Ici et là-bas

Ici et là-bas

de Antonio Méndez Esparza

  • Ici et là-bas
  • (Aquí y Allá)

  • Espagne, États-Unis, Mexique2012
  • Réalisation : Antonio Méndez Esparza
  • Scénario : Antonio Méndez Esparza
  • Image : Barbu Balasoiu
  • Son : Luis Argüelles Martínez
  • Montage : Filippo Conz
  • Musique : Copa Kings
  • Producteur(s) : Antonio Méndez Esparza, Diana Wade, Tim Hobbs, Pedro Hernández Santos, Ori Dov Gratch
  • Production : Aquí y Allá Films, Torch Films, Copa Films Development
  • Interprétation : Pedro de Los Santos Juárez (Pedro), Teresa Ramírez Aguirre (Teresa), Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez (Lorena), Heidi Laura Solano Espinoza (Heidi), Juan de Los Santos (Juan), Elizabeth Leyva Soriano (la femme de Juan)...
  • Distributeur : ASC Distribution
  • Date de sortie : 13 février 2013
  • Durée : 1h50

Ici et là-bas

de Antonio Méndez Esparza

Puni deux fois


Puni deux fois

Fort d’un hono­rable suc­cès en fes­ti­vals, le pre­mier film d’Antonio Mén­dez Espar­za arrive sur nos écrans et fait montre d’une belle intel­li­gence. Le sujet de l’immigration lati­no-amé­ri­caine y dépasse ses tics de forme : avec une douce dis­tance, sans vio­lence, Ici et là-bas livre une vision réflé­chie et humaine de ces flux migra­toires, puis­sam­ment habi­tée par son talen­tueux cas­ting.

Mon­tagnes de la Sier­ra Madre del Sur, au Mexique. Une petite ville, loin des cica­trices dou­lou­reuses de la fron­tière amé­ri­caine. Pedro rentre des États-Unis où il a tra­vaillé quelque temps pour éco­no­mi­ser, et aspire à cou­ler désor­mais des jours pai­sibles, en com­pa­gnie de son épouse Tere­sa et de ses filles, Lore­na et Hei­di, qui sont toutes trois res­tées « ici » pen­dant que lui était « là-bas ». Il reforme son groupe, les Copa Kings. Tere­sa est enceinte. Mal­gré les rela­tives dif­fi­cul­tés finan­cières, les pers­pec­tives semblent bonnes, et la vie passe sous un soleil lourd, comme un long après-midi. Ici et là-bas est un peu alan­gui, endor­mi dans la fatigue esti­vale. Il nous rap­pelle presque Ce cher mois d’août avec cette terre qui semble loin de tout, une retraite aride mais dou­ce­reuse où la vie a tout d’un bal pro­vin­cial. Comme dans le film de Miguel Gomes, le rythme est un enchaî­ne­ment de séquences-tableaux, au mon­tage mini­mal, peu pré­oc­cu­pées du hors-champ. Cela pour­rait durer tou­jours – néan­moins il s’agira bien là de désen­chan­ter cette illu­sion.

Estam­pillé de ce curieux label qu’est l’approche « presque » docu­men­taire, Anto­nio Mén­dez Espar­za est effec­ti­ve­ment un fana­tique du natu­ra­lisme. Ici et là-bas brille par-des­sus tout par la jus­tesse de son jeu et de son écri­ture. L’extrême sen­si­bi­li­té des acteurs, et notam­ment des deux jeunes filles, com­pose des per­son­nages sai­sis­sants de vrai­sem­blance, tou­chants dans le moindre de leurs gestes. La patience du mon­tage nous invite sou­vent à les obser­ver lon­gue­ment, écou­tant leur père jouer de la gui­tare, se dis­pu­tant dans leur chambre. Lore­na Gua­da­lupe Pan­ta­león Váz­quez et Hei­di Lau­ra Sola­no Espi­no­za (rien que ça) livrent cer­tai­ne­ment à elles deux la plus déli­cate per­for­mance de jeunes acteurs de cette année, pleine d’une liber­té très pudique, loin de l’agitation géné­reuse mais fébrile d’une Quvenz­ha­né Wal­lis qui semble pour­tant avoir déjà Hol­ly­wood à ses pieds.

Sur la durée, cepen­dant, Ici et là-bas peut insi­nuer un sen­ti­ment d’immobilisme, à force de se pla­cer dans les à‑côtés, les petits riens, et sur­tout de ne jamais vrai­ment s’appesantir : les aléas finan­ciers de la famille de Pedro passent et ne flé­trissent jamais réel­le­ment la douce mélan­co­lie du quo­ti­dien. Insi­dieu­se­ment, ces accrocs laissent peu à peu appa­raître la fra­gi­li­té de son équi­libre. Sur­tout, cette non­cha­lance est le prix, certes apa­thique, du plus beau par­ti pris du film d’Antonio Mén­dez Espar­za, qui est de se mettre à dis­tance de la fron­tière qui sépare l’« ici » du « là-bas » : dis­tance phy­sique de l’État du Guer­re­ro, une des pro­vinces les plus méri­dio­nales du Mexique, loin des échanges élec­triques de la fron­te­ra ; dis­tance men­tale de cette exis­tence que rien ne peut assié­ger, à l’image de ce pre­mier plan où Pedro grimpe les routes escar­pées qui mènent à son vil­lage comme à une cita­delle impre­nable. Loin des plaies à vif, des bou­le­ver­se­ments sociaux, Ici et là-bas fait un pas de côté et livre un dis­cours bien plus humain que poli­tique : c’est sa grande force.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !