Bertrand Tavernier revient après cinq ans d’absence sur les écrans avec un film… américain. Dans la brume électrique, porté par Tommy Lee Jones, est une déclaration d’amour à la littérature moderne outre-atlantique. Le film a pourtant subi plusieurs échecs avant de voir le jour… en France. Mécontents des dédicaces littéraires que Tavernier voulait apposer à son film, persuadés que le projet ne fonctionnerait pas, les producteurs américains ‑dont TFM- ne l’ont sorti qu’en DVD aux États-Unis, et retardé sa sortie en salles françaises. Il semblerait depuis quelque temps que le bât blesse entre production américaine et distribution européenne. Film de Tavernier retardé et délaissé par les Américains alors qu’il a été unanimement applaudi lors de ses passages festivaliers, film de Daldry -Le Liseur- qui ne trouve toujours pas preneur en Europe… si les réalisateurs tentent de changer de cap en tournant ailleurs, et sont systématiquement renvoyés dans leurs foyers, on ne donne pas cher de la peau de la distribution mondiale future, coincée entre diverses frilosités et privant le public américain comme européen d’une diversité que le cinéma aime toujours autant à montrer.