tags Claudine Bories, Patrice Chagnard,