© Metropolitan FilmExport
Retour à Silent Hill

Retour à Silent Hill

de Christophe Gans

  • Retour à Silent Hill
  • (Return to Silent Hill)

  • Etats-Unis, Japon, France2025
  • Réalisation : Christophe Gans
  • Scénario : Christophe Gans, William Josef Schneider, Sandra Vo-Anh
  • d'après : Silent Hill 2
  • de : Hiroyuki Owaku, Keiichiro Toyama
  • Image : Pablo Rosso
  • Décors : Jovana Grahovac
  • Costumes : Momirka Bailovic
  • Son : Novica Jankov
  • Montage : Sébastien Prangère
  • Musique : Akira Yamaoka
  • Producteur(s) : Victor Hadida, Molly Hassell, David M. Wulf
  • Production : Davis Films, Konami, Hassell Free Production
  • Interprétation : Jeremy Irvine (James Sunderland), Hannah Emily Anderson (Mary Crane), Evie Templeton (Laura), Robert Strange (Tête de Pyramide)
  • Distributeur : Metropolitan FilmExport
  • Date de sortie : 4 février 2026
  • Durée : 1h46

Retour à Silent Hill

de Christophe Gans

Visite guidée


Visite guidée

Silent Hill (2006), déjà réa­li­sé par Chris­tophe Gans, est sou­vent pré­sen­té comme l’une des rares adap­ta­tions réus­sies de jeu vidéo. On peut en effet lui recon­naître, en dépit de ses défauts, sa res­ti­tu­tion méti­cu­leuse de l’ambiance si par­ti­cu­lière du maté­riau ori­gi­nal. Le pro­jet d’adaptation de Silent Hill 2, annon­cé en grande pompe par le stu­dio Kona­mi en 2022, s’est par consé­quent retrou­vé dès le départ pri­son­nier d’une double injonc­tion de loyau­té : envers le jeu (d’autant plus que ce deuxième épi­sode est consi­dé­ré comme le meilleur de la série), mais aus­si envers le pre­mier film, dont il devait assu­rer la relève.

Mais dès l’ouverture, Chris­tophe Gans prend ses dis­tances avec Silent Hill 2. La pre­mière scène du jeu offrait pour­tant une expo­si­tion faci­le­ment trans­po­sable au grand écran : James, de dos sur un par­king vide, y reli­sait une lettre écrite par sa femme morte Mary, lui deman­dant de la rejoindre dans la fameuse petite ville amé­ri­caine. La brume, la musique, la soli­tude de James… tout concour­rait à intro­duire avec tris­tesse ce que l’on pour­rait résu­mer comme une varia­tion hor­ri­fique du mythe d’Orphée et d’Eurydice. Il y a donc de quoi être sur­pris en décou­vrant ici un James en pleine forme, lunettes de soleil sur le nez et joint aux lèvres, à bord d’une voi­ture de sport. On retrouve certes par la suite la situa­tion décrite plus haut, mais cette pre­mière scène, qui s’avère être un fla­sh­back, illustre immé­dia­te­ment une fausse bonne idée de Gans : alter­ner entre le pas­sé de James et son errance dans la ville aban­don­née. Cette construc­tion per­met sans doute de fil­mer davan­tage le per­son­nage de Mary, qui appa­rais­sait peu dans le jeu, et ain­si de « la voir vivre », comme le disait à l’époque David Lynch en par­lant de Lau­ra Pal­mer dans Twin Peaks : Fire Walk With Me, pour sub­sti­tuer à son image figée (la pho­to du bal de pro­mo) une figure autre­ment incar­née. Le pari s’avère néan­moins per­dant : les sou­ve­nirs, trop bavards, ne par­viennent pas à don­ner corps à l’histoire d’amour et encombrent le récit de nou­velles pistes nar­ra­tives, telle cette his­toire de secte esquis­sant un lien aus­si vague que super­flu avec le pre­mier film. Plus encore, les fla­sh­backs réduisent la visite de la ville à une col­lecte d’indices (des papillons de nuit, une sil­houette enca­drée par une fenêtre, etc.) pour com­prendre ce qui est arri­vé à Mary.

On pour­rait rétor­quer que cette approche « fonc­tion­nelle » des détails témoigne d’une cer­taine fidé­li­té envers la manière de pro­gres­ser dans Silent Hill. Cet aspect du game­play était cepen­dant très mino­ri­taire dans les jeux, qui pri­vi­lé­giaient plu­tôt de longues errances dans la brume et la mise en scène d’une ter­ri­fiante soli­tude. Engon­cées dans leur méca­nique nar­ra­tive, les scènes visent avant tout à éclair­cir les zones d’ombres, par l’abus de fon­dus enchaî­nés entre les deux époques, l’usage répé­té de dia­logues expli­ca­tifs ou encore la super­po­si­tion signi­fiante de deux plans. Pri­vés de silence et sou­li­gnés par d’imposants mou­ve­ments d’appareil, les effets hor­ri­fiques tombent dès lors à plat. Gans n’utilise par ailleurs jamais l’omniprésent brouillard et ne capi­ta­lise que rare­ment sur le hors-champ natu­rel offert par son décor. Quant aux sur­gis­se­ments plein cadre de corps dif­formes, ils sont certes spec­ta­cu­laires, mais rare­ment inquié­tants. On a, de fait, sur­tout l’impression de suivre au pas de course une visite gui­dée du par­cours type d’un joueur : la marche dans la forêt, la pre­mière créa­ture sans bras, « Tête de Pyra­mide » obser­vé depuis l’intérieur d’un pla­card… rien ne manque ou presque, mais rien ne marque non plus. Les scènes ciné­ma­tiques d’autrefois étaient source de ten­sion car elles intro­dui­saient sou­vent une nou­velle phase de jeu ; ali­gnées sur la durée d’un long-métrage, leurs trans­po­si­tions s’ap­pa­rentent à de simples pré­sen­toirs de figu­rines mons­trueuses. Néan­moins, quelque chose sur­nage de ce film bour­sou­flé : des bribes ponc­tuelles de cette mélan­co­lie si propre à ce Silent Hill 2. À moins que ce ne soit l’émotion pro­duite par l’envoûtante musique d’Akira Yamao­ka (le com­po­si­teur his­to­rique de la saga), tan­dis que reviennent en mémoire les images d’un jeu inou­bliable.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !