Les Aventures du prince Ahmed

Les Aventures du prince Ahmed

de Lotte Reiniger

  • Les Aventures du prince Ahmed
  • (Die Abenteuer des Prinzen Achmed)

  • Allemagne1926
  • Réalisation : Lotte Reiniger
  • Bonus DVD : Ahmed, vision d'occident (19 minutes), par Hervé Joubert-Laurencin ; L'Art des silhouettes de Lotte Reiniger (15 minutes) ; Le Chinois qu'on croyait mort, Aladin et la lampe merveilleuse, Le Cheval volant, Le Calife cigogne, L'Étoile de Bethléem, par Lotte Reiniger
  • Éditeur DVD : Carlotta Films
  • Date de sortie DVD : 19 novembre 2008
  • Durée : 1h06

Les Aventures du prince Ahmed

de Lotte Reiniger

La Reine des Ombres


La Reine des Ombres

Réa­li­sé en 1926, Les Aven­tures du prince Ahmed est une mer­veille de l’a­ni­ma­tion de sil­houette, par la pion­nière du genre, Lotte Rei­ni­ger. Varia­tion très libre sur les Mille et Une Nuits, le film res­sort aujourd’­hui dans une ver­sion res­tau­rée d’a­près une copie anglaise, l’o­ri­gi­nal ayant été per­du, et agré­men­té de la voix-off fran­çaise d’Han­na Schy­gul­la. Au moins aus­si digne d’in­té­rêt que le très popu­laire Princes et Prin­cesses de Michel Oce­lot, Les Aven­tures du prince Ahmed per­met sur­tout de se rendre compte du tra­vail insen­sé réa­li­sé par Lotte Rei­ni­ger et son équipe.

Le prince Ahmed, fils du Calife et frère de la belle Dinar­sade, s’op­pose un beau jour au vil mage afri­cain venu dans l’es­poir d’en­le­ver sa sœur. Ce fai­sant, il se trouve empor­té sur le che­val volant invo­qué par le mage, com­men­çant un périple où il croi­se­ra la belle Pari-Banu, reine des démons de Wak-Wak, divers démons et suc­cubes, la ter­rible sor­cière de la mon­tagne de feu, Ala­din lui-même (avec son génie) et jus­qu’au roi de Chine. Rocam­bo­lesque, le récit des aven­tures du prince Ahmed res­sus­cite sans peine aucune le mer­veilleux des Mille et Une Nuits par l’en­tre­mise des sil­houettes mises en scène par Lotte Rei­ni­ger. Si l’a­ni­ma­tion des per­son­nages, élé­gante et pré­cise, ne cesse d’é­ton­ner, à près d’un siècle d’é­cart, le spec­ta­teur, c’est avant tout l’in­ven­ti­vi­té visuelle de Lotte Rei­ni­ger qui frappe à la vision de ces Aven­tures. La colo­ri­sa­tion de la pel­li­cule, tout d’a­bord – une prouesse pour un film de 1926, mais éga­le­ment la dyna­mique de l’a­ni­ma­tion, la pro­fon­deur du champ, étonne et sub­jugue.

Ain­si, très rapi­de­ment, le sen­ti­ment propre à la vision d’un film de sil­houette – donc d’un film sans relief ni carac­té­ris­tique phy­sique autre que l’ombre du corps – dis­pa­raît, effa­cé à la fois par le sens impres­sion­nant de la dra­ma­tur­gie de Lotte Rei­ni­ger et par ses inno­va­tions visuelles de second plan. Ain­si, la séquence de l’in­vo­ca­tion du che­val par le mage afri­cain, celle de l’ap­pa­ri­tion du génie de la lampe, ou encore l’é­rup­tion de la mon­tagne de feu sont des séquences d’une beau­té visuelle fas­ci­nante, même si l’on oublie les contraintes tech­niques redou­tables propres au film de sil­houettes. Le piège de la vision d’un film qui se pique de pos­sé­der une nar­ra­tion non-anthro­po­mor­phique, où le spec­ta­teur peut donc dif­fi­ci­le­ment s’i­den­ti­fier, et de ne briller que par sa capa­ci­té à évo­quer l’i­den­ti­fi­ca­tion. Mais foin de cela chez Lotte Rei­ni­ger. La réa­li­sa­trice donne une vie réelle à ses per­son­nages – à tel point que Pari-Banu, la belle reine des démons qui se change en oiseau grâce à un voile de plumes, res­plen­dit réel­le­ment d’une beau­té fas­ci­nante, et que les courtes scènes où le prince Ahmed se voit cour­ti­sés par les suc­cubes de Pari-Banu sont on ne peut plus… trou­blantes.

Rapi­de­ment, donc, l’é­mer­veille­ment de se voir empor­té mal­gré l’in­con­fort du média visuel dans le récit laisse place à une réelle pas­sion pour les Aven­tures du prince Ahmed, dans un conte au charme très proche des Milles et Une Nuits – une thé­ma­tique lar­ge­ment réex­ploi­tée, éga­le­ment, dans les courts métrages pré­sen­tés en bonus, dont cer­tains rejouent d’ailleurs les évè­ne­ments déjà racon­tés dans les Aven­tures du prince Ahmed, avec de sub­tiles dif­fé­rences. Ain­si, Ala­din et la lampe mer­veilleuse et Le Che­val volant reprennent des pans entiers des les Aven­tures du prince Ahmed – avec des dif­fé­rences assez réjouis­santes. Dom­mage qu’on ne sache pas vrai­ment à qui Lotte Rei­ni­ger des­ti­nait ces contes, réa­li­sés près de 30 ans après les Aven­tures du prince Ahmed.

En exergue de ces déjà nom­breux films de Lotte Rei­ni­ger, l’é­di­tion simple du DVD (qui com­prend dans sa ver­sion de luxe un second DVD de courts métrages et docu­men­taires, ain­si que de nom­breux « cadeaux » divers) pro­posent deux repor­tages, l’un datant des années 1970, pré­sen­tant Lotte Rei­ni­ger, qui est décé­dée en 1981, dans ses œuvres ; tan­dis que le second donne la parole à Her­vé Jou­bert-Lau­ren­cin pour une ana­lyse d’une remar­quable per­ti­nence de la place de l’œuvre de Lotte Rei­ni­ger dans l’a­ni­ma­tion, mais éga­le­ment dans l’his­toire du ciné­ma. Dans les deux ver­sions, un packa­ging soi­gné achève d’a­gré­men­ter cette belle édi­tion d’un remar­quable film, alter­na­tive salu­taire à une pro­bable marée ch’­ti sous les sapins de Noël.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !