Les Chats persans

Les Chats persans

de Bahman Ghobadi

  • Les Chats persans
  • (Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh)

  • Iran2009
  • Réalisation : Bahman Ghobadi
  • Scénario : Hossein M. Abkhenar, Bahman Ghobadi, Roxana Saberi
  • Image : Turaj Aslani
  • Son : Nezamodin Kiaie
  • Montage : Hayedeh Safiyari
  • Production : Mijifilm, Mitofilm
  • Interprétation : Negar Shaghaghi (Negar), Ashkan Koshanejad (Ashkan), Hamed Behdad (Nader)
  • Date de sortie : 23 décembre 2009
  • Durée : 1h41

Les Chats persans

de Bahman Ghobadi

Filme-moi si tu peux


Filme-moi si tu peux

Quelques semaines après Téhé­ran sans auto­ri­sa­tion de Sepi­deh Far­si, nous voi­ci à nou­veau face à des images venues d’Iran, avec cette même urgence, cette même souf­france d’une frange de la popu­la­tion dans un pays étroi­te­ment cade­nas­sé. On est frap­pé par cette étrange réso­nance pré­mo­ni­toire qui fait que les images de la contes­ta­tion depuis juin 2009 semblent être le pro­lon­ge­ment de celles conte­nues dans ces deux films. Celui de Bah­man Gho­ba­di est un objet rageur et dis­si­dent ; si on doit défi­nir la valeur d’une œuvre par rap­port à sa néces­si­té, nous avons affaire à un très grand film, fait d’un maté­riau excep­tion­nel. En se pla­çant sur d’autres cri­tères de juge­ment, on sera, presque à corps défen­dant, beau­coup plus miti­gé face à cet objet confus et sou­vent mal fichu.

Bah­man Gho­da­bi n’est pas le der­nier venu, ni en Iran, ni ailleurs, où il est un habi­tué des fes­ti­vals, Camé­ra d’or à Cannes en 2000 pour Un temps pour l’ivresse des che­vaux et Grand Prix à San Sebas­tián pour Les tor­tues volent aus­si et Half Moon (2004 et 2006). Bref, il est un cinéaste res­pec­té et recon­nu. Dans son pays, il vit ce que beau­coup d’autres vivent : l’empêchement. Les Chats per­sans est né pré­ci­sé­ment de cela : un geste de colère et de déso­béis­sance. Ces der­nières années, Bah­man Gho­ba­di a col­lec­tion­né un nombre impres­sion­nant d’interdictions, pour un film, puis pour un disque. Ceci l’a conduit à l’enregistrement d’un album dans un stu­dio clan­des­tin, où il a décou­vert un monde paral­lèle, com­po­sé notam­ment de rockers, de blues­men, de popeux. Les termes « indie » et « under­ground » y ont rare­ment aus­si bien por­té leur nom. C’est dans ces condi­tions qu’il ren­contre deux jeunes gens, Negar et Ash­kan ; le film n’est déjà plus très loin. Ce seront les deux prin­ci­paux per­son­nages, dans leur propre rôle ou presque.

« Based on a true sto­ry » comme dirait un métrage hol­ly­woo­dien. C’est ce qui s’inscrit à l’écran au géné­rique, on a donc affaire à une fic­tion reven­di­quée, à par­tir de per­son­nages du réel et de situa­tions vécues par eux. Tour­né sans auto­ri­sa­tion (et sans la moindre demande d’ailleurs), le film se joue à l’intérieur de ce qu’il repré­sente, à savoir la constante trouille de se faire arrê­ter pour faire une chose des plus nor­males pour un artiste : créer. La pre­mière scène est une mise en abyme très mali­cieuse et d’une belle effi­ca­ci­té. Dans un stu­dio impro­vi­sé, le cinéaste enre­gistre sa musique hors du champ puis à l’ar­rière-plan alors qu’un dia­logue entre Babak, le patron du lieu, et une jeune fille pré­sente le pro­jet et les enjeux du film. Les Chats per­sans se situent à une join­ture réel-fic­tion qui est plus subie par les cir­cons­tances que choi­sie. Ceci n’est pas sans créer une ten­sion cer­taine, très pal­pable, notam­ment lorsque Negar sonne à une porte et qu’elle lance un regard inquiet vers la rue. Il est alors dif­fi­cile de sépa­rer l’acte consis­tant au fait d’avoir à jouer la peur dans l’espace de la fic­tion et le fait d’avoir peur que la police débarque pour de bon afin d’arrêter un tour­nage qui n’a pas lieu d’être dans ce pays.

Les Chats per­sans décrit un arc nar­ra­tif fina­le­ment assez conve­nu et tra­di­tion­nel. Negar et Ash­kan sont deux jeunes gens empê­chés de pra­ti­quer leur musique. À leur sor­tie d’un séjour en pri­son, ils cherchent à for­mer un groupe dont le but est de quit­ter le pays ; pour cela ils doivent col­lec­ter de l’argent et se pro­cu­rer des papiers : ils ont deux semaines. Les deux jeunes musi­ciens s’attachent les ser­vices de Nader, une sorte de mana­ger sur­vol­té et roi de la com­bine. Les Chats per­sans raconte donc cette quête, qui est en effet celle d’une bonne par­tie de la jeu­nesse ira­nienne (pas for­cé­ment, comme le laisse trop sou­vent entendre des pro­pos cari­ca­tu­raux, celle bien née des quar­tiers nord de Téhé­ran) : aller se construire ailleurs, avec le cœur lourd de ceux qui subissent ces exils for­cés. La magouille pour les papiers avec cette visite chez un faus­saire (5$ le visa pour l’Afghanistan, 12000 pour les États-Unis, faites votre choix), la course effré­née contre les auto­ri­tés mais aus­si le temps. Ou com­ment face à l’interdiction et l’arbitraire, la déso­béis­sance est un art, et l’art, un risque de tous les ins­tants.

Les Chats per­sans est sou­vent cap­ti­vant, éton­nant, émou­vant, sans oublier d’être drôle. On est entraî­né dans un dédale d’escaliers que l’on monte et des­cend pour atteindre d’improbables pièces inso­no­ri­sées arti­sa­na­le­ment (la boîte à œufs est uni­ver­selle), quand ce n’est pas du gros son metal dans l’étable d’une ferme iso­lée. Le film reflète bien cette urgence, ce com­bat mené contre beau­coup de choses à la fois. On est en fait face à un bien étrange objet qui fait entrer éga­le­ment, par le biais de Nader – dont l’abattage et le bagout sont pro­pre­ment hal­lu­ci­nants –, un soup­çon des comé­dies popu­laires que l’on peut voir en Iran, avec une cer­taine outrance mais évi­dem­ment sans le règne de l’ordre moral – dans ces fic­tions pro­duites en série, à la fin le jeune mâle adulte imma­ture et décon­neur trouve la voie de la sagesse : au mini­mum le mariage. L’incorporation de cet élé­ment bur­lesque dans un ensemble qui se ter­mine d’une manière froi­de­ment tra­gique ne brouille pas la cohé­rence du film. C’est davan­tage le cas avec la tour­nure docu-cli­pesque de cer­taines séquences : fond musi­cal (pour­vu que la bande ori­gi­nale soit dis­po­nible, elle est inégale mais par­fois for­mi­dable) et mon­tage syn­co­pé for­mant des sortes de poèmes visuels d’amour-haine envers Téhé­ran et l’Iran.

On com­prend tout à fait que Bah­man Gho­ba­di ait envie de don­ner la parole à ces artistes qui en sont pri­vés, mais le pas­sage de world music à la cam­pagne avec soleil cou­chant en contre-jour est réel­le­ment un très mau­vais moment à pas­ser, c’est le pire, mal­heu­reu­se­ment pas le seul. Au regard des condi­tions dans les­quelles le film fut tour­né, il est évident que Les Chats per­sans pou­vait dif­fi­ci­le­ment se pré­sen­ter sous la forme d’un pro­duit léché et cali­bré, pour autant il faut bien signa­ler ces limites. Avec un maté­riau consi­dé­rable mais très peu de temps (dix-sept jours de tour­nage ; pas le choix, Negar et Ash­kan par­taient en Grande-Bre­tagne le dix-hui­tième jour), Bah­man Gho­ba­di signe un film de valeur, mais consi­dé­ra­ble­ment boi­tillant, notam­ment dans la dif­fi­cul­té à fil­mer ce qui se pré­sente sou­vent à lui : la musique.

L’élé­ment musi­cal prend sou­vent, pas tou­jours, mal en charge les images. L’inverse est aus­si vrai. Entre ses dif­fé­rentes formes poten­tielles (fic­tion, docu­men­taire, clip), le cinéaste ne semble pas avoir vrai­ment choi­si et assu­mé, il a sur­tout man­qué cruel­le­ment d’inspiration au mon­tage. On a du mal à lui en vou­loir, mais on res­sort un peu frus­tré, avec l’impression que les pos­sibles, même un seul, du film n’ont pas été exploi­tés. Il y a aus­si cette idée de ne pas avoir assez goû­té le son pop-rock mélan­co­lique, élé­gant, tan­tôt ner­veux, par­fois aérien de nos deux faces de lune. On vou­drait aus­si en savoir plus, sous une forme ou une autre, à pro­pos de ce cha­ris­ma­tique et sub­ver­sif rap­peur (dont une chan­son ouvrait aus­si Téhé­ran sans auto­ri­sa­tion), une sorte de Omar Khayyam du XXIe siècle qui chante « Dieu réveille-toi, je suis deve­nu une ordure ». Dans le même titre, il scande le fait que Téhé­ran est « une ville où tout ce que tu vois te pro­voque ». Ici, la réso­nance est forte, aus­si bien pour ce film écla­té et inégal que pour son auteur qui vit désor­mais en exil.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !