Frédéric Ramade

Frédéric Ramade

Frédéric Ramade

Pou­vez-vous pour com­men­cer racon­ter « l’histoire » d’Ode pavillon­naire, en pré­ci­sant son dis­po­si­tif très par­ti­cu­lier, aux confins du docu­men­taire et de la fic­tion ?

Au départ de ce film, il y a l’envie de tra­vailler sur l’espace pavillon­naire, prin­ci­pa­le­ment sous un angle esthé­tique. Je m’intéressais à l’architecture et j’avais envie de me pen­cher sur ce type de construc­tion délais­sé par la pen­sée archi­tec­tu­rale. J’ai com­men­cé à regrou­per les maigres infor­ma­tions à ce sujet avant de voir com­ment je pou­vais orien­ter un pro­jet de film. Ceci tout en sachant que je par­tais d’une situa­tion un peu para­doxale en ayant pas­sé une par­tie de mon enfance dans un pavillon, que j’avais quit­té ensuite pour, je dirais presque, me réfu­gier en ville. Étant très en désac­cord avec ce type d’habitat, j’avais d’emblée une posi­tion cri­tique en même temps qu’un lien affec­tif du fait que mes parents vivent tou­jours en pavillon. Et j’avais moi-même pas­sé du temps là sans être par­ti­cu­liè­re­ment mal­heu­reux. À mesure que j’avançais dans mes recherches et lors des pre­miers repé­rages, j’en suis arri­vé à cette idée de mettre en scène le pavillon, ma famille, mes parents ma sœur et moi-même, afin de réflé­chir au pour­quoi de ce pavillon. Quels étaient les dési­rs de départ et pour­quoi en est-on arri­vé à ce que je consi­dère, très glo­ba­le­ment, comme un ratage ? J’avais envie de repar­tir de quelque chose qui me tou­chait per­son­nel­le­ment, ce qui écar­ta l’idée de suivre par exemple un couple en train de faire construire. L’idée de mettre en scène ma famille par­tait de l’envie de faire émer­ger une cri­tique du sein même du dis­po­si­tif de fil­mage et de me mettre en scène. Ce qui est inha­bi­tuel pour moi qui suis, jus­qu’i­ci comme docu­men­ta­riste, nor­ma­le­ment bien au chaud der­rière la camé­ra. En pas­sant devant, ça pro­voque une foule de choses, et per­met de mettre obser­vés et obser­va­teurs dans une situa­tion d’égalité. Un autre type de parole peut émer­ger et sur­tout émer­ger direc­te­ment depuis le pavillon et non plus à dis­tance, d’un point de vue exté­rieur, der­rière une vitre.

Le dis­po­si­tif est très fan­tai­siste, avec une per­ma­nente touche humo­ris­tique, on dis­tingue en même temps une très grande rigueur dans la mise en scène, le fil­mage. Pou­vez-nous pré­ci­ser l’organisation et le dérou­le­ment du tour­nage ?

Dans un pre­mier temps, il y a eu une phase de recherche docu­men­taire visuelle avec une petite camé­ra et un appa­reil pho­to, je me suis pro­me­né dans les lieux. J’ai réa­li­sé des entre­tiens avec mes parents, tout ceci s’ajoutant à des lec­tures nom­breuses, par­fois assez théo­riques. À par­tir de ces élé­ments, j’ai construit un scé­na­rio dia­lo­gué très proche de la fic­tion, il s’agit de quelque chose de très écrit, je dirais presque trop. En cours de tour­nage, j’ai lais­sé un peu de cette rigueur pour lais­ser adve­nir des choses plus propres au docu­men­taire, don­nant cette colo­ra­tion assez vivante au film. Par goût per­son­nel et aus­si du fait qu’il s’agit de mon pre­mier film en pel­li­cule avec une équipe, il y avait cette volon­té de maî­trise assez forte. On retrouve cette rigueur dans les cadrages, sou­vent fron­taux, les adresses camé­ra des per­son­nages. Mais cette démarche trouve selon moi son sens avec cette prise de parole qui est une forme de reven­di­ca­tion publique. Pour moi, la camé­ra est presque une chaire de prê­cheur, ça m’intéresse de faire émer­ger cela dans un dis­po­si­tif docu­men­taire. La volon­té était de ne pas être dans l’illusion d’un effa­ce­ment de la camé­ra, avec des per­son­nages qui feraient sem­blant de ne pas savoir qu’on les filme. Mon option est plu­tôt celle de l’intrusion d’un objet dont les per­son­nages doivent essayer de se sai­sir à un moment ou à un autre.

Vous par­lez de la prise de parole, mais il y a aus­si le sens des mots, vous titillez vos parents sur ce point. Qu’est-ce qu’un pavillon ? Qu’est-ce qu’une mai­son ? On sent donc que les mots ont une place cen­trale. Est-ce que vous pou­vez pré­ci­ser les dif­fé­rents sta­tuts et dis­po­si­tifs de lan­gage ?

Le film est consti­tué de plu­sieurs strates. Il y a un phra­sé assez par­ti­cu­lier dans la mesure où les per­son­nages se réap­pro­prient, en lisant ou en jouant, des textes issus des pre­miers entre­tiens docu­men­taires réa­li­sés à par­tir d’un ques­tion­naire très clas­sique. À par­tir de ces ques­tions, j’ai agen­cé des dia­logues, des cor­res­pon­dances selon les réponses des uns et des autres, au sein de petites say­nètes typiques de la vie en pavillon. Avant chaque séquence, je com­mu­ni­quais aux uns et aux autres les textes, que nous réor­ga­ni­sions : cha­cun se retrou­vant ain­si dans une réap­pro­pria­tion de sa parole. Cette démarche a au fur et à mesure trou­vé son sens par le fait qu’un pavillon est bien sûr un endroit pour se loger, éle­ver ses enfants, mais aus­si, à mon sens, une sorte de prise de parole publique. Le pavillon, c’est la mai­son, c’est ce qui trans­pa­raît de soi dans l’espace public, comme la reven­di­ca­tion d’une parole. Quant à l’intérieur du pavillon se joue aus­si quelque chose qui est de l’ordre du théâtre, qui va dans le sens de la prise de parole. Tout ce que je trou­vais allait en direc­tion d’une mise en scène de soi. Il y a donc prin­ci­pa­le­ment deux couches de lan­gage. L’une relève qua­si­ment de la conver­sa­tion, qui accom­pagne le film comme un inter­texte, même si elle contient beau­coup d’informations. Ce niveau de lan­gage est un échange qui court, comme une réflexion qui coule de manière asso­cia­tive. S’articule, comme le contre­point en musique, une deuxième couche de parole qui est ce que l’on a envie de reven­di­quer, qui s’incarne dans une prise de parole que l’on adresse aux autres. Pour résu­mer très sim­ple­ment : il y a la conver­sa­tion et l’adresse. Ces deux paroles me semblent indis­so­ciables, néces­saires et com­plé­men­taires.

Com­ment avez-vous pré­sen­té le pro­jet à vos parents et à votre sœur ?

Je l’ai pré­sen­té de manière à la fois très fron­tale et byzan­tine. À par­tir du moment où je me suis dit que le bon endroit à fil­mer était le pavillon de mes parents, je leur ai expo­sé les envies que j’avais autour de ce film, en leur deman­dant s’ils accep­taient le prin­cipe d’y par­ti­ci­per. Ils étaient un peu sur­pris, mais en même temps la mai­son est un espace qui a une impor­tance pour eux, et le fait d’avoir à réflé­chir sur ce que l’on a fait au bout de 25–30 ans pré­sen­tait à leurs yeux un cer­tain inté­rêt. À par­tir de leur accord, il était enten­du qu’on n’allait pas reve­nir des­sus. La mise en scène s’est construite ensuite au fur et à mesure et ils l’ont accep­tée tout en la trou­vant sur­pre­nante, déran­geante. Des amé­na­ge­ments se sont faits en cours. Au départ, j’avais beau­coup plus l’envie qu’on lise les textes. Mes parents, quant à eux, vou­laient jouer, reven­di­quer…

… être plus dans l’incarnation…

…voi­là, sans papier devant, ce qui était per­çu comme une gêne, une entrave.

Il y a donc eu une place pour l’improvisation.

De fait, oui. Il y avait un plan de tra­vail assez rigou­reux, mais les textes pou­vaient bou­ger à chaque fois que nous abor­dions une séquence.

Pas­sons à des élé­ments plus géné­raux sur le phé­no­mène pavillon­naire. Pour­riez-vous dire en quoi le fait de vivre dans ce type d’habitat déter­mine le regard que l’on porte sur le réel ?

Un mode de regard sur le réel… Oui, au même titre que tout point de vue, à par­tir du moment où l’on découpe l’espace et pose des bar­rières, ça struc­ture le champ de vision et la façon de regar­der. L’espace pavillon­naire est un espace encom­bré, mais en même temps il y a des failles, des endroits où regar­der, qui n’ont pas été pré­vus pour. Ce qui en fait un espace inté­res­sant à fil­mer, où l’on a pris beau­coup de plai­sir, avec le chef opé­ra­teur Sébas­tien Buch­mann, à cadrer, à s’approprier cet espace. Après, je par­le­rai plus de mode de vie. Pour la plu­part, ce sont des lieux où il y a géné­ra­le­ment un point d’entrée et de sor­tie, où il n’y a pas de com­merces, pas de vie sociale. On se croise, on cir­cule beau­coup en voi­ture. Voi­là les grandes ten­dances. On est un peu crain­tif, recro­que­villé chez soi. Beau­coup de gens vivant en pavillon ont fui l’habitat col­lec­tif, c’est le cas de mes parents, avec cette idée de tran­quilli­té, du cha­cun chez soi, qui est le grand mot d’ordre…

… il y a aus­si des formes d’appropriation, notam­ment lorsque votre mère dit : « notre lotis­se­ment ».

Oui, mais pas avec ce sen­ti­ment qu’il s’agit d’une enti­té en soi. C’est une enti­té phy­sique dans un sens non col­lec­tif. Quand mon père évoque le bas du Bourg de Fon­dettes quand il était petit, c’est incar­né, les gens se connais­saient. Ce qui paraît sidé­rant pour un bourg de 4000 habi­tants, c’est le fait que ceux du bas du Bourg se bat­taient régu­liè­re­ment contre ceux du haut, sépa­rés de 100m. Il y avait… [il rit]… une vraie forme de cohé­sion sociale, qui n’existe pas du tout dans le lotis­se­ment. Moi gamin, nous jouions avec ceux du Mou­lin à Vent, alors que nous étions du Val Joli, mais ce n’est pas comme ça que nous nous déter­mi­nions. Mes parents qui vivent là depuis trente ans sont inca­pables de nom­mer plus de dix habi­tants du lotis­se­ment, et d’ailleurs la réci­proque est vraie. C’est une forme de struc­tu­ra­tion de l’espace qui génère un repli.

Vous évo­quez l’anarchiste Jules Bon­not, votre père parle d’un « fil à la patte » qui rend moins mobile et contes­ta­taire, le film est aus­si un dis­cours sur l’atomisation des indi­vi­dus. Quelles dimen­sions et réso­nances poli­tiques don­nez-vous à cette forme d’habitat ?

Le film adou­cit un pro­pos très viru­lent, le fait qu’il s’agit d’une for­mi­dable machine à alié­ner. C’est un de mes regrets par rap­port au film, pour des ques­tions de rythme et de mise en scène, il a fal­lu faire l’impasse sur une par­tie très docu­men­taire à pro­pos de l’histoire du pavillon. Quelques élé­ments sont inté­grés et donnent des pistes, mais ils sont très peu déve­lop­pés. Notam­ment la fameuse loi Lou­cheur de 1928 qui faci­lite l’accès à la pro­prié­té des petites gens, ce qui est d’emblée une démarche pure­ment poli­tique, puisqu’il s’agit de cas­ser l’émergence des ban­lieues rouges…

… classes labo­rieuses, classes dan­ge­reuses…

… exac­te­ment. À l’époque, les ques­tions entre nos bons barons de la IIIe répu­blique sont assez simples et claires. Une grande par­tie d’entre eux pré­co­nise d’envoyer la garde et de taper. Mais une mino­ri­té dit : « il y a mieux, on va leur filer la pro­prié­té ». Et d’ailleurs, les vagues pavillon­naires sont très liées aux vagues contes­ta­taires. La crise de 29 pour la loi Lou­cheur. Les années 1950 sont plus com­plexes dans le contexte de l’après-guerre. Mais l’autre défer­lante, dont mes parents font par­tie, celle des années 1970, est direc­te­ment dans le sillage de mai 68 où une par­tie de gens un peu flip­pée, à petit moyen, est très contente qu’on faci­lite l’accès à la pro­prié­té. C’est alors l’époque des « cha­lan­do­nettes »[1]Néo­lo­gisme à par­tir du nom du ministre de l’Équipement et du Loge­ment de 1968 à 1972.. Et aujourd’hui quand on entend les pro­pos léni­fiants de notre cher pré­sident sur le « tous pro­prié­taires », on est en plein dedans. C’est repar­ti pour un tour… Tout ceci avec une dimen­sion extrê­me­ment pro­blé­ma­tique. Le fait que ce soit moche n’est pas grave en soi. Mais le pire est sans doute devant nous, c’est un mode d’habitat qui est bouf­feur d’espace, d’énergie : il n’y a pas de solu­tions col­lec­tives dans ces endroits. Ce n’est pas le cas par exemple en Suisse où se déve­loppent des lotis­se­ments avec de l’habitat indi­vi­duel semi acco­lé avec des chau­dières qui per­mettent de chauf­fer une dizaine de loge­ments…

… c’est le dis­cours urbain émergent sur la reden­si­fi­ca­tion des villes…

… tout à fait, ça émerge chez cer­tains urba­nistes. Chez les maires de pro­vince, ça met beau­coup de temps. Et d’ailleurs beau­coup sont sur­tout dému­nis face à toutes ces ques­tions et finissent par aban­don­ner leurs pré­ro­ga­tives à des pro­mo­teurs avides. La dimen­sion éco­lo­gique est assez pré­oc­cu­pante, notam­ment en matière de poli­tique des trans­ports, ce qui fait que c’est le règne de la bagnole. Je pense que l’on n’a pas fini d’entendre par­ler des pavillons…

Pour en reve­nir à vous et à votre film, la vie pavillon­naire condi­tionne un rap­port à la culture et à l’art, for­cé­ment média­ti­sé. Quel a été votre che­mi­ne­ment par rap­port à cette ques­tion ?

On en revient sur ce point à l’aliénation. On y accède prin­ci­pa­le­ment par la télé­vi­sion, par les maga­zines. Pour moi, tout ça était très loin­tain et la culture n’était une chose qu’urbaine. Elle exis­tait à Tours, à 10 kilo­mètres, c’est-à-dire loin. Elle émerge donc par les repro­duc­tions. Il y a un plan que j’aime beau­coup dans le film qui est un cadrage sur une repro­duc­tion de La Liseuse de Renoir pla­cée sur du papier peint à fleur. L’accès à l’art, il se fait là, dans le kitsch d’Abraham Moles. D’ailleurs ce der­nier à un pro­pos inté­res­sant sur le kitsch en disant qu’il est très décrié par les classes bien-pen­santes mais qu’en même temps c’est un outil assez for­mi­dable pour faire un pre­mier appren­tis­sage. Pour ma part, je crois que c’est un peu mon cas : un appren­tis­sage des formes, plein d’affects, un peu pataud, mais c’est déjà ça. Après cha­cun se charge, ou pas, de pas­ser à des formes plus riches, éla­bo­rées et satis­fai­santes.

Le film se ter­mine en un rea­dy-made, fai­sant de cet objet sériel une œuvre d’art ? Est-ce qu’on peut voir dans Ode pavillon­naire la volon­té de créer une uto­pie à la fois sociale, fami­liale et même cultu­relle ?

Ce n’est pas tout à fait le cas. On rejoint le titre en fait. L’utopie n’est pas tant une pro­messe qui doit être réa­li­sée, mais plu­tôt lais­sée en sus­pens. La déci­sion de mes parents, et de beau­coup d’autres, est en soi une micro uto­pie : de l’espace, un jar­din, être libre. Mais bien sou­vent, on est mal outillé, notam­ment en terme de connais­sances archi­tec­tu­rales, donc l’utopie est rapi­de­ment mise au pla­card. Il y a cette scène du film où après que chaque membre de la famille ait créé une sorte d’habitat uto­pique dans une ville en 3D, on range toutes les com­po­santes de cette ville dans les rayons d’un super­mar­ché. On se rend compte que la vie est uni­que­ment construite avec des boîtes et des pro­duits de grande consom­ma­tion. Le fait de finir par le rea­dy-made est une manière de rendre hom­mage aux gens qui font construire ces mai­sons, à pro­pos de quoi il n’y a pas de cri­tique à faire. Il s’agissait de conser­ver la part belle de cette uto­pie en la dépla­çant par un pied de nez. Pied de nez aus­si envers le milieu de l’art contem­po­rain que j’ai beau­coup fré­quen­té. Comme une manière de dire : oui c’est très moche, mais à peu près autant qu’une pis­so­tière de Duchamp.

Il s’agit aus­si d’une his­toire fami­liale. Dans ce contexte, don­ner cette légi­ti­mi­té à ce pavillon, n’est-ce pas aus­si une manière de récon­ci­lier vos tra­jec­toires, celle des parents et la vôtre, et de les faire se recou­per à un moment don­né ?

À un moment de fic­tion don­né ! Oui, il y avait cette envie, celle de pou­voir se rejoindre à un moment dans le champ de la fic­tion. Mais Ode pavillon­naire est un film fami­lial qui ne l’est pas, même s’il y a bien évi­dem­ment des choses per­son­nelles. L’idée était de vrai­ment consi­dé­rer notre famille comme une famille témoin, au sens du pavillon témoin : deux enfants, couple non divor­cé, construc­tion du pavillon pour la nais­sance du deuxième. Tout ça au beau milieu des années 1970 : bref une famille comme des mil­lions. Mais en aucun cas je n’avais envie de faire un film fami­lial où l’on se racon­te­rait nos petits bobos…

… ni règle­ment de compte, ni récon­ci­lia­tion…

… non, il n’y avait pas ce désir, pas du tout. Je par­le­rais plus pour la scène finale d’une sorte d’épiphanie où quelque chose se joue dans la fic­tion.

Faire ensemble : en famille, avec les voi­sins. Il s’agit de la volon­té d’introduire une socia­bi­li­té dans cet espace ato­mi­sé. Et puis aus­si de faire venir « le monde »…

… oui par le biais de la télé­vi­sion japo­naise qui arrive pour cou­vrir cet évè­ne­ment, avec toute l’interrogation que peut sus­ci­ter leur arri­vée. On se demande bien ce qu’ils viennent faire là…

… Japo­nais pris d’abord pour des Chi­nois…

… oui car il s’agit, pour beau­coup de per­sonnes, d’un des grands symp­tômes qui fait que toute per­sonne asia­tique est a prio­ri un chi­nois. Plus sérieu­se­ment, cette pré­sence était envi­sa­gée comme un petit run­ning gag à tra­vers le film. Avec cette idée que les Japo­nais qui errent tout le long du film sont déjà au cou­rant. Ce qui est une absur­di­té totale en terme de récit, mais ça me plai­sait beau­coup. Et par ailleurs, ils incarnent l’étranger abso­lu, une pré­sence inquié­tante. Mais dans cet espace, qui­conque ne fait pas par­tie du lotis­se­ment est un étran­ger en puis­sance, qu’il soit bleu, rouge… Peu importe.

Pour la petite his­toire com­plète le pro­gramme. Vous vous y met­tez à nou­veau en scène, cette fois en GI amé­ri­cain, en quête de la mémoire d’un évè­ne­ment. Il est aus­si ques­tion de famille, en l’occurrence de votre grand-père. Pré­sen­tez-nous ce film.

Il s’agit d’une anec­dote que me raconte mon grand-père. Elle se déroule à Chi­non en Tou­raine[2]Son grand-père se trouve par hasard à bord de la jeep amé­ri­caine qui pénètre la pre­mière dans la ville libé­rée.. Je suis sai­si d’emblée, dans une sorte d’amusement, par cette his­toire qui va com­plè­te­ment à l’opposé de toutes mes repré­sen­ta­tions autour de la Seconde Guerre mon­diale et de la Libé­ra­tion, repré­sen­ta­tions nour­ries de lec­tures, mais sur­tout de ciné­ma, des films de guerre qui pas­saient beau­coup à la télé quand j’étais gamin. Ce qui me sem­blait aller de soi est tour­né en ridi­cule par cette anec­dote. Je com­mence donc à ima­gi­ner de tra­vailler autour de cette ques­tion de la repré­sen­ta­tion his­to­rique de l’évènement et de sa mémoire. Il faut savoir que je me suis heur­té très vite au refus de mon grand-père de témoi­gner à la camé­ra, avec l’argument sui­vant : « je suis l’un des der­niers témoins, il n’y aura per­sonne pour me contre­dire ». Du coup, je suis allé cher­cher d’autres per­sonnes dans l’idée que cela déblo­que­rait sa parole, mais aus­si pour éclair­cir son refus et d’aller plus loin sur la com­pré­hen­sion de cet épi­sode, qui en fait n’en est pas un. On pour­rait para­phra­ser Duras en disant : « il ne s’est rien pas­sé à Chi­non mon amour ». Parce qu’à mesure où j’ai avan­cé dans les ren­contres et les entre­tiens, j’ai eu le sen­ti­ment que cette Libé­ra­tion n’a pas exis­té, ou pas vrai­ment…

… des points de vue indi­vi­duels mais pas d’événement…

… C’est-à-dire que dans la mesure où il n’y a pas un évè­ne­ment tra­gique sur lequel se cris­tal­li­ser, il devient très dif­fi­cile aux gens de racon­ter quelque chose. Ils finissent donc par se racon­ter eux-mêmes et parlent donc de tout autre chose. Il y a un lien affec­tif très fort avec l’idée de Libé­ra­tion, mais pas du tout dans un récit au sens clas­sique. Cela m’a posé beau­coup de ques­tions sur la don­née fic­tion­nelle de l’histoire offi­cielle. Le film ne porte pas sur cette don­née puisque j’avais envie de ren­trer sur­tout dans les per­son­nages, leur inti­mi­té, mais au fond lorsque les gens sont appe­lés à se sou­ve­nir, ils sont assez loin de cette his­toire écrite, ce qui les étonne eux-mêmes. Tout est très confus, alors que mal­gré l’âge avan­cé, les per­sonnes que j’ai ren­con­trées avaient encore pour la plu­part une mémoire très vive. Il y a donc une mul­ti­tude de faits, et ils sont à un moment mis en scène par un his­to­rien. Par exemple le fait qu’il y aurait eu trois offi­ciers amé­ri­cains, alors que mon grand-père, qui était sur la jeep, n’en a vu qu’un. Tout cela crée des confu­sions assez étranges, entre­te­nues poli­ti­que­ment dans l’immédiat après-guerre pour des rai­sons assez pré­cises. Il y avait une bataille pour le pou­voir extrê­me­ment forte qui a été beau­coup gom­mée. Pour résu­mer briè­ve­ment : entre une France des barons vou­lant gar­der ses pré­ro­ga­tives, des gaul­listes vou­lant mettre à bas une par­tie des barons, et des com­mu­nistes qui se sont bien fait avoir par De Gaulle. C’était la course en fait, donc être juste en matière his­to­rique n’avait abso­lu­ment aucune impor­tance.

Il s’agit d’une mise en récit.

On peut vrai­ment par­ler de mise en scène. Mais en même temps la cri­tique ne peut être tota­le­ment nette et franche, car sans com­mé­mo­ra­tion il n’y a plus rien. S’il n’y a rien de spec­ta­cu­laire, des morts, des ponts qui sautent, il devient très dif­fi­cile de faire exis­ter un évè­ne­ment.

Sans mémoire, l’évènement n’existe plus…

… c’est ça, sans mar­queur fort, il n’existe pas.

Votre film est sur cette mémoire désa­mor­cée, il s’agit d’un constat d’échec de la mémoire et de la recons­ti­tu­tion.

En grande par­tie. Mais il y a ce per­son­nage fémi­nin final qui se libère. Elle sai­sit l’opportunité du film pour faire ce qu’elle n’a pas accom­pli en 1944, en disant aujourd’hui à son mari, qui pro­fite de la Libé­ra­tion pour la pla­quer, qu’il est un salaud. Ceci de façon très pos­té­rieure, mais c’est très beau et très juste, et peut-être plus impor­tant que le reste.

Notes

Notes
↑1 Néo­lo­gisme à par­tir du nom du ministre de l’Équipement et du Loge­ment de 1968 à 1972.
↑2 Son grand-père se trouve par hasard à bord de la jeep amé­ri­caine qui pénètre la pre­mière dans la ville libé­rée.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !