Trabalhar Cansa

Trabalhar Cansa

de Juliana Rojas, Marco Dutra

  • Trabalhar Cansa

  • Brésil2011
  • Réalisation : Juliana Rojas, Marco Dutra
  • Scénario : Juliana Rojas, Marco Dutra
  • Image : Matheus Rocha
  • Son : Gabriela Cunha
  • Montage : Caetano Gotardo
  • Producteur(s) : Maria Ionescu, Sara Silveira
  • Production : Dezenove Som e Imagens
  • Interprétation : Helena Albergaria (Helena), Marat Descartes (Otávio), Naloana Lima (Paula), Gilda Nomacce (Gilda), Marina Flores (Vanessa), Lilian Blanc (Inês), Thiago Carreira (Ricardo), Hugo Villavicenzio (Jorge)...
  • Date de sortie : 11 avril 2012
  • Durée : 1h39

Trabalhar Cansa

de Juliana Rojas, Marco Dutra

Un regard incertain


Un regard incertain

Pré­sent à Cannes en 2011 dans la sélec­tion « Un cer­tain regard », Tra­bal­har Can­sa, pre­mier long métrage du couple Rojas-Dutra, sacri­fie le déploie­ment d’une intrigue au pro­fit d’une hybri­da­tion pesante des conven­tions géné­riques. Sur l’in­ver­sion de l’é­qui­libre d’un couple que pro­voque le licen­cie­ment de l’homme et la réa­li­sa­tion entre­pre­neu­riale de la femme se plaque la col­lec­tion com­plète des signes les plus usi­tés du ciné­ma fan­tas­tique. Résulte de ce mélange sans âme une méta­pho­ri­sa­tion du tra­vail ani­ma­li­sant aus­si vaine qu’é­ner­vante. Atten­tion, film à mes­sage, et un seul.

Ouver­ture : levée de volet, un cli­gno­te­ment inquié­tant ; une odeur nau­séa­bonde, des cafards morts ; un enfant mutique jumeau de celui de Shi­ning ; une tache sur le mur ; une pou­pée for­cé­ment, Chu­cky c’est tel­le­ment flip­pant ; une masse énig­ma­tique ; une dent qui tombe ; un ancien loca­taire inquié­tant ; un chien peu com­mode et la tache gros­sit. Une dent trou­vée ; on dis­si­mule la tache, la tache gran­dit ; l’o­deur per­siste et fait fuir les clients ; puis du cou­lis noir comme de l’encre ; un entre­lacs d’as­ti­cots et de che­veux ; un coup de vent, un père noël élec­trique ; élec­tri­ci­té cou­pée ; des chiens déchaî­nés ; une averse anté­di­lu­vienne, une vitre qui casse ; encore et encore, la tache gros­sit ; une visite au musée des hor­reurs : la taxi­der­mie, ça fait peur ; un coup de masse, le mur s’ouvre ; un sque­lette lycan­thro­pique ; grand feu dans la forêt. Fon­du au noir, géné­rique.

C’est à peu près dans cet ordre que le film pro­cède à une énu­mé­ra­tion incroya­ble­ment las­sante de signes pro­ba­ble­ment pico­rés par les réa­li­sa­teurs dans tout ce que le ciné­ma fan­tas­tique a sédi­men­té de plus conve­nu. Leur « grande trou­vaille », c’est de s’être effor­cé de pla­cer le fan­tas­tique, dont les conven­tions sont d’or­di­naires accep­tées par leurs inser­tions dans un contexte irréa­liste, dans du réa­lisme à peu près social. Dans un Bré­sil à la crois­sance bien sou­vent idéa­li­sée et aux struc­tures machistes per­sis­tantes, un homme licen­cié (Otá­vio) alors que sa conjointe (Hele­na) par­vient à ouvrir une supé­rette, ça fait tache. Ce double acte fon­da­teur assez futé per­met au film d’in­ver­ser la dis­tri­bu­tion fonc­tion­nelle dans le couple ce qui ne manque pas de bou­le­ver­ser tout autant les habi­tudes de cha­cun que l’é­qui­libre amou­reux. Et c’est comme pour sau­ver ce qui lui reste d’une cer­taine idée de la viri­li­té que lui, entre deux entre­tiens d’embauche, tient encore à faire les comptes : « ne t’in­quiète pas, je paie­rai. » Elle ne s’in­quiète pas, et même en dépres­sion, elle gère. Car alors qu’Otá­vio découvre les charmes de l’i­ner­tie au foyer, Hele­na s’ac­tive en cari­ca­ture du volon­ta­risme en pré­pa­rant l’ou­ver­ture de son nou­veau lieu de tra­vail comme une table avant l’heure du dîner.

Seule­ment voi­là : le lieu est pié­gé d’hor­reurs (que le film met toute sa durée à péni­ble­ment exhu­mer) et la vul­gate libé­rale com­porte une contre­par­tie sub­jec­tive faite de méfiance visuelle et d’in­tran­si­geances envers le per­son­nel que Hele­na, redou­tant des vols, sur­veille de très près. Trans­fé­rant notre atten­tion des pro­ta­go­nistes au seul lieu de la supé­rette trans­for­mée en fou­toir à hor­reurs, les réa­li­sa­teurs se condamnent à fusiller leur meilleure inten­tion : étu­dier « les rap­ports entre le sujet et ses propres élé­ments mor­bides ». De ces der­niers, ils n’en retiennent qu’une maté­ria­li­sa­tion sou­vent cou­sue de fil blanc en dis­til­lant à rythme égal les élé­ments sur­na­tu­rels cités plus haut. Un défi­lé d’at­ten­dues étran­ge­tés où chaque nou­veau venu n’an­nonce rien d’autre que sa reprise accen­tuée (la tache qui gros­sit sur le mur), une répé­ti­tion dans une varia­tion inutile (la bile noire qui sourd du sol) ou une dif­fé­rence sans lien aucun avec le reste de cette addi­tion de signes que le film se décer­velle à mettre en place (le père noël élec­trique qui s’ac­tive seul au bout milieu de la nuit).

Or, puisque cet ensemble d’in­dices n’an­nonce rien d’autre que lui-même, le spec­ta­teur est pous­sé à le lire comme une méta­phore écu­lée du lieu-sym­bole de l’in­té­rio­ri­té psy­chique qu’un per­son­nage passe tout le film à ten­ter de déchif­frer sans vrai­ment y par­ve­nir. Et le titre qui appa­raît dès le début (lit­té­ra­le­ment « tra­vailler fatigue ») force d’emblée notre inter­pré­ta­tion quand la der­nière scène, lorsque un coach motive des troupes de chô­meurs à reve­nir à leurs ori­gines simiesques afin de sur­vivre dans le mar­ché du tra­vail, nous assomme (et sans masse). Le film ne pre­nant sur­tout pas la peine de la dis­tinc­tion, cette ori­gine ani­male mythique fonc­tionne à la fois comme moteur et résul­tante des condi­tions de « tra­vail » : alors que le tra­vail ani­ma­lise ses agents, pour sur­vivre, ces der­niers se voient obli­gés de s’a­ni­ma­li­ser. Joli cercle.

Mais à rabattre ain­si le tis­su rela­tion­nel du tra­vail sur un soc bes­tial pro­pre­ment fan­tas­ma­tique, le film se condamne à ne pas cer­ner ses spé­ci­fi­ci­tés rela­tion­nelles les plus per­çantes : les rap­ports hié­rar­chiques entre employés-employeurs ; les détails d’une mise en concur­rence (pour­tant esquis­sés ça et là sur le mode du conflit inté­rieur) ; le fon­de­ment ima­gi­naire de la pos­ture sociale, etc. Bref, tout ce que les micro-pou­voirs ont entre­te­nu de plus détes­table et dont l’é­mer­gence ne doit vrai­ment rien au loup-garou.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !