Aladin et la lampe merveilleuse

Aladin et la lampe merveilleuse

de Jean Image

  • Aladin et la lampe merveilleuse

  • France1970
  • Réalisation : Jean Image
  • Scénario : Jean Image, France Image
  • Image : Per Olof Csongova
  • Décors : Enrique Gonzalez, Denis Wuarnier
  • Montage : Per Olof Csongova
  • Musique : Fred Freed
  • Production : Les Films Jean Image
  • Interprétation : Gaston Guez (Aladin), Henri Virlojeux (le magicien d'Afrique), Claire Guibert (a mère de la princesse), René Hiéronimus (Hou-Hou), Lucie Dolène (la princesse), Fred Pasquali (le génie de la boule)...
  • Animation : Denis Boutin, Guy Lehideux
  • Date de sortie : 9 février 2011
  • Durée : 1h21

Aladin et la lampe merveilleuse

de Jean Image

Mille et une images


Mille et une images

Vingt ans après Jean­not l’intrépide, le réa­li­sa­teur fran­çais Jean Image revient au long métrage avec une adap­ta­tion libre des Mille et Une Nuits. Face au géant Dis­ney (ce sont les années d’or, avec Les Aris­to­chats, Le Livre de la jungle et Robin des Bois), le réa­li­sa­teur déve­loppe une fois de plus un esthé­tisme bien à lui, et sur­tout une éner­gie nar­ra­tive héri­tée du foi­son­ne­ment de Jean­not. Le conte est bon.

Brillant éru­dit, le Magi­cien d’Afrique est mal­heu­reu­se­ment une cra­pule de bas étage. Il n’y a qu’à voir ses fré­quen­ta­tions : il parle d’égal à égal avec le Génie des Ténèbres, rien que ça ! Lorsque celui-ci lui confie qu’une lampe mer­veilleuse, qui lui don­ne­ra un incom­men­su­rable pou­voir, est rete­nue dans une antique caverne, et que seul un enfant pur pour­ra l’en reti­rer, le mal­fai­sant thau­ma­turge se met en route. Non loin de la caverne mys­té­rieuse, son choix se porte sur le jeune Ala­din, jeune homme pauvre mais dégour­di, qu’il trompe afin de lui faire voler la lampe. Mais le tout nou­vel amour du jeune homme pour l’inaccessible prin­cesse locale va tout cham­bou­ler…

Est-ce Ala­din et la lampe mer­veilleuse, ou Le Magi­cien d’Afrique et la lampe mer­veilleuse ? En effet, si le jeune gar­çon est le héros final du conte mis en scène par Jean Image, la place du lion est réser­vée au mage nar­quois et méchant. Hâbleur, paillard, men­teur, vain et sans scru­pule, le Magi­cien d’Afrique est ain­si le per­son­nage le plus tra­vaillé, et le plus sym­pa­thique du film. Ala­din et la prin­cesse Badroul­bou­dour, quant à eux, pro­fitent des lar­gesses esthé­tiques de l’équipe de Jean Image : per­son­nages au gra­phisme éton­nant, en regard des autres pro­ta­go­nistes du conte, ils rap­pellent Jean­not l’intrépide par leur absence de réa­lisme dans les pro­por­tions. Ces choix esthé­tiques, cepen­dant, ampli­fient à la fois leur grâce, leur beau­té, sur­tout face au gro­tesque, pataud et outré Magi­cien d’Afrique.

Avec ces deux per­son­nages, Jean Image explore de nou­velles pistes visuelles, jusqu’ici inédites dans ses longs métrages, et prouve la ver­sa­ti­li­té de son style. Les décors sur les­quels évo­luent ses pro­ta­go­nistes sont à l’avenant, et si cer­tains effets « répé­ti­tifs » (le mou­ve­ment pas­sé en un sens puis inver­sé, déjà pré­sent dans Jean­not l’intrépide) don­nant une impres­sion de faci­li­té, et datant ter­ri­ble­ment le film, sont tou­jours pré­sents, la fée­rie convo­quée par la beau­té des per­son­nages et des décors n’en est pas moins réelle.

Adap­té de mul­tiples fois au ciné­ma, la légende d’Aladin trouve, avec Jean Image, un conti­nua­teur des plus pré­cieux : par­fois très libre dans son adap­ta­tion des Mille et Une Nuits, le réa­li­sa­teur trans­met pour­tant un émer­veille­ment réel. Cer­tai­ne­ment parce que son uni­vers visuel et nar­ra­tif foi­son­nant, inven­tif et tour­billon­nant résonne comme une alliance par­faite entre la vision orien­ta­liste occi­den­tale du conte, et la lettre du texte ori­gi­nal.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !