal dans son envi­ron­ne­ment social. Si les codes du genre semblent a prio­ri res­pec­tés (noir et blanc ins­pi­ré, plans res­ser­rés, mon­tage ner­veux), les deux per­son­nages prin­ci­paux n’en sont pour­tant pas des pro­to­types. Lui est une gueule cas­sée qui ne croit plus à l’a­ve­nir et qui agit par déses­poir tan­dis que la blonde se rêve­rait fatale voire garce alors que cha­cun de ses gestes ne fait que révé­ler sa gau­che­rie, témoi­gnage d’un embar­ras du corps qui la dis­tingue cruel­le­ment des Gene Tier­ney et autres Lau­ren Bacall. Tous deux vivent dans un envi­ron­ne­ment où le rêve n’a pas sa place et où cha­cun doit se conten­ter de sa condi­tion modeste (elle tra­vaille dans une pâtis­se­rie et porte un cos­tume ridi­cule). Là où les Bon­nie & Clyde se ren­contrent au détour d’un rebon­dis­se­ment roma­nesque, Nick et Peg se heurtent dans le grand bas­sin de la pis­cine muni­ci­pale par un jour de grande cani­cule. Lui vient de com­mettre un meurtre et cherche à se fondre dans la masse, elle apprend mal­adroi­te­ment à nager. Se cher­chant une conte­nance qui le pri­ve­rait de tous soup­çons, il décide de lui apprendre à nager, ce qui désta­bi­lise la jeune femme, visi­ble­ment peu habi­tuée à être cour­ti­sée par les hommes. À par­tir de là, tous deux pris au piège d’une réa­li­té sociale qui les écrase, ils vont pro­gres­si­ve­ment se com­pro­mettre dans une situa­tion sans retour.

Elle l’in­vite chez lui sans le connaître (trop peu habi­tuée à savoir com­ment faire avec les hommes). Après quelques heures pas­sées ensemble et le retour des parents, Nick prend tout le monde en otage, convain­cu qu’il sera dénon­cé s’il quitte les lieux. For­cée de coha­bi­ter avec un cri­mi­nel qui a tout l’air sauf d’un pro­fes­sion­nel, la famille ronge son frein et réor­ga­nise son quo­ti­dien en pré­sence de l’in­trus. Cer­tains sont auto­ri­sés à tra­vailler pen­dant que les autres sont rete­nus. Au cours de longues scènes où le réa­li­sa­teur a choi­si de pri­vi­lé­gier un réa­lisme psy­cho­lo­gique sai­sis­sant, il oppose le pre­neur d’o­tages (qui aime­rait être tout sauf ce qu’il est au moment pré­sent) et la famille, désem­pa­rée. Contrai­re­ment à ce que l’on pour­rait ima­gi­ner, aucune sym­pa­thie ne se déve­loppe entre les étran­gers. Cha­cun pense à sau­ver sa peau mais déve­loppe cette conscience (de classe, on y revient) de ne pou­voir envi­sa­ger le pro­blème indi­vi­duel­le­ment. La prise d’o­tages est le résul­tat d’une méca­nique impla­cable qui broie l’in­di­vi­du et qui oblige à l’en­traide pour sur­vivre (la méta­phore liée au mac­car­thisme est donc per­ma­nente). Entre les deux par­tis, Peg joue la carte de l’am­bi­guï­té, inca­pable de renon­cer à cet inté­rêt que vient de lui mani­fes­ter pour la pre­mière fois de sa vie un homme. S’il meurt, c’est un peu d’elle qui dis­pa­raî­tra éga­le­ment. Les per­son­nages ne sont jamais éri­gés en héros mais abor­dés avec une huma­ni­té confon­dante sous l’angle de leurs défauts et de leurs limites.

Res­té long­temps dif­fi­ci­le­ment visible, le film fait aujourd’­hui l’ob­jet d’une édi­tion DVD de belle qua­li­té. Agré­men­té d’un bel ouvrage de Samuel Blu­men­feld inti­tu­lé Le Der­nier Film noir qui contex­tua­lise le film dans l’his­toire du genre, Menaces dans la nuit com­porte éga­le­ment deux bonus. Le pre­mier offre la parole aux deux enfants du réa­li­sa­teur Arny et Den­nis Ber­ry (le der­nier étant le fruit de son mariage avec l’ac­trice fran­çaise Myriam Boyer) qui évoquent avec plus ou moins de pré­ci­sion le par­cours de leur père au moment de la sor­tie du film. Mal­heu­reu­se­ment trop jeunes aux moments des faits (voire car­ré­ment pas né pour Den­nis Ber­ry), l’a­nec­dote est sou­vent trop approxi­ma­tive pour sus­ci­ter l’in­té­rêt. Par contre, le deuxième bonus est un véri­table petit bijou : on y retrouve en effet The Hol­ly­wood Ten, court-métrage de qua­torze minutes réa­li­sé à la demande d’Ed­ward Dmy­tryk, qui fait l’ef­fet d’une véri­table claque. S’y suc­cèdent les « dix d’Hol­ly­wood » (dont Dal­ton Trum­bo), black-lis­tés et sans plus aucune pos­si­bi­li­té de tra­vailler sous leur nom dans l’in­dus­trie ciné­ma­to­gra­phique. Véri­table témoi­gnage d’une époque, le film est un véri­table appel à la conscience citoyenne de cha­cun. Il fau­dra néan­moins attendre 1954 pour que le séna­teur McCar­thy soit des­ti­tué et 1960 pour que toutes les listes soient sup­pri­mées. Quelques-uns n’y sur­vé­curent pas, comme l’ac­teur John Gar­field offi­ciel­le­ment décé­dé d’une crise car­diaque en 1952, seule­ment quelques mois après le tour­nage. Menaces dans la nuit fut donc une der­nière bou­le­ver­sante com­po­si­tion.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !