Historias – Les histoires n’existent que lorsque l’on s’en souvient

Historias – Les histoires n’existent que lorsque l’on s’en souvient

de Júlia Murat

  • Historias – Les histoires n’existent que lorsque l’on s’en souvient
  • (Historias que Só Existem Quando Lembradas)

  • Brésil, Argentine, France2011
  • Réalisation : Júlia Murat
  • Scénario : Julia Murat, Maria Clara Escobar, Felipe Sholl
  • Image : Lucio Bonelli
  • Montage : Marina Meliande
  • Musique : Lucas Marcier
  • Producteur(s) : Lucia Murat, Julia Murat, Christian Boudier, Julia Solomonoff, Felicitas Raffo, Juliette Lepoutre, Marie-Pierre Macia
  • Interprétation : Sonia Guedes (Madalena), Lisa E. Fávero (Rita), Luiz Serra (Antonio)...
  • Date de sortie : 18 juillet 2012
  • Durée : 1h38

Historias – Les histoires n’existent que lorsque l’on s’en souvient

de Júlia Murat

Le temps retrouvé


Le temps retrouvé

« Les his­toires n’existent que lorsque l’on s’en sou­vient » – le sou­ve­nir, l’his­toire : dans la patrie de Borges, plus qu’ailleurs, ces mots résonnent pro­fon­dé­ment. Comme dans les livres de l’au­teur de Fic­tions, le sou­ve­nir, l’acte du récit sont sou­mis dans His­to­rias au pas­sage du temps, au tra­vail de sélec­tion des consciences des hommes.

Le vil­lage n’a pas de nom, pas de pan­carte pour l’in­di­quer, rien ; on le ver­rait bien à la fin d’une ligne de che­min de fer oubliée, pour les besoins d’un récit hau­te­ment sym­bo­lique, mais non : il est situé sur une ligne, pas même à la fin. Une ligne enva­hie de brous­sailles, qu’on n’u­ti­lise plus – peut-être relie-t-elle tant d’autres endroits tom­bés hors de la mémoire du monde… Répé­ti­tive, rituelle, la vie y est aus­si végé­ta­tive que pro­pre­ment végé­tale, comme si les vieux qui peuplent l’en­droit, immuables, n’é­taient rien de plus que d’autres plantes. C’est donc sans pas­sion exces­sive, avec une rési­gna­tion vague­ment curieuse, que l’an­cêtre Mada­le­na, voit arri­ver chez elle Rita : « je ne res­te­rai que quelques jours… »

Où sont les enfants ? Au détour d’une conver­sa­tion, un indice trans­pa­raît : les uns sont morts en bas âge, les autres, au gré d’a­ven­tures loin du vil­lage natal. Res­tent les vieux, miné­raux, qui demeurent et per­durent : la com­mu­nau­té de la stase, aux rites simples et répé­ti­tifs. For­cé­ment, dans cette autar­cie hors du temps, l’ar­ri­vée de la jeune et pug­nace Rita sym­bo­lise l’in­tru­sion du chan­ge­ment, de l’é­vo­lu­tion – mal­gré tout, mal­gré, notam­ment, les réti­cences d’un prêtre qui sent lui échap­per l’emprise qu’il a sur ses parois­siens, tout cela se fait sans heurts. Mais est-ce vrai­ment le cas ? N’est-ce pas, tout autant, le résul­tat d’une longue période d’a­dap­ta­tion ? Bien vite, on se rend compte que la tem­po­ra­li­té d’His­to­rias n’est pas celle que l’on per­çoit de prime abord. Quelques jours ? Les signes du pas­sage du temps sont camou­flés : les vête­ments ne changent guère, les habi­tudes per­sistent, le rythme est répé­ti­tif, l’en­vi­ron­ne­ment même ne change pas, selon les mots d’un des rési­dents, « ici, on oublie de mou­rir… » – depuis com­bien de temps Rita est-elle là ?

Julia Murat, pour illus­trer sa contrée oubliée du temps, fige son cadre, sa com­po­si­tion : ain­si, le prin­cipe de symé­trie pré­side à la créa­tion des images, qui voient le plus sou­vent le per­son­nage mis en scène pré­ci­sé­ment au centre de l’é­cran. La camé­ra elle-même semble chan­gée en pierre : une fois le cadre éta­bli, on n’en bouge pas. La même pré­ci­sion cli­nique semble être à l’œuvre dans la pho­to­gra­phie de Lucio Bonel­li, qui pri­vi­lé­gie les teintes natu­relles. À l’op­po­sé, lorsque les cli­chés de Rita enva­hissent l’é­cran – ce qui est le cas de plus en plus sou­vent à mesure que pro­gresse le film –, c’est le règne d’une image à la construc­tion bri­sée, d’ins­tants de chaos que la camé­ra de la réa­li­sa­trice n’a­per­çoit jamais. C’est sur­tout le règne d’une image par essence poly­sé­mique, poé­tique, quand on ne sau­rait, de prime abord au moins, voir autre chose qu’un récit pre­mier degré dans le film aux mains de Julia Murat. L’op­po­si­tion est claire, atten­due, voire redon­dante : la stase de l’ou­bli et de la vieillesse per­tur­bée par une jeune pho­to­graphe : on frôle, si l’on peut dire, le cli­ché. Pour­tant, subrep­ti­ce­ment, le chaos, le chan­ge­ment s’in­filtre même dans le monde ordon­né vu par Julia Murat : lorsque la nuit s’empare du monde, dans les rues du vil­lage, les ténèbres sont impé­né­trables, sur­na­tu­relles. Le cadre perd alors de sa pré­ci­sion, de sa net­te­té, et c’est à la seule lueur vague de quelques bou­gies que vont se lier, véri­ta­ble­ment, Rita et Mada­le­na.

Quelle est, vrai­ment, l’his­toire que Julia Murat veut nous conter ? Sûre­ment pas celle, atten­due et conve­nue, d’une énième jeune globe-trot­ter en quête d’au­then­ti­ci­té qui serait confron­tée à de vrais gens, proches de la terre et des valeurs ances­trales. On a racon­té cette his­toire mille fois, et le pro­pos de la réa­li­sa­trice est mani­fes­te­ment autre. Car Rita, qui devrait appor­ter la fougue de la jeu­nesse et la moder­ni­té auprès des ancêtres du vil­lage, va sur­tout ravi­ver les sou­ve­nirs d’un pas­sé enfoui, avec la déli­ca­tesse bien­veillante de quel­qu’un qui se situe, elle aus­si, hors du temps. Pas tant la moder­ni­té, donc, que le chan­ge­ment, dans une com­mu­nau­té appa­rem­ment immuable…

Met­tant à pro­fit un décor ancré dans le pas­sé, la réa­li­sa­trice va mener son récit vers une nar­ra­tion au spectre plus large, plus uni­ver­sel, que ce que l’on attend de prime abord : un conte mélan­co­lique dont l’ap­pa­rente indo­lence répé­ti­tive dis­si­mule une sty­lis­tique ferme et réflé­chie. Éva­cuant avec une dou­ceur opi­niâtre les risques d’en­nui induits par ses choix for­mels, Julia Murat pro­pose une réflexion sur la vie et la mort au lyrisme d’une sédui­sante dis­cré­tion.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !