© Alamode Film
Corps et âme

Corps et âme

de Ildikó Enyedi

  • Corps et âme
  • (Testről és Lélekről)

  • Hongrie2016
  • Réalisation : Ildikó Enyedi
  • Scénario : Ildikó Enyedi
  • Image : Máté Herbai
  • Décors : Imola Láng
  • Costumes : Judit Sinkovics
  • Son : János Köporosy, Péter Benjámin Lukács, Tamás Székely
  • Montage : Károly Szalai
  • Musique : Ádám Balázs
  • Producteur(s) : Ernő Mesterházy, András Muhi, Mónika Mécs
  • Production : Inforg-M&M Film Kft.
  • Interprétation : Alexandra Borbély (Mária), Géza Morcsányi (Endre), Réka Tenki (Klára, la psychologue), Zoltán Schneider (Jenő), Ervin Nagy (Sándor), Itala Békés (Zsóka), Tamás Jordán (le médecin de Mária)...
  • Distributeur : Le Pacte
  • Date de sortie : 25 octobre 2017
  • Durée : 1h56

Corps et âme

de Ildikó Enyedi

Les contraires s'attirent-ils ?


Les contraires s'attirent-ils ?

« Corps et âme » (tra­duit lit­té­ra­le­ment du hon­grois où l’on trouve une rime : « Tes­tről és Léle­kről ») : la jux­ta­po­si­tion des termes figure vague­ment celle nar­rée par le film d’Il­dikó Enye­di dans sa drôle de romance. Dans un abat­toir, Endre, le direc­teur finan­cier d’âge mûr, inva­lide d’un bras et adepte de l’hu­mour à froid, en pince pour Mária, la res­pon­sable du contrôle de qua­li­té dont la vie intime n’est guère favo­ri­sée par son com­por­te­ment proche de l’au­tisme. Or ces deux han­di­ca­pés de l’exis­tence vont se décou­vrir un point com­mun des plus étranges : depuis quelque temps, ils font exac­te­ment le même rêve, où ils se retrouvent et s’aiment sous forme d’un couple d’a­ni­maux dans une forêt ennei­gée où l’har­mo­nie règne – d’où l’i­né­vi­table ten­ta­tion de réin­car­ner ce rêve en contacts réels.

Rêve gelé

L’é­tran­ge­té arbo­rée par cette comé­die roman­tique lui a déjà atti­ré quelques suf­frages, dont les nôtres et ceux du jury de la Ber­li­nale 2017 qui lui a décer­né rien moins que l’Ours d’or. On en avait rete­nu la confron­ta­tion des genres (quelques images évo­quant le film d’en­tre­prise ou le docu­men­taire ani­ma­lier) et sa façon de rete­nir les sen­ti­ments der­rière les visages peu expan­sifs. À revoir le film, cepen­dant, cette étran­ge­té appa­raît comme un prin­cipe pré­éta­bli, scé­na­ri­sé et escomp­té par l’a­gen­ce­ment des images, mais qui peine à décou­ler de celles-ci et plus encore de cap­ti­ver en tant que carac­tère de cette romance peu com­mune. À l’ins­tar de son titre, le film pro­cède par jux­ta­po­si­tion d’élé­ments par­fois a prio­ri peu conci­liables mais qui vont lais­ser appa­raître une cor­res­pon­dance : une ren­contre amou­reuse vécue sans effu­sions appa­rentes, entre por­teurs d’un han­di­cap phy­sique pour l’un et psy­chique pour l’autre ; la réa­li­té d’une vie urbaine et indus­trielle, entre­cou­pée de scènes oni­riques en pleine nature ; la liber­té des bêtes sau­vages comme alter­na­tive à la mort pro­mise au bétail ; Mária regar­dant un film por­no en se goin­frant de bon­bons avec un visage imper­tur­bable ; etc. Seule­ment, de telles confron­ta­tions, le jaillis­se­ment d’une étin­celle va rare­ment de soi. Ain­si, l’in­tro­mis­sion des séquences buco­liques aux moments où les per­son­nages sont sup­po­sés dor­mir dans leurs appar­te­ments nous signi­fie certes des séquences oni­riques, mais ne nous atteint jamais comme telles : les scènes dans le bois ennei­gé d’un côté, dans le quo­ti­dien des per­son­nages de l’autre, fonc­tionnent comme deux fils d’i­mages alter­nés, mais pour que l’un fasse figure de rêve pour l’autre, il manque quelque chose, un liant entre réel et fan­tasme, un effet de trans­mis­sion de l’un à l’autre, une façon pour les images de s’of­frir au regard comme un rêve le ferait – dans l’in­ti­mi­té.

Recherche d’accord

Et toutes les jux­ta­po­si­tions, alter­nances et contre­pieds orga­ni­sés par le film pour créer du hors-norme por­teur de sens sont à l’a­ve­nant. Ildikó Enye­di dis­pose sage­ment ses élé­ments, déroule pour les ame­ner un scé­na­rio aux contours – sous-intrigues, per­son­nages secon­daires – pour le moins anec­do­tiques (vague témoi­gnage de la vie en entre­prise, un inci­dent sca­breux à l’a­bat­toir qui n’in­té­resse que comme pré­texte à la révé­la­tion du rêve par­ta­gé). Mais, figée dans une obli­ga­tion de rete­nue au dia­pa­son de ses pro­ta­go­nistes, la réa­li­sa­trice échoue à faire endos­ser par ses images le sens et la sub­ver­sion qu’elle pré­tend leur confé­rer. Si bien qu’à l’ar­ri­vée, la seule scène qui convainque du carac­tère incar­né de cette romance mal­ai­sée est celle où le couple finit par s’a­ban­don­ner enfin dans le réel. Là, la camé­ra réunit les corps mal assor­tis et leur couche com­mune en un moment et un espace où, enfin, la recherche d’ac­cord s’in­carne sans affec­ta­tion. Une scène qui touche aus­si juste dans l’as­sem­blage des dis­sem­blables, on l’au­ra trop long­temps atten­due.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !