© Arizona Distribution
La Tendre Indifférence du monde

La Tendre Indifférence du monde

de Adilkhan Yerzhanov

  • La Tendre Indifférence du monde
  • (Laskovoe Bezrazlichie Mira)

  • Kazakhstan, France2018
  • Réalisation : Adilkhan Yerzhanov
  • Scénario : Roelof Jan Minneboo, Adilkhan Yerzhanov
  • Image : Aydar Sharipov
  • Décors : Yermek Utegenov
  • Son : Ilya Gariyev
  • Montage : Nurassyl Nuridin
  • Producteur(s) : Serik Abishev, Olga Khlasheva, Guillaume de Seille
  • Interprétation : Dinara Baktybayeva (Saltanat), Kuandyk Dussenbaev (Kuandyk), Kulzhamiya Belzhanova (la mère de Saltanat), Teoman Khos (Aman), Yerken Gubashev (Haim), Talgat Sydykbekov (Bayandyk), Bauyrzhan Kaptagai (Zambeke), Nurbek Mukushev (le policier)
  • Distributeur : Arizona Distribution
  • Date de sortie : 24 octobre 2018
  • Durée : 1h40

La Tendre Indifférence du monde

de Adilkhan Yerzhanov

Achille et la tortue


Achille et la tortue

Sal­ta­nat et Kuan­dyk, deux amis d’enfance, prennent la route en direc­tion d’une grande ville du Kaza­khs­tan. Plus qu’une tran­si­tion d’une rura­li­té apai­sée mais décré­pite (le père de Sal­ta­nat vient de mou­rir, lais­sant à sa famille le soin de rem­bour­ser ses dettes) vers une urba­ni­té mou­vante et impi­toyable (l’oncle de Sal­ta­nat, qui habite en ville, lui pro­pose de vivre avec un mafio­so gra­ve­leux), ce voyage est sur­tout l’occasion rêvée pour les deux pro­ta­go­nistes de cher­cher un point d’équilibre dans l’horizon qui se pro­file devant eux. Un point d’équilibre finan­cier, émo­tion­nel, exis­ten­tiel, qu’ils cher­che­ront tour à tour tout au long de leurs errances urbaines : c’est la lec­ture de Camus (le titre du film est tiré de L’Étranger), l’art pic­tu­ral (Kuan­dyk des­sine) ou, plus pro­saï­que­ment, la recherche d’un tra­vail, d’une place dans la socié­té[1]Impos­sible, face à La Tendre Indif­fé­rence du monde, de ne pas son­ger à la fil­mo­gra­phie de Take­shi Kita­no, à ses mal­frats comiques et impré­vi­sibles. La pas­sion du des­sin de Kuan­dyk rap­pelle plus par­ti­cu­liè­re­ment Achille et la Tor­tue, nar­rant les déboires d’un aspi­rant peintre ayant gran­di à la cam­pagne et enchaî­nant les petits bou­lots pour ten­ter de joindre les deux bouts.. Cela revient, pour Kuan­dyk, à por­ter des sacs toute la jour­née et à affron­ter ses concur­rents (par la force) ; pour Sal­ta­nat, à se cas­ser le dos en fai­sant le ménage (et à cour­ber l’échine). Par-delà ces car­cans nar­ra­tifs s’imposant à nous par le biais du seul récit et rele­vant d’une simple carac­té­ri­sa­tion, l’immense qua­li­té de La Tendre Indif­fé­rence du monde est de savoir expri­mer la quête de ses per­son­nages par l’intermédiaire d’un lan­gage pure­ment scé­nique, où la com­po­si­tion, le cadrage et les dépla­ce­ments priment sur les dia­logues expli­ca­tifs.

Précis de composition

Le tra­vail d’A­dil­khan Yerz­ha­nov et de son chef opé­ra­teur Aydar Sha­ri­pov en devient d’autant plus pré­cieux qu’ils ne cessent de dyna­mi­ter les lignes de fuite et les petits jeux de pers­pec­tive qu’ils mettent en place à l’intérieur de leur cadre. Cela donne à voir des troubles optiques éton­nants, où le reflet d’un miroir conte­nu sur le bord de l’image peut tout à coup venir la démul­ti­plier. Il faut voir cette scène où Kuan­dyk, dans une supé­rette d’autoroute, observe un homme immo­bile aux côtés d’un rayon reflé­té par un miroir. Ici, un plan jouant déjà sur une dyna­mique de fuite (la dis­po­si­tion du rayon diri­geant notre regard vers le fond de la pièce où se situe l’homme figé) vient se frac­tu­rer en trois par le biais d’un trouble optique. L’ensemble de l’image mute alors en un épa­tant split-screen dont cha­cune des par­ties expri­me­rait res­pec­ti­ve­ment la méfiance, l’aspiration et l’inadéquation au monde de Kuan­dyk (un homme semble-t-il pétri­fié, une abon­dance de pro­duits de consom­ma­tion, et un reflet per­tur­bant l’ensemble de cette vision). Cette scène illustre le pen­chant de Yerz­ha­nov pour les angles inat­ten­dus, qui arti­culent son récit par l’image sans tou­te­fois céder à l’esthétisme gra­tuit : La Tendre Indif­fé­rence du monde est un film chia­dé qui par­vient à évi­ter l’écueil de la pose. La mise en scène, bien que pré­émi­nente, n’est pas là pour para­der, mais s’impose comme un moyen de signi­fier, de décrire, de racon­ter.

Cela rend, certes, ce récit mutique plus clair et plus plai­sant à par­cou­rir, mais le par­ti-pris de Yerz­ha­nov aura très vite fait de se retour­ner contre son film. Car, lorsque indexée au récit, la mise en scène, aus­si sophis­ti­quée et impec­cable soit-elle (le constat est ici évident), finit par se refer­mer sur elle-même à par­tir du moment où le scé­na­rio en vient à s’affaisser à son tour. La plas­ti­ci­té de La Tendre Indif­fé­rence du monde, en nar­rant l’histoire d’un déli­te­ment – d’une dépres­sion de l’enthousiasme ini­tial au fil des mésa­ven­tures du duo, jusqu’à un der­nier acte sur le mode du renon­ce­ment – se désa­grège de scène en scène. La beau­té sidé­rante d’un cou­cher de soleil laisse très vite place à une com­po­si­tion d’intérieur, appau­vrie et limi­tée à par­tir du moment où Sul­ta­nat se résout à vivre auprès du magnat, riche mais ingrat, que lui a sug­gé­ré son oncle. Exit les fuites optiques, les dépla­ce­ments ludiques, les sur­sauts musi­caux – à l’image de cette scène superbe où Sul­ta­nat et Kuan­dyk font mine de prendre un avion des­si­né sur un mur (tou­jours avec cette même idée de fuite) : la poé­sie pal­pable qui com­po­sait ce petit conte car­too­nesque dis­pa­raît au pro­fit d’un énième dénoue­ment fata­liste au cynisme plom­bant. C’est comme si, pié­gé par sa propre splen­deur plas­tique, cloi­son­né par la pré­ci­sion inflexible de sa com­po­si­tion, Yerz­ha­nov n’avait eu d’autre choix que de céder à son tour à l’échappatoire mor­bide pour bou­cler sa boucle. La seule fuite ima­gi­nable face à « l’indifférence du monde » s’y résume, une fois de plus, à gésir sous une bâche blanche.

Notes

Notes
↑1 Impos­sible, face à La Tendre Indif­fé­rence du monde, de ne pas son­ger à la fil­mo­gra­phie de Take­shi Kita­no, à ses mal­frats comiques et impré­vi­sibles. La pas­sion du des­sin de Kuan­dyk rap­pelle plus par­ti­cu­liè­re­ment Achille et la Tor­tue, nar­rant les déboires d’un aspi­rant peintre ayant gran­di à la cam­pagne et enchaî­nant les petits bou­lots pour ten­ter de joindre les deux bouts.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !