L’Île de Giovanni

L’Île de Giovanni

de Mizuho Nishikubo

  • L’Île de Giovanni
  • (Giovanni no Shima)

  • Japon2014
  • Réalisation : Mizuho Nishikubo
  • Scénario : Shigemichi Sugita, Yoshiki Sakurai
  • Image : Yumiko Nakata
  • Montage : Junichi Uematsu
  • Musique : Masashi Sada
  • Producteur(s) : Mitsuhisa Ishikawa
  • Production : Production I.G
  • Interprétation : Kota Yokoyama (Junpei), Junya Taniai (Kanta), Polina Ilyushenko (Tanya), Masachika Ichimura (Tatsuo), Yukie Nakama (Sawako), Yusuke Santamaria (Hideo), Saburô Kitajima (Genzou), Kanako Yanagihara (Micchan)
  • Distributeur : Eurozoom
  • Date de sortie : 28 mai 2014
  • Durée : 1h42

L’Île de Giovanni

de Mizuho Nishikubo

Briser les limites


Briser les limites

L’a­près-Seconde Guerre mon­diale au Japon a don­né au ciné­ma d’a­ni­ma­tion Le Tom­beau des lucioles – par­tie émer­gée de l’i­ce­berg, seule per­çue par l’Oc­ci­dent. L’Île de Gio­van­ni prend, en quelque sorte, la suite directe du film d’I­sao Taka­ha­ta, rela­tant le deve­nir de l’île de Shi­ko­tan, au nord du pays, d’a­bord occu­pée par les troupes sovié­tiques au len­de­main de la red­di­tion impé­riale, puis lais­sée aux seuls Russes par une dépor­ta­tion mas­sive de ses habi­tants.

Le prisme du regard enfan­tin est un médium utile à l’é­vo­ca­tion des années de guerre – à de nom­breuses reprises, le ciné­ma a sou­li­gné avec plus ou moins de sub­ti­li­té l’hor­reur d’une telle situa­tion par le contraste qu’elle offre avec le regard inno­cent des enfants. Le sym­bole peut être plus ou moins élé­gant, don­ner plus ou moins dans le pathos, la por­tée en demeure tou­jours intacte. C’est la prin­ci­pale carac­té­ris­tique du Tom­beau des lucioles, un film par ailleurs un rien sur­es­ti­mé, du fait notam­ment de sa ten­dance lourde au pathé­tique.

Foin du simplisme

L’Île de Gio­van­ni ne se contente pas, quant à elle, de tabler sur son seul – et bien réel – poten­tiel émo­tion­nel : l’a­ni­ma­tion sert au réa­li­sa­teur Mizu­ho Nishi­ku­bo à créer le monde fan­tas­tique dans lequel les deux jeunes frères au centre du film se plongent volon­tiers – un train céleste reliant tous les mondes qu’ils sont capables d’i­ma­gi­ner. Y com­pris celui des vivants et celui des morts. Colo­ré, foi­son­nant et affran­chi des lois phy­siques, ce monde rêvé fait écho à un monde réel dur, où cha­cun est gris, plu­tôt que blanc ou noir.

Mizu­ho Nishi­bu­ko ne choi­sit que rare­ment la faci­li­té : ain­si, son récit d’ou­bli des conflits par deux pré-ados en pleine décou­verte sen­ti­men­tale ne prend-il pas la place cen­trale de son récit. Sans nul doute est-ce parce que, contrai­re­ment à ce que vou­drait une gram­maire ciné­ma­to­gra­phique sen­ti­men­ta­liste, il ne suf­fit pas d’une telle romance pour que tout soit répa­ré, quand bien même on se trou­ve­rait rela­ti­ve­ment éloi­gné du plus chaud des com­bats.

Dessiner le monde

L’Île de Gio­van­ni laisse donc une place notable à ses arti­cu­la­tions nar­ra­tives atten­dues, mais les intègre dans une dyna­mique plus large, à l’am­bi­tion impres­sion­nante : faire, tout bon­ne­ment, le récit d’une période d’a­près-guerre peut-être moins spec­ta­cu­laire, mais tout aus­si dra­ma­tique que le conflit lui-même. Le réa­li­sa­teur par­vient avec talent à doter ses pro­ta­go­nistes d’une véri­table chair : si le des­sin en est par­fois som­maire, leur huma­ni­té est bien réelle. Capable de conju­rer un pan de l’his­toire un peu oublié de la Seconde Guerre mon­diale, L’Île de Gio­van­ni déjoue les pro­nos­tics et s’a­vère mature, intense et bou­le­ver­sant.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !