La Traversée

La Traversée

de Jérôme Cornuau

  • La Traversée

  • France, Belgique, Luxembourg2012
  • Réalisation : Jérôme Cornuau
  • Scénario : Jérôme Cornuau, Alexandra Deman
  • Image : Jean-Paul De Zaeytijd
  • Montage : Brian Schmitt
  • Musique : André Dziezuk
  • Producteur(s) : Yves Marmion, Jani Thiltges, Patrick Quinet
  • Production : Les Films du 24, TF1 Droits Audiovisuels, Samsa Film, Artémis Productions
  • Interprétation : Michael Youn (Martin), Pauline Haugness (Lola), Fanny Valette (Norah), Émilie Dequenne (Sarah), Jules Werner (Clément)...
  • Distributeur : UGC Distribution
  • Date de sortie : 31 octobre 2012
  • Durée : 1h37

La Traversée

de Jérôme Cornuau

Mon père ce quidam


Mon père ce quidam

Michael Youn à l’af­fiche d’un thril­ler psy­cho­lo­gique ? Voi­là qui ne laisse pas d’é­ton­ner. Ajou­tez der­rière la camé­ra le réa­li­sa­teur Jérôme Cor­nuau, à qui l’on doit l’am­bi­tieux mais inégal Les Bri­gades du Tigre – déci­dé­ment, nous sommes devant une ren­contre ciné­ma­to­gra­phique inat­ten­due. Mais, comme il sied à un film où rien n’est vrai­ment ce qu’il paraît, les appa­rences sont trom­peuses, et La Tra­ver­sée se révèle pétri d’i­dées for­melles aux volon­tés louables, tan­dis que Michael Youn fait montre d’une réelle sen­si­bi­li­té d’ac­teur.

C’é­tait il y a deux ans exac­te­ment. En vacances avec sa mère sur une île d’É­cosse, Lola dis­pa­raît sans lais­ser la moindre trace. Le couple n’a pas résis­té, et son père Mar­tin Arendt (Michael Youn), autre­fois brillant avo­cat, a som­bré dans l’al­cool. Mais, aujourd’­hui, pré­ci­sé­ment deux ans plus tard, Lola repa­raît, sans avoir subi de sévices, ni sans que l’on sache ce qui lui est arri­vé. La petite fille a été retrou­vée muette. Alors qu’il se pré­ci­pite pour retrou­ver sa fille, Mar­tin va voir son périple com­pli­qué de façon inat­ten­due et inquié­tante…

Voi­là pour le pitch : nous sommes loin de l’u­ni­vers potache tra­di­tion­nel de Michael Youn. Selon le réa­li­sa­teur Jérôme Cor­nuau, lui et l’ac­teur-tru­blion se sont retrou­vés autour de leur vision du script de La Tra­ver­sée : soit. Lais­sons donc le béné­fice du doute à l’en­tre­prise, d’au­tant que le choix de Michael Youn dans le rôle du père éplo­ré et sur­pro­tec­teur se révèle être une bonne idée. Peu à l’aise dans les scènes les plus pathé­tiques du début du film, l’ac­teur va, en revanche, être beau­coup plus convain­cant dans le trai­te­ment ulté­rieur du per­son­nage : fra­gile et pataud, il com­pose un per­son­nage éton­nant. Là où les codes du genre récla­maient un héros mas­cu­lin fort, inébran­lable, Michael Youn com­pose un père fis­su­ré, désar­mé devant l’in­con­ce­vable retour de son enfant – et tout aus­si désem­pa­ré devant les nou­velles menaces qu’il voit sur­gir.

Jérôme Cor­nuau semble, en revanche, très sûr de sa façon de fil­mer Mar­tin Arendt : for­te­ment pré­sent à l’é­cran dès le début du film, Youn ne va être pris de face qu’à par­tir de la dixième minute, comme si le réa­li­sa­teur vou­lait lais­ser au per­son­nage, de dos et à contre-jour, le temps d’é­clore. Car Jérôme Cor­nuau est là pour com­po­ser une gale­rie d’i­mages sym­bo­liques, sty­li­sées : il se sert abon­dam­ment de la brume, des décors natu­rels de son île, ralen­tit ou accé­lère ses images, com­pose des contrastes entre ombre et lumière éloi­gnés de toute volon­té de peindre le réel. La Tra­ver­sée baigne dans un oni­risme très appli­qué, avec une bonne volon­té évi­dente, sans pour autant qu’une patte sty­lis­tique réelle ne se dégage de ces images.

La faute, sans doute, à un script à la fois trop com­pli­qué et trop pré­vi­sible. Ces com­po­si­tions rêveuses, à l’am­biance vou­lue lyn­chienne, sont les pièces d’un puzzle volon­tai­re­ment com­pli­qué par le mon­tage, mais tra­hi par des indices nar­ra­tifs, dis­sé­mi­nés au long du récit mais qui en révèlent la clé trop tôt. Peut-être est-ce une volon­té consciente – il s’a­gi­rait moins de sur­prendre son audi­toire que de lui don­ner la solu­tion afin de se concen­trer sur ce qui semble impor­ter : les rap­ports entre un père, sa fille, et une jeune femme sin­gu­lière qui semble étran­ge­ment liée à eux (Fan­ny Valette, pas très à l’aise avec l’am­bi­guï­té de son rôle…). Et, au fil de ce récit, l’oc­ca­sion pour Jérôme Cor­nuau de com­po­ser des scènes par­fois réel­le­ment trou­blantes (on retien­dra ain­si la scène de la véran­da).

Dans ces moments remar­qua­ble­ment construits, La Tra­ver­sée touche à l’es­sence de sa vision oni­rique. Celle-ci, hélas, n’est pas étanche : Jérôme Cor­nuau ne par­vient pas tou­jours à main­te­nir son inté­gri­té – pour autant, ces moments res­tent des réus­sites pré­cieuses, d’au­tant plus qu’elles sont inat­ten­dues.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !