Alyam ! Alyam !

Alyam ! Alyam !

de Ahmed el-Maânouni

  • Alyam ! Alyam !

  • Maroc1978
  • Réalisation : Ahmed el-Maânouni
  • Scénario : Ahmed el-Maânouni
  • Image : Ahmed el-Maânouni
  • Son : Ricardo Castro
  • Montage : Martine Chicot
  • Musique : Nass el-Ghiwane
  • Producteur(s) : Rabii Film
  • Interprétation : Ben Brahim...
  • Date de sortie : 7 mars 2001
  • Durée : 1h20

Alyam ! Alyam !

de Ahmed el-Maânouni

Misère et beauté du quotidien dans une campagne marocaine


Misère et beauté du quotidien dans une campagne marocaine

Alyam ! Alyam ! (Ô les jours), d’Ah­med el-Maâ­nou­ni, date de 1978. Pre­mier film maro­cain en sélec­tion offi­cielle à Cannes, il raconte l’his­toire du jeune fel­lah Abdel­wa­had qui, pour fuir la misère sévis­sant dans la cam­pagne où il est né, a deman­dé des papiers pour émi­grer en France. En atten­dant de les rece­voir, il exprime, en off, les espoirs qu’il nour­rit quant à son ave­nir sur une terre qu’il croit plus clé­mente. La France, à coup sûr, lui per­met­tra de gagner suf­fi­sam­ment d’argent pour ren­trer au pays s’ins­tal­ler confor­ta­ble­ment. Abdel­wa­had doit convaincre sa mère, qui désap­prouve un tel départ : seule depuis la mort de son mari, et ayant en charge sept enfants, elle a besoin que son fils reste près d’elle. Selon elle, il faut tra­vailler dur et attendre la récom­pense divine. Abdel­wa­had ne semble plus croire à cette der­nière. Son prag­ma­tisme, pour­tant, tarde à obte­nir satis­fac­tion. Les papiers, en effet, n’ar­rivent pas…

L’his­toire de ce jeune homme est moins l’ob­jet cen­tral du film que le fil conduc­teur per­met­tant de dépeindre le quo­ti­dien dans cette cam­pagne maro­caine. La vie ici n’est pas facile : la terre est ingrate, les hommes ne cessent de tra­vailler aux champs et res­tent pauvres. Mais par-delà les dif­fi­cul­tés, Ahmed el-Maâ­nou­ni met en évi­dence la beau­té des gestes accom­pa­gnant les tra­vaux agri­coles. Ici, tout s’ef­fec­tue avec len­teur. De même, le cinéaste prend le temps de lais­ser les actes se déployer sous nos yeux : fau­cher les champs, ramas­ser des oignons, s’oc­cu­per des bêtes, faire du pain, pétrir la semoule, ver­ser du thé… sont autant de moments qui fas­cinent par la noblesse qui s’en dégage. L’au­then­ti­ci­té est au centre du film, qui nous plonge dans l’u­ni­vers rural qu’il dépeint, auprès des êtres, de leurs actes et de la nature qui les entoure. Diverses échelles de plans sont uti­li­sées. (Très) gros plans sur des détails (une main, une théière), plans larges mon­trant l’in­te­rac­tion des per­son­nages dans les décors, plans moyens lors­qu’ils parlent (notam­ment lors des dis­cus­sions récur­rentes entre Abdel­wa­had, sa mère et son grand-père)… Cette varia­tion des échelles donne l’im­pres­sion que le cinéaste tente d’ap­pro­cher les êtres, d’en faire le tour, pour rendre compte de ce qu’ils sont du mieux qu’il peut. La pré­sence de la camé­ra est pal­pable : de ses tra­vel­lings laté­raux à ses longs plans fixes, de ses mou­ve­ments d’ap­proche et de recul, on la sent en alerte, en recherche, de l’angle appro­prié, du mou­ve­ment à adop­ter pour cap­ter du mieux pos­sible ce qui se joue. La coexis­tence du docu­men­taire et de la fic­tion dans Alyam ! Alyam ! est des plus inté­res­santes, car ce qui se dégage de ces deux dimen­sions tend à se contre­dire. Tan­dis que le récit d’Ab­del­wa­had fait de cette cam­pagne maro­caine un lieu à fuir, le regard qu’Ah­med el-Maâ­nou­ni porte sur ce qu’il filme est à tel point empreint de res­pect, voire d’a­mour, qu’il finit par le rendre aimable.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !