© Diaphana
Poetry

Poetry

de Lee Chang-dong

  • Poetry
  • (Shi)

  • Corée du Sud2010
  • Réalisation : Lee Chang-dong
  • Scénario : Lee Chang-dong
  • Image : Kim Hyun-seok
  • Décors : Jeom-hui Sihm
  • Costumes : Choong-yeon Lee
  • Son : Seung-cheol Lee
  • Montage : Kim Hyun
  • Producteur(s) : Lee Joon-dong, Dong-ha Lee
  • Production : UniKorea Pictures, Pine House Film, Diaphana Films, , KT Capital Corporation, N.E.W., KTB Capital
  • Interprétation : Yun Jung-hee (Mija), David Lee (Wook), Kim Hi-ra (le président), Ahn Nae-sang (le père de Ki-bum)...
  • Distributeur : Diaphana
  • Date de sortie : 25 août 2010
  • Durée : 2h19

Poetry

de Lee Chang-dong

Chercher la beauté, apprendre à regarder


Chercher la beauté, apprendre à regarder

De tous les grands cinéastes sud-coréens, Lee Chang-dong n’est pas, en appa­rence, le plus flam­boyant. Moins osten­si­ble­ment vir­tuose qu’un Bong Joon-ho, un Park Chan-wook ou encore un Kim Ki-duk, le réa­li­sa­teur-scé­na­riste de Secret Sun­shine et de ce Poe­try choi­sit de racon­ter le par­cours dou­lou­reux de gens simples, confron­tés à des épreuves ter­ribles et qui dou­ce­ment che­minent de l’ombre vers la lumière. L’é­co­no­mie de moyens dont témoigne une mise en scène qui, film après film, tend de plus en plus vers l’é­pure, ne l’a­mène pas à livrer de banals « films de fes­ti­val », au natu­ra­lisme fade et pré­cau­tion­neux. Au contraire, par sa rigueur et sa déli­ca­tesse, elle per­mettent à ses œuvres de tou­cher à l’in­di­cible, d’aller au cœur des êtres et des choses.

Mija vit seule avec son petit-fils ado­les­cent, opaque, fruste et égoïste, qu’elle s’ef­force d’é­le­ver en lieu et place d’une mère par­tie vivre au loin. Pour gagner sa vie, cette sexa­gé­naire digne, sou­riante, tou­jours bien mise, fait des ménages et soigne des per­sonnes impo­tentes, pas beau­coup plus âgées qu’elle. Ce n’est pas simple tous les jours, mais Mija est gaie mal­gré tout – parce qu’elle est comme ça : aérienne. Et puis, parce qu’elle vient de s’ins­crire à un cours de poé­sie. Mais les catas­trophes vont s’a­battre sur la grand-mère cou­rage, selon l’im­pla­cable logique du mélo­drame.

Même s’il creuse le thème du deuil, le nou­veau film de Lee Chang-dong repré­sente par bien des aspects le par­fait néga­tif de son pré­cé­dent, Secret Sun­shine : quand ce der­nier mon­trait com­ment, au terme d’un long et dou­lou­reux par­cours, un « enso­leille­ment secret », mais opi­niâtre, pou­vait venir illu­mi­ner les décombres d’une vie, Poe­try décrit un uni­vers où l’hor­reur – tue, cachée, niée – couve sous des appa­rences sereines. Ici, c’est avec le sou­rire, et une poli­tesse exquise, que s’é­touffent les crimes les plus abjects. Si la vio­lence des rap­ports humains – motif cen­tral du ciné­ma coréen – est omni­pré­sente, elle ne s’ex­prime jamais ouver­te­ment à l’é­cran. On ne retrouve pas dans Poe­try les élans de fureur et de révolte qui ponc­tuaient le long che­min de croix de l’héroïne de Secret Sun­shine. On n’entend d’ailleurs presque aucun éclat de voix, rien qui vienne fis­su­rer ce silence ter­ri­fiant. Mija n’ex­prime ouver­te­ment son désar­roi et son incom­pré­hen­sion qu’une seule fois, devant son petit-fils ; l’in­dif­fé­rence et l’a­pa­thie de l’a­do­les­cent n’en paraissent, en retour, que plus lâches et plus cruelles encore.

Contre cette sourde vio­lence, et contre la soli­tude que connaissent ceux qui sont entou­rés de gens qui ne les voient ni ne les com­prennent vrai­ment, la poé­sie se révèle d’un bien faible secours, et pour­tant c’est un sou­tien ines­ti­mable. Mija s’ef­force donc de mener à bien l’exer­cice qui lui a été don­né par son pro­fes­seur : rédi­ger un poème qui sera réci­té le jour de son der­nier cours. Mais les sym­pa­thiques bana­li­tés déli­vrées par l’en­sei­gnant ne l’aident pas vrai­ment : com­ment « apprendre à regar­der » quand on est confron­té à l’in­con­ce­vable, et où « cher­cher la beau­té » quand des actes mons­trueux demeurent impu­nis ? Trou­blée, Mija cherche des réponses qui ne viennent pas. Aucun des autres poètes ama­teurs et pro­fes­sion­nels qu’elle est ame­née à ren­con­trer (écri­vaine du dimanche, modeste et appli­quée, rimailleur gri­vois ou cari­ca­ture d’ar­tiste mau­dit et auto­des­truc­teur), ne l’ai­de­ront à résoudre ces para­doxes, à tra­cer sa voie et à trou­ver ses propres mots – ces mots qui lui échappent et qu’elle perd petit à petit.

Au début du film, l’at­ti­tude de Mija peut sem­bler consti­tuer une fuite, un déni. Mais elle n’est jamais mon­trée comme une folle ou une rêveuse, juste comme une femme trop hon­nête et trop sen­sible au monde et aux gens qui l’en­tourent pour ne pas paraître dou­ce­ment excen­trique. Ne s’est-elle pas déci­dée à prendre des cours de poé­sie parce qu’on lui répé­tait qu’elle « aime les fleurs et dit des choses bizarres » ?… L’at­ten­tion que lui porte Lee Chang-dong, jusque dans ses plus petits gestes, en fait un per­son­nage inou­bliable, dont le visage, à lui seul, est un poème[1]Le cinéaste est en cela aidé par le jeu tout en finesse de Yun Jung-hee, star coréenne qui n’au­rait pas volé un prix d’interprétation fémi­nine cette année à Cannes… Jeon Do-yeon, qui jouait la pré­cé­dente héroïne de ce mer­veilleux direc­teur d’ac­teurs, avait d’ailleurs obte­nu cette récom­pense en 2007.. Mais elle n’est pas la seule à béné­fi­cier du regard à la fois cha­leu­reux et sans conces­sions du réa­li­sa­teur. Les autres élèves du cours de poé­sie sont ain­si fil­més avec un immense res­pect quand ils viennent se racon­ter devant la camé­ra. C’est cette ten­dresse – trop rare au ciné­ma – pour des gens simples et peu roma­nesques qui rend sup­por­table l’infinie dure­té de l’his­toire qui nous est racon­tée.

Incon­grû­ment, c’est pour son scé­na­rio qu’a été récom­pen­sé Poe­try au der­nier fes­ti­val de Cannes – alors qu’un tel script aurait assu­ré­ment don­né, en d’autres mains, un résul­tat au mieux lar­moyant, au pire com­plai­sant, indé­fen­dable. S’il en résulte ici un grand film, c’est avant tout par la grâce d’une mise en scène dépouillée, d’une pré­ci­sion et d’une déli­ca­tesse remar­quables, et qui – pour le coup – aurait gagnée à être dis­tin­guée. Sen­sible dès Oasis, son second long métrage dis­tri­bué en France, la capa­ci­té de Lee Chang-dong à trans­for­mer des séquences poten­tiel­le­ment glauques ou sca­breuses en purs moments de grâce ne peut que for­cer l’ad­mi­ra­tion (exem­plai­re­ment, la scène du bain, infi­ni­ment casse-gueule, devient un beau moment de res­pect de l’autre et de don de soi). Pour par­ve­nir à ce résul­tat, le réa­li­sa­teur coréen ne recourt à aucun effet facile ; il n’y a ain­si pra­ti­que­ment aucune musique dans Poe­try.

Cette éco­no­mie de moyens a hélas son revers : moins puis­sant qu’Oasis, son coup de force, et moins immé­dia­te­ment poi­gnant que Secret Sun­shine, Poe­try s’au­to­rise si peu d’embardées mélo­dra­ma­tiques qu’il prend le risque de tenir à dis­tance le spec­ta­teur trop pres­sé, ou habi­tué à moins de pudeur et de rete­nue. Mais ceux qui accep­te­ront de se cou­ler dans le rythme contem­pla­tif du film, de devi­ner les abysses qui se cachent sous les faibles remous qui agitent la sur­face de l’écran, seront récom­pen­sés par les toutes der­nières minutes du film, quand reten­tit enfin cette voix que l’on a ten­té de réduire au silence. Pour ces quelques secondes de pure beau­té, qui sont ce que le ciné­ma nous a don­né de plus bou­le­ver­sant depuis bien long­temps, le film de Lee Chang-dong mérite mille fois de por­ter son titre.

Notes

Notes
↑1 Le cinéaste est en cela aidé par le jeu tout en finesse de Yun Jung-hee, star coréenne qui n’au­rait pas volé un prix d’interprétation fémi­nine cette année à Cannes… Jeon Do-yeon, qui jouait la pré­cé­dente héroïne de ce mer­veilleux direc­teur d’ac­teurs, avait d’ailleurs obte­nu cette récom­pense en 2007.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !