Mamma Mia !

Mamma Mia !

de Phyllida Lloyd

  • Mamma Mia !

  • États-Unis2008
  • Réalisation : Phyllida Lloyd
  • Scénario : Catherine Johnson
  • d'après : le livret musical Mamma Mia !
  • de : Catherine Johnson
  • Image : Haris Zambarloukos
  • Montage : Lesley Walker
  • Musique : ABBA, Benny Andersson
  • Producteur(s) : Judy Craymer, Gary Goetzman
  • Interprétation : Meryl Streep (Donna Sheridan), Amanda Seyfried (Sophie Sheridan), Pierce Brosnan (Sam Carmichael), Colin Firth (Harry Bright), Stellan Skarsgård (Bill Anderson)...
  • Date de sortie : 10 septembre 2008
  • Durée : 1h48

Mamma Mia !

de Phyllida Lloyd

One-more-look, and I forget everything (O-o-O-oh !)


One-more-look, and I forget everything (O-o-O-oh !)

Réa­li­sé par la met­teuse en scène de sa pre­mière ver­sion sur les planches, voi­ci donc, pré­cé­dé d’une pro­mo d’une inten­si­té assom­mante, Mam­ma Mia ! le film qui conti­nue les vacances même après la fin des vacances, pour citer son robuste slo­gan. Une reprise sur grand écran d’un suc­cès de music-hall, agré­men­té de grosses stars pour faire bien sur l’af­fiche : on pour­rait se méfier de telles pros­pec­tives. Et on aurait bien rai­son ! Mais éton­nam­ment, Mam­ma Mia ! se révèle être un – tout petit – peu plus que le pro­duit for­ma­té atten­du…

Sophie, jolie fille de vingt ans, va se marier avec le frin­gant Sky (si), sur l’île para­di­siaque Kalo­kai­ri – une île où, vingt ans aupa­ra­vant, sa mère menait une vie un brin dis­so­lue. Résul­tat : la mère en ques­tion, Don­na, mère céli­ba­taire et fière de l’être, est aujourd’­hui inca­pable de savoir qui, de ses trois amants de cette année-là, est le père de Sophie. Ce n’est évi­dem­ment pas du goût de la jou­ven­celle, qui décide à l’in­su de tous d’é­crire aux trois concer­nés, ayant trou­vés leurs noms dans le jour­nal intime de maman. Lorsque les trois hommes se pointent inopi­né­ment au mariage, la vie de tous s’en trouve bou­le­ver­sée…

Il ne fait aucun doute qu’un musi­cal ryth­mé par les grands suc­cès du groupe Abba ait toutes les chances de battre des records de fré­quen­ta­tion, en ces temps – cycliques – de renou­veau nos­tal­gique des années 1970. Il ne fait non plus aucun doute qu’un énorme suc­cès du musi­cal ne pou­vait échap­per à l’at­ten­tion des pro­duc­teurs hol­ly­woo­diens, tou­jours moins en verve d’o­ri­gi­na­li­té et d’au­dace. Mam­ma Mia !, ver­sion ciné­ma, voit donc une affiche pas­sa­ble­ment res­pec­table – Meryl Streep et Pierce Bros­nan en tête – por­ter sur le grand écran le show qui triom­pha sur scène. Hélas. Hélas, car il est bien connu qu’en dehors de Rick Mora­nis dans La Petite Bou­tique des hor­reurs, où son voix de faus­set ser­vait son rôle à mer­veille, la voix d’une star n’est pas for­cé­ment une belle voix, ne sert pas for­cé­ment son rôle – en témoigne la per­for­mance d’A­lan Rick­man dans Swee­ney Todd. Mam­ma Mia ! ne fait pas vrai­ment excep­tion à la règle, notam­ment pour le mal­heu­reux Pierce Bros­nan.

Si, de plus, la mise en scène de Phyl­li­da Lloyd se limite au strict mini­mum syn­di­cal, on peut vou­loir enter­rer Mam­ma Mia ! direc­te­ment, et avec une morgue suf­fi­sante, non­obs­tant le poten­tiel tou­jours pré­sent de la musique d’Ab­ba. Et pour­tant… Pour­tant, le film se révèle ne pas se prendre du tout au sérieux, mul­ti­plier les situa­tions outrées, bur­lesques, amu­sées – comme si les acteurs pre­naient autant que les per­son­nages du plai­sir à revivre une jeu­nesse aujourd’­hui tein­tée de rin­gar­dise, sans le moindre com­plexe. Il y a donc, par moment, de grands plai­sirs à voir Pierce Bros­nan avec des rou­fla­quettes impro­bables, Colin Firth en hard-rockeur à col­lier à clou, Meryl Streep et ses deux com­plices se lan­cer dans une inter­pré­ta­tion d’Ab­ba en patte-d’eph paille­tées, jus­qu’à une meute de bel­lâtres qui miment une impro­bable démarche de canard en slip de bain…

À la manière de ses per­son­nages, Phyl­li­da Lloyd semble vou­loir adap­ter le scé­na­rio de Cathe­rine John­son à la façon – loin­taine – du théâtre antique. Ain­si, la sym­bo­lique est par­fois tein­tée de mytho­lo­gie grecque, avec notam­ment nos trois mâles-satyres enfer­més dans… la cabane aux chèvres. Un sous-texte plus paillard qu’il n’y paraît est sou­vent dis­cer­nable dans ce film qui tient fina­le­ment plus de la pièce de théâtre, avec les acteurs prin­ci­paux tou­jours sou­te­nus et accom­pa­gnés d’un chœur omni­pré­sent, tou­jours prompt à la déri­sion, par­fois uti­li­sé de façon bur­lesque… Phyl­li­da Lloyd semble faire preuve d’une cer­taine culture clas­sique, qui tente de trans­pa­raître dans cette fable morale – ou pas tant que ça, fina­le­ment – qui se ter­mine posi­ti­ve­ment avec un retour­ne­ment de situa­tion ô com­bien théâ­tral. C’est plus qu’il n’en faut pour conten­ter quelque peu un esprit cha­grin et prompt au déni­gre­ment, mais ce n’est pas hélas suf­fi­sant pour sau­ver le film d’une médio­cri­té atten­due.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !