© Survivance
Le Retour du projectionniste

Le Retour du projectionniste

de Orkhan Aghazadeh

  • Le Retour du projectionniste
  • (Kinomexanikin Qayidisi)

  • France, Allemagne2026
  • Réalisation : Orkhan Aghazadeh
  • Scénario : Orkhan Aghazadeh
  • Image : Daniel Guliyev
  • Son : Morteza Najflou, Antonin Dalmasso
  • Montage : Nicole Schmeier
  • Producteur(s) : Lino Rettinger, François-Pierre Clavel
  • Production : Lichtblick Films, Kidam
  • Interprétation : Samidullah Idrisov, Ayaz Khaligov...
  • Distributeur : Survivance
  • Date de sortie : 21 janvier 2026
  • Durée : 1h20

Le Retour du projectionniste

de Orkhan Aghazadeh

Le bricolage comme esthétique


Le bricolage comme esthétique

Samid, ancien pro­jec­tion­niste, entre­prend de rou­vrir la salle de ciné­ma fer­mée dans son vil­lage des mon­tagnes Talyches en Azer­baïd­jan, avec l’aide d’Ayaz, un jeune aspi­rant réa­li­sa­teur. Ce point de départ pour­rait être celui d’une fable nos­tal­gique sur la trans­mis­sion du ciné­ma, une sorte de Cine­ma Para­di­so trans­po­sé à l’Est euro­péen. Mais là où le film de Tor­na­tore éri­geait la salle obs­cure en sanc­tuaire au risque d’une cer­taine miè­vre­rie, Le Retour du pro­jec­tion­niste s’attache moins au pas­sé idéa­li­sé du ciné­ma qu’au tra­vail concret qu’il implique. La ren­contre entre Samid et Ayaz fait ain­si dia­lo­guer deux rap­ports à l’image, l’un ana­lo­gique (Samid tra­vaille sur de vieux pro­jec­teurs sovié­tiques), l’autre numé­rique et hybride (Ayaz ira jusqu’à créer un court des­sin ani­mé figu­rant Pou­tine et Zelens­ky). De cet entre­la­ce­ment naît un rap­port au ciné­ma qui tourne le dos à l’idée d’un héri­tage figé ; il s’agit d’une pra­tique à réin­ven­ter, à conju­guer au pré­sent.

L’entreprise des deux hommes est jalon­née d’imprévus : le film indien qu’ils rêvent de pro­je­ter, Satya­mev Jayate, arrive sans sous-titres et ampu­té de sa der­nière bobine. Samid et Ayaz prêtent alors eux-mêmes leur voix aux per­son­nages, tan­dis que le jeune homme ima­gine une fin ani­mée pour en res­ti­tuer le dénoue­ment. Le ciné­ma appa­raît donc comme une poé­tique du bri­co­lage, impli­quant son lot de pépins et de gestes tri­viaux : régler un pro­jec­teur, déter­mi­ner la bonne dis­tance pour obte­nir une image nette, reprendre un plan jusqu’à ce que l’action s’impose clai­re­ment, enre­gis­trer un son, recom­men­cer une pho­to­gra­phie jusqu’à trou­ver le cadre juste, etc. Si le film semble d’a­bord rele­ver de cette même démarche arti­sa­nale, Agha­za­deh cède par­fois au piège d’une esthé­ti­sa­tion exces­sive. Cer­tains inter­ludes lyriques viennent ain­si frag­men­ter la dyna­mique du récit et affai­blir la por­tée des séquences les plus rigou­reu­se­ment construites, celles où s’exprime avec le plus de net­te­té cette éthique du labeur patient (la fabri­ca­tion arti­sa­nale des écrans, pro­jec­teurs ou vidéos, les dia­logues avec les habi­tants autour des films qu’ils sou­haitent voir…). La part la plus émou­vante du film est tou­te­fois ailleurs. Lorsque Samid évoque son fils décé­dé, une scène le montre déga­geant la neige qui recouvre sa tombe, immense bloc de marbre où s’imprime la pho­to­gra­phie du jeune homme. La pho­to­gra­phie funé­raire répond ici au pro­jec­teur ; dans un cas comme dans l’autre, il s’agit de sau­ver une pré­sence de l’oubli. Dans ce jeu de miroir entre deuil intime et renais­sance col­lec­tive, le ciné­ma, même dans sa forme la plus modeste et bidouilleuse, s’affirme avant tout comme une manière de conti­nuer à par­ler aux absents.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !