L’Archétype de l’Indien dans le western américain

L’Archétype de l’Indien dans le western américain

L’Archétype de l’Indien dans le western américain

Moi Peau-Rouge, toi Visage Pâle


Moi Peau-Rouge, toi Visage Pâle

L’In­dien est une véri­table figure du wes­tern. On peut par­ler à son sujet d’ar­ché­type en ce qu’il consti­tue un dépas­se­ment de la véri­té his­to­rique (à l’en­contre de l’exis­tence de nom­breuses et diverses tri­bus indiennes aux États-Unis) abou­tis­sant à la for­ma­tion d’un « type » recon­nais­sable entre tous. Dans son œuvre, le met­teur en scène de ciné­ma se livre à un tra­vail de sim­pli­fi­ca­tion à l’ex­trême de l’i­mage de l’In­dien, image à laquelle le tout un cha­cun, ciné­phile ou non, iden­ti­fie fina­le­ment l’en­semble de la civi­li­sa­tion amé­rin­dienne. Nous ana­ly­se­rons ici com­ment s’est for­mée cette figure uni­ver­selle de l’In­dien, dont le por­trait s’est plei­ne­ment dif­fu­sé dans nos men­ta­li­tés par le biais du wes­tern clas­sique, qui connaît son âge d’or dans les années 1950.

On recon­naît un wes­tern à la pré­sence (ou simple évo­ca­tion) d’In­diens. Si cela ne suf­fit pas à défi­nir le genre ni à rendre le per­son­nage indis­pen­sable, l’In­dien repré­sente bien un de ses élé­ments consti­tu­tifs (il est rare de voir des Indiens dans une comé­die musi­cale, un film de gang­sters, ou un mélo­drame). Le fait est qu’il existe un savoir cultu­rel dif­fus sur le wes­tern, qui y inclut des per­son­nages types comme le cow-boy ou l’In­dien.

Le wes­tern se défi­nit essen­tiel­le­ment par son niveau séman­tique, c’est-à-dire par ses thèmes, ses motifs, son sujet, dans les­quels l’In­dien occupe une place de choix puis­qu’il véhi­cule à la fois un per­son­nage, des lieux (vil­lage, ter­ri­toire « enne­mi »), des objets et des situa­tions (attaque des cha­riots des pion­niers par exemple). Au ciné­ma, le genre étant essen­tiel­le­ment un « ensemble de règles par­ta­gées qui per­mettent à l’un – celui qui fait le film – d’u­ti­li­ser des for­mules de com­mu­ni­ca­tion éta­blies et à l’autre – celui qui le regarde – d’or­ga­ni­ser son propre sys­tème d’at­tente »[1]MOINE, R., Les Genres du ciné­ma, Paris, Nathan, 2002, p.31., de nom­breuses conven­tions concer­nant les « Peaux-Rouges » lient le réa­li­sa­teur de wes­tern à son public.

Le western et le « film d’Indiens »

L’u­sage du terme « wes­tern » se répand dans les années 1920 même si on y fait déjà réfé­rence vers 1910. Les pre­miers « wes­terns » ne le sont donc deve­nus qu’a pos­te­rio­ri ; cer­tains auteurs pré­fèrent d’ailleurs consi­dé­rer que « le genre wes­tern existe lorsque prend consis­tance une “pra­tique dis­cur­sive” » qui lui est rela­tive[2]LEUTRAT, J.-L. et LIANTRAT-GUIGUES, S., Les Cartes de l’Ouest, Paris, Armand Colin, 1990, p.95.. De fait, un genre ciné­ma­to­gra­phique n’existe pas « scien­ti­fi­que­ment ». Il est ce qu’on croit qu’il est à un moment don­né, dans une com­mu­nau­té don­née, de façon tota­le­ment sub­jec­tive. Sa véri­table consis­tance n’ap­pa­raît que lors­qu’on com­mence à adop­ter une déno­mi­na­tion géné­rique pour dési­gner des films ayant des élé­ments com­muns suf­fi­sam­ment nom­breux pour qu’on les recon­naisse comme for­mant la spé­ci­fi­ci­té d’un genre : « Le simple ajout d’un adjec­tif qua­li­fi­ca­tif à un nom géné­rique exis­tant tient lieu de simple déter­mi­na­tion secon­daire, spé­ci­fiant un lieu, une tona­li­té, une atmo­sphère : les expres­sions “wes­tern melo­dra­ma”, “wes­tern come­dy”, “wes­tern romance” font de la loca­li­sa­tion de l’Ouest un point com­mun entre des films iden­ti­fiés comme rele­vant de genres dif­fé­rents. […] C’est seule­ment quand l’ad­jec­tif détrône les dif­fé­rents noms aux­quels il est lié qu’é­merge la conscience géné­rique du wes­tern »[3]MOINE, R., op. cit., p.124..

La défi­ni­tion du wes­tern clas­sique telle qu’on la connaît aujourd’­hui est liée aux Indiens, qu’ils soient au centre ou non du film, puisque l’ac­tion y est spé­ci­fi­que­ment située dans la deuxième moi­tié du XIXe siècle, c’est-à-dire au moment des guerres indiennes, de la pous­sée vers l’Ouest, de la conquête des ter­ri­toires qui ne sont pas encore colo­ni­sés. On situe plus pré­ci­sé­ment cette période entre les années 1830 (pre­mières explo­ra­tions dans la région du Mis­sou­ri et ren­contres avec cer­taines tri­bus indiennes) et 1890 (dis­pa­ri­tion de la bar­rière mythique de la « Fron­tière » et fin des luttes indiennes). Si l’on découpe le genre en six grands cycles à la manière de J.-L. Rieu­pey­rout[4]RIEUPEYROUT, J.-L., La Grande Aven­ture du wes­tern, Paris, Ram­say, 1964., les « guerres indiennes » – dans toutes leurs dimen­sions – consti­tuent le cycle qui a ins­pi­ré le plus de wes­terns. « Le Red-Skin est insé­pa­rable du vrai Wes­tern. Lors même qu’il n’ap­pa­raît pas expres­sé­ment, il convient du moins qu’on en devine la pré­sence. Il fonde le genre, en quelque sorte, dès les ori­gines. »[5]ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., Uni­vers du wes­tern, Ciné­ma Club/Seghers, 1973, p.122.

Il faut ceci dit rela­ti­vi­ser ce pro­pos. À l’é­poque clas­sique, c’est-à-dire la période pen­dant laquelle sont fil­més les wes­terns les plus célèbres (1930–1960), tout récit met­tant en scène des Indiens est bien auto­ma­ti­que­ment clas­sé dans le genre. Or, durant les années 1910 et 1920, il existe un « genre » par­ti­cu­lier, que l’on appelle les « Indian pic­tures », indé­pen­dants des films sur l’Ouest. Dans les « Indian pic­tures », les héros sont des Indiens, sou­vent de nobles sau­vages ; il s’a­git de films his­to­riques (l’ac­tion a lieu dans le pas­sé). Dans les « Wes­tern pic­tures », les héros sont des Blancs, et l’ac­tion, les per­son­nages et les situa­tions sont contem­po­rains. On remarque ain­si que l’In­dien est dès les ori­gines asso­cié à l’His­toire, à un temps accom­pli. Une caté­go­rie inter­mé­diaire, dénom­mée « Indian Wes­tern pic­tures », décrit l’af­fron­te­ment des deux mondes.

Le genre par­ti­cu­lier de ces « his­toires d’In­diens » connaît un grand suc­cès entre 1905 et 1915. Mais petit à petit, la dis­tinc­tion entre « Indian pic­tures » et « Wes­tern pic­tures » dis­pa­raît et les deux genres se fondent en un genre unique. Après les pre­miers bal­bu­tie­ments, le ciné­ma com­men­çait en effet à se confor­ter et à deve­nir un art à part entière ; opé­rer une sim­pli­fi­ca­tion du sys­tème des genres sem­blait de mise. Ain­si, les « Indian pic­tures » ne seront plus qu’une sous-caté­go­rie des « Wes­tern pic­tures », trans­for­mées quant à elle en simple « wes­tern ». Si l’In­dien est bien un des élé­ments prin­ci­paux de cette nou­velle clas­si­fi­ca­tion, il serait erro­né d’al­ler jus­qu’à dire qu’il « fonde » le genre.

Dans les années 1920, période faste du muet, le wes­tern se trans­forme. Les pre­miers films relèvent d’a­bord d’une cer­taine forme de mer­veilleux, où les scènes les plus invrai­sem­blables semblent pos­sibles. Les wes­terns du début des années 1920 sont ain­si construits sur une « alliance » du genre avec le bur­lesque[6]LIEUTRAT, J.-L., L’Al­liance bri­sée, Lyon, Presses uni­ver­si­taires de Lyon, 1985.. L’ac­tion se déroule sou­vent au pré­sent, ou dans une époque atem­po­relle. Les scènes d’ac­tion sont très nom­breuses, et se codi­fient peu à peu à force de répé­ti­tions, deve­nant des élé­ments spé­ci­fiant le genre. A la fin de la période, les wes­terns acquièrent enfin une véri­table pro­fon­deur psy­cho­lo­gique, née de leur ren­contre avec l’His­toire. L’Ouest n’est plus un simple décor, il devient le mythe qui per­met la sub­stan­ti­va­tion du mot « wes­tern ». « La pro­fon­deur est acquise par l’en­trée de l’His­toire dans le genre. L’ac­tion prend elle aus­si moins d’im­por­tance. Des trans­for­ma­tions tech­niques s’ef­fec­tuent qui favo­risent la codi­fi­ca­tion du pay­sage, la vrai­sem­blance psy­cho­lo­gique, la linéa­ri­té du récit, etc. Le film sur l’Ouest mer­veilleux doit céder le pas. »[7]LEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op. cit., pp. 124 et 127.

Dans ces années du ciné­ma muet, l’In­dien n’est aucu­ne­ment le bad guy. En 1909, par exemple, dans An Indian’s Gra­ti­tude, c’est le héros indien qui inter­cède en faveur du bad man blanc pour qu’il soit jugé selon la loi blanche. « Mais, très vite, l’i­mage se dété­riore. Le temps vient bien­tôt des Indiens loque­teux, débraillés ; des Peaux-Rouges hur­lant en hordes confuses et tour­noyantes. »[8]ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., op.cit., p.128. C’est l’é­poque du wes­tern des années 1930, où l’on cultive l’i­mage des Indiens comme des sau­vages dan­ge­reux, féroces, contre les­quels il faut être sans pitié. Celui qui tue le plus d’In­diens est éle­vé en héros. C’est l’é­poque où l’on répète à l’en­vi la célèbre for­mule du géné­ral She­ri­dan[9]Phi­lip She­ri­dan, géné­ral de l’ar­mée de l’U­nion pen­dant la guerre de Séces­sion. en 1871 : « Le seul bon Indien est un Indien mort. » On s’ins­pire éga­le­ment de la décla­ra­tion du géné­ral Sher­man[10]Géné­ral amé­ri­cain (1820–1891) qui s’illus­tra pen­dant la guerre de Séces­sion.: « Nous devons agir contre les Sioux avec un zèle ven­geur et au besoin aller jus­qu’à leur com­plète exter­mi­na­tion. », en fai­sant mas­sa­crer à tour de bras les Indiens qui ont l’im­per­ti­nence d’at­ta­quer les héros blancs. L’In­dien n’est qu’un simple acces­soire, une sil­houette ridi­cu­le­ment cos­tu­mée et jouée par les figu­rants les plus laids qui soient. Sa réa­li­té humaine est niée.

Notons que ce cli­ché ne sera jamais com­plè­te­ment aban­don­né : dans les années 1950 sont pro­duits de nom­breux wes­terns racistes, dans la lignée du Gero­ni­mo de Paul Sloane (1940), aux anti­podes de la véri­té his­to­rique, dans lequel Chief Thun­der­cloud joue avec une cruau­té inima­gi­nable le rôle titre, ou Uncon­que­red de Cecil B. DeMille, qui confie les rôles d’In­diens à des spé­cia­listes du film d’hor­reur comme Boris Kar­loff. Mais ce sont des œuvres mineures, qui n’in­fluencent pas l’as­pect géné­ral du genre. Para­doxa­le­ment, alors que cette image par­ti­cu­liè­re­ment radi­cale et sim­pliste par­fois jus­qu’à la médio­cri­té (les années 1930 sont une décen­nie assez pauvre pour le wes­tern), n’a réel­le­ment domi­né le ciné­ma amé­ri­cain que pen­dant quinze ans, et que le wes­tern anté­rieur et pos­té­rieur à cette époque est beau­coup plus pru­dent à l’é­gard d’une vision tota­le­ment néga­tive de l’In­dien, l’i­ma­gi­naire col­lec­tif a rete­nu l’as­pect direc­te­ment « raciste » du wes­tern hol­ly­woo­dien.

Les « standards » du genre

Un genre éta­blit une sorte de com­pli­ci­té, de contrat, entre le film et le spec­ta­teur : chaque genre a ses règles qui font que l’on sait à quoi s’at­tendre quand on regarde un film qui s’y rat­tache. Le réa­li­sa­teur doit alors se confor­mer à l’u­sage de cer­taines figures. « La répé­ti­tion est indis­so­ciable du genre qui cherche à créer chez le spec­ta­teur un sys­tème d’at­tente par le retour de per­son­nages, de scènes, de situa­tions, etc. Le fonc­tion­ne­ment du dis­po­si­tif éco­no­mique et tech­nique que repré­sente Hol­ly­wood favo­rise la répé­ti­tion. Un sys­tème de clas­si­fi­ca­tion des scé­na­rios et des acteurs et de leur jeu existe. Le fait même qu’un film puisse réuti­li­ser tel plan d’un film pré­cé­dent entre dans le prin­cipe de répé­ti­tion. »[11]LEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op.cit., p.67. Les pay­sages uti­li­sés par John Ford sont repré­sen­ta­tifs de ce fonc­tion­ne­ment : quel que soit le récit, le même plan du célèbre rocher de Monu­ment Val­ley nous indique qu’il s’a­git d’un wes­tern ; il est ain­si pré­sent, par le même pano­ra­mique, dans la tri­lo­gie de la cava­le­rie du cinéaste et dans sa Pri­son­nière du désert.

Dès le géné­rique, l’ho­ri­zon d’at­tente du spec­ta­teur est satis­fait ; rele­vons ain­si dans cer­tains films la pré­sence de sono­ri­tés « musi­cales » indiennes, ou plu­tôt de ce que l’i­ma­gi­naire hol­ly­woo­dien a inven­té pour évo­quer par la musique une pré­sence indienne… Ce sont des thèmes carac­té­ris­tiques, auquel le spec­ta­teur s’est habi­tué et recon­naît immé­dia­te­ment comme spé­ci­fique à l’ap­pa­ri­tion d’In­diens. Le Mas­sacre de Fort Apache (John Ford, 1948) com­mence par un thème musi­cal « indien », sui­vi très rapi­de­ment par une musique évo­ca­trice de la cava­le­rie ; le géné­rique de La Pri­son­nière du désert est construit à l’i­den­tique : musique « indienne », puis musique coun­try plus « amé­ri­caine ».

Notons éga­le­ment l’u­ti­li­sa­tion de plans révé­lant la pré­sence indienne dès le géné­rique : celui de La Flèche bri­sée (Del­mer Daves, 1950) com­mence sur un fond de toile indienne ; dans Le Mas­sacre de Fort Apache, des Indiens à che­val des­cen­dant une col­line accom­pagnent le défi­le­ment des noms des acteurs ; l’in­trigue de Bron­co Apache (Robert Aldrich) est ame­née par un plan sur les pieds nus de trois Indiens. La Charge héroïque com­mence quant à lui sur une expli­ca­tion du contexte du film : le mas­sacre[12]Remar­quons qu’une bataille gagnée par des Blancs est une « vic­toire » quand la même bataille rem­por­tée par des Indiens est un « mas­sacre ». de Lit­tle Big Horn vient d’a­voir lieu, « Sioux et Cheyennes sont sur le sen­tier de la guerre ». La menace est pré­sente dès le géné­rique, alors qu’ap­pa­raissent sur l’é­cran quelques-uns des « dix mille Indiens » aux­quels les héros seront confron­tés. Dans La Cap­tive aux yeux clairs (Howard Hawks, 1952), le décor indien est éga­le­ment plan­té dès les pre­mières images ; un texte défi­lant indique que l’his­toire racon­tée est celle des « pre­miers hommes qui ont explo­ré le Mis­sou­ri et par­cou­ru plus de 3000 kilo­mètres en ter­ri­toire indien hos­tile ». « L’hos­ti­li­té » est un des pon­cifs du wes­tern, per­met­tant de dési­gner une cer­taine atti­tude indienne vis-à-vis des Blancs, et dis­tin­guant par ce biais les bons Indiens (non hos­tiles) des mau­vais Indiens (hos­tiles). Le tout étant de savoir quelles sont les inten­tions du Peau-Rouge que l’on croise sur son che­min : il est bien connu par exemple que l’on doit se méfier de celui qui arbore des pein­tures de guerre…

Cer­taines atti­tudes, don­nées comme des habi­tudes indiennes, deviennent ain­si de véri­tables cli­chés, et de films en films sont conçues comme typiques de la culture de l’Autre. On assiste alors à une natu­ra­li­sa­tion des com­por­te­ments : la civi­li­sa­tion indienne pro­vien­drait d’une culture innée. Un exemple suf­fi­ra à illus­trer cette idée : dans de nom­breux wes­terns des années 1930, le héros, cen­sé connaître à la per­fec­tion les cou­tumes indiennes, affirme (quel que soit le contexte du récit): « Les Indiens n’at­taquent jamais la nuit. » Au cours d’une scène d’un de ces wes­terns, le per­son­nage prin­ci­pal, cam­pé par James Ste­wart, détient même l’ex­pli­ca­tion de cet étrange état des choses : « Les Indiens n’at­taquent pas la nuit, car ils pensent que s’ils sont tués pen­dant la nuit, ils n’i­ront pas au ciel, ou quelque chose comme ça. » Dans La Cap­tive aux yeux clairs, alors que les Blancs sont atta­qués par un groupe d’In­diens, la nuit tombe : les Indiens cessent de tirer, « comme ils le font tou­jours », nous apprend-on. Ce genre de géné­ra­li­tés sur le com­por­te­ment des Indiens est très fré­quent dans le wes­tern, et révé­la­teur d’i­dées reçues sans fon­de­ment qui défi­nissent la culture de l’Autre. Ces idées reçues forment ce que l’an­thro­po­logue Clif­ford Geertz a appe­lé le « sens com­mun », qui pré­sente les choses comme étant ce qu’elles sont dans leur plus simple nature : « [Le sens com­mun] est ce que l’es­prit plein de pré­sup­po­sés conclut. Il consiste en une expli­ca­tion des choses qui pré­tend atteindre leur cœur. Comme cadre à pen­ser, le sens com­mun est aus­si tota­li­sant que n’im­porte lequel. Il pré­tend atteindre la véri­té au-delà de l’illu­sion, atteindre les choses telles qu’elles sont. »[13]GEERTZ, C., Savoir local, savoir glo­bal, Paris, PUF, 1986, pp. 106–107. La sagesse du sens com­mun appa­raît dans les for­mules toutes faites, comme les pro­verbes, ou dans les anec­dotes par exemple, mais pas dans des doc­trines for­melles. « Toute per­sonne aux facul­tés rai­son­na­ble­ment intactes peut sai­sir les conclu­sions du sens com­mun et une fois qu’elles ont été expo­sées sans équi­voque, non seule­ment les sai­si­ra, mais les embras­se­ra. Étant com­mun, le sens com­mun est ouvert à tous »[14]GEERTZ, C., op.cit., pp. 115–116., et le ciné­ma bien enten­du faci­lite sa dif­fu­sion…

Remar­quons tou­te­fois que le wes­tern ne se can­ton­ne­ra pas à cette posi­tion si radi­cale ; comme de nom­breux genres, il aime jouer avec ses propres cli­chés afin de les renou­ve­ler : ain­si, dans un wes­tern pos­té­rieur à l’é­poque pré-citée, le récit nous offre ce dia­logue savou­reux : « Il paraît que les Indiens n’at­taquent pas la nuit. – Oui, on me l’a déjà dit. Mais per­sonne n’a dû le dire aux Indiens… »

Il existe bien des récur­rences wes­ter­niennes concer­nant l’In­dien, qui per­mettent de le dis­tin­guer du per­son­nage blanc. Ces « codes » ne sont pas spé­ci­fiques à une cer­taine époque. On les retrouve dans tous les wes­terns met­tant en scène des Indiens. Ils sont même pour beau­coup pas­sés dans le lan­gage et l’i­ma­gi­naire popu­laire occi­den­tal ; leur dis­pa­ri­tion cho­que­rait le spec­ta­teur, qui a pris l’ha­bi­tude de les uti­li­ser pour iden­ti­fier l’In­dien, mar­quant par là même « l’al­té­ri­té » de celui-ci.

Il s’a­git tout d’a­bord d’un voca­bu­laire spé­ci­fique au seul Indien, en com­men­çant par son nom. Pour dis­tin­guer l’In­dien d’A­mé­rique du véri­table Indien (d’Inde) avec lequel Colomb l’a­vait d’a­bord confon­du, on prend ain­si l’ha­bi­tude de l’ap­pe­ler « Peau-Rouge » (Red Skin) ou par­fois « Homme Rouge » (Red Man). « Le nom n’existe pas encore pour nom­mer cette chose radi­ca­le­ment inédite. C’est la rai­son pour laquelle au nom non encore inven­té était sub­sti­tué un mot qui devait ser­vir à d’autres fins »[15]AFFERGAN, F., Exo­tisme et alté­ri­té, Paris, PUF, pp. 110–111., comme ce terme de Peau-Rouge qui sert à stig­ma­ti­ser l’In­dien. La toute pre­mière vision que l’on a de l’In­dien est donc déjà une dis­cri­mi­na­tion par la cou­leur, dans tout ce qu’elle a de réduc­teur ; dis­cri­mi­na­tion que l’on fera reprendre par l’In­dien en lui attri­buant l’ex­pres­sion « Visages Pâles » pour dési­gner le Blanc. La cou­leur est neutre en soi, et c’est « notre esprit qui lui donne un sens »[16]AFFERGAN, F., op.cit., p.172.. La dési­gna­tion d’un être par sa cou­leur est effi­cace pour induire une conduite affec­tive ou inci­ter à la créa­tion d’i­mages ; elle per­met de se situer par sa seule évo­ca­tion dans un uni­vers de sous-enten­dus et de pré­sup­po­sés. Par le tru­che­ment de la cou­leur, la nature rend lisible la civi­li­sa­tion dési­gnée, l’é­va­lue, la juge, la valo­rise ou la déva­lo­rise.

Le pré­nom alloué aux per­son­nages indiens est de même remar­quable, d’a­bord parce que tout sim­ple­ment il signi­fie ; à l’in­verse du pré­nom du Blanc, dont on a oublié le sens, celui de l’In­dien est ima­gé, plein de poé­sie et d’exo­tisme, et sou­vent lié à un carac­tère du per­son­nage. Le chef Indien auquel Nathan Brit­tles rend visite dans La Charge héroïque se nomme « Pony-That-Walks » (« Poney Qui Marche »); le per­son­nage men­ta­le­ment attar­dé de La Cap­tive aux yeux clairs répond au doux nom de « Poor Devil » (« Pauvre Diable »); Sun­si­ha­ré dans La Flèche bri­sée signi­fie « Étoile du Matin » ; la prin­cesse de La Cap­tive aux yeux clairs est « Teal-Eye » (« Œil de Sar­celle »); le prince indien d’Au-delà du Mis­sou­ri (William Well­mann, 1950) s’ap­pelle « Iron Shirt » (« Che­mise d’A­cier ») en réfé­rence cer­tai­ne­ment à sa bru­ta­li­té. Remar­quons qu’à l’in­verse des Blancs et à la manière des Noirs esclaves, les Indiens n’ont que des pré­noms, ce qui est aus­si une façon de mar­quer l’in­fé­rio­ri­té. « L’emploi du pré­nom s’ap­plique cou­ram­ment en détour­ne­ment de cen­sure à toutes les mino­ri­tés ; il a fonc­tion de rap­pel des appar­te­nances mino­ri­taires. »[17]GUILLAUMIN, C., L’I­déo­lo­gie raciste, Paris, Gal­li­mard, 2002, p.227. Si l’on devait don­ner une sorte d’é­qui­valent indien du nom de famille, ce serait cer­tai­ne­ment le nom de la tri­bu, mais cela res­te­rait dis­cu­table, car com­ment expli­quer les hié­rar­chies sociales au sein du groupe si la tri­bu est conçue comme une « grande famille » ?

Ces noms de tri­bus, dont la simple évo­ca­tion est déjà si pleine de menaces et de craintes, sont d’ailleurs un autre élé­ment consti­tu­tif de l’ar­ché­type de l’In­dien au ciné­ma ; il ne s’a­git pas ici de contes­ter leur réa­li­té. Notons néan­moins que cer­taines tri­bus sont pas­sées à la pos­té­ri­té en par­tie grâce aux wes­terns, tan­dis que d’autres sont res­tées igno­rées. Les Apaches dominent lar­ge­ment et ont même par­fois l’hon­neur de don­ner leur nom au titre de films (Le Mas­sacre de Fort Apache, Bron­co Apache), ce qui entre paren­thèses per­met éga­le­ment de situer l’ac­tion comme prio­ri­tai­re­ment axée autour des guerres indiennes. Les Cheyennes du Sud sont les prin­ci­paux res­pon­sables de la rébel­lion indienne de La Charge héroïque. Les Pieds-Noirs appa­raissent dans deux films consa­crés à la période des trap­peurs, Au-delà du Mis­sou­ri et La Cap­tive aux yeux clairs, puisque l’ac­tion se situe effec­ti­ve­ment dans ce qui consti­tuait le ter­ri­toire pied-noir, la région du Mis­sou­ri. Les Comanches sont les redou­tables cri­mi­nels que pour­suit John Wayne dans La Pri­son­nière du désert tan­dis que « Nez-Per­cés »[18]Les « Nez-Per­cés » conser­vèrent en ver­sion anglaise cette appel­la­tion poé­tique don­née par les Fran­çais, pre­miers explo­ra­teurs de la région du Mis­sou­ri, tan­dis que les Pieds-Noirs devinrent les « Black Foot ». et Sioux alliés des Cheyennes sont évo­qués res­pec­ti­ve­ment dans Au-delà du Mis­sou­ri et La Charge héroïque. Les Indiens uti­lisent eux-mêmes dans leurs dis­cours ces noms exo­tiques. Dans une scène où Kam­mah répond en lan­gage indien (non sous-titré) à une ques­tion de Flint Mit­chell (Au-delà du Mis­sou­ri), on dis­tingue clai­re­ment (même s’il est impos­sible de com­prendre le reste du dis­cours) qu’elle évoque les « Nez-Per­cés », mon­trant ain­si que les Indiens au ciné­ma ont inté­gré les déno­mi­na­tions blanches.

On attri­bue ensuite des termes par­ti­cu­liers à cha­cun des élé­ments de la vie d’un Indien, de manière éga­le­ment à faire la dis­tinc­tion entre sa civi­li­sa­tion et celle des Blancs, quoi qu’elles puissent avoir en com­mun : la femme indienne est la « squaw », l’ha­bi­tat un « tipi » (quelques plans de ces tipis suf­fisent géné­ra­le­ment à des­si­ner le décor du vil­lage indien), la pipe un « calu­met » (sou­vent uti­li­sé pour scel­ler la paix), etc. Cette fois, c’est au tour des Blancs d’in­té­grer ces expres­sions dans leurs dis­cours lors­qu’il s’a­git d’é­vo­quer l’In­dien. Dans Au-delà du Mis­sou­ri, Flint Mit­chell, saoul, détourne même iro­ni­que­ment la célé­bris­sime cou­tume du « scalp » en décla­rant à son ami qui est en train de l’ai­der à se laver les che­veux : « Hey ! You’re scal­ping me ! »

Le Peau-Rouge a un aspect phy­sique bien par­ti­cu­lier ; le teint basa­né, il arbore une che­ve­lure noire atta­chée en queue de che­val dans le dos, ou for­mant deux nattes, enca­drant le visage et tom­bant sur le corps ; il est habillé de vête­ments en peau de bison, le plus sou­vent mar­ron, mais par­fois aux cou­leurs plus vives. Il a quel­que­fois le visage et le corps entiè­re­ment cou­verts de pein­ture (simples traits ou des­sins plus éla­bo­rés), ce qui, on l’a vu, évoque sa pos­sible « hos­ti­li­té ». Ain­si, dans La Cap­tive aux yeux clairs, à la vue d’une tri­bu indienne qui se dirige vers son bateau, Cal­lo­way ras­sure ses hommes en décla­rant : « Ce sont des Pieds-Noirs. Ils n’ont pas de pein­ture de guerre. »

De nom­breux autres élé­ments sont néces­saires pour com­plé­ter le por­trait de l’In­dien : la plume par exemple, qui sert comme orne­men­ta­tion de la che­ve­lure. Elle peut être unique, plan­tée ver­ti­ca­le­ment dans le nœud liant les longs che­veux noirs ; dans Au-delà du Mis­sou­ri, elle tra­hit la pré­sence d’I­ron Shirt, qui cherche à fuir Flint Mit­chell en se cachant der­rière un arbre mais qui ne s’est pas aper­çu que sa plume dépas­sait du tronc. Dans La Cap­tive aux yeux clairs, les héros par­tis à la recherche de Teal-Eye enle­vée, dis­tinguent une plume au loin et en déduisent qu’il s’a­git d’un Indien (« J’ai cru voir un Indien avec une plume dans les che­veux ») alors qu’il s’a­git en fait d’un de leurs adver­saires (blancs) cher­chant à les mettre sur la mau­vaise piste en s’ap­pro­priant un signe qui ne lui appar­tient pas. La coiffe peut éga­le­ment se trans­for­mer en une sorte de per­ruque, faite d’une cen­taine de plumes aux cou­leurs vives, sou­vent très volu­mi­neuse, enca­drant le visage. Cette coif­fure est la pro­prié­té du chef de la tri­bu, qui ne s’en sert qu’aux moments clés du récit : récep­tion d’un invi­té ou arri­vée de sa délé­ga­tion chez un hôte (Au-delà du Mis­sou­ri) et assaut contre l’en­ne­mi (dans La Pri­son­nière du désert, Scar ne s’en pare qu’au moment de don­ner le signal de l’at­taque contre ses pour­sui­vants).

Autre élé­ment pro­pre­ment peau-rouge : sa mon­ture, avec laquelle il fait corps, un peu à la manière du cow-boy, et forme ain­si une sorte de monstre au sens mytho­lo­gique du terme. Mi-homme, mi-bête, l’In­dien est la repro­duc­tion amé­ri­caine du cen­taure. Un Indien à pied n’a sou­vent rien de dan­ge­reux. Celui qui n’a plus de che­val est déjà en par­tie vain­cu. Mais la mon­ture de l’In­dien est par­ti­cu­lière : c’est le poney, ani­mal étrange et incon­nu des Blancs. Char­lie l’ap­prend à ses dépens dans La Der­nière Chasse (Richard Brooks, 1955): alors qu’il croyait pou­voir domi­ner faci­le­ment la mon­ture de son enne­mi, il est jeté à terre. Petit et agile, le poney est sou­vent mon­té à cru, ce qui fonde la fron­tière pri­mor­diale entre le Blanc et l’In­dien : « Entre l’homme qui monte à cru et celui qui dis­pose d’un che­val sel­lé, il n’y a pas qu’une dif­fé­rence d’é­qui­pe­ment, mais presque une dif­fé­rence de nature. »[19]BELLOUR, R., Le Wes­tern, TEL, Gal­li­mard, 1993, p.131. Sacri­lège suprême, l’In­dien se per­met de consom­mer cet ani­mal, qui dans la mytho­lo­gie du cow-boy, n’est pas loin d’être consi­dé­ré comme sacré : dans La Flèche bri­sée, le géné­ral Howard, invi­té par Cochise lors de la « confé­rence de paix » entre Indiens et Blancs, a une réac­tion de dégoût sous l’œil amu­sé du héros Jef­fords quand il apprend que ce qu’il mange est du poney (pour­tant pré­pa­ra­tion culi­naire visant à hono­rer l’in­vi­té). Ethan Edwards explique à son neveu dans La Pri­son­nière du désert qu’un Indien se dis­tingue d’un homme par le fait qu’il peut man­ger son che­val. On pense alors aux récits hor­ri­fiés des pre­miers voya­geurs en Amé­rique décou­vrant l’an­thro­po­pha­gie de cer­taines tri­bus[20]STADEN, H., Nus, féroces et anthro­po­phages, Paris, Seuil, 1990., et la com­pa­rai­son n’est pas dépla­cée quand on pense que la maxime défi­nis­sant la men­ta­li­té du cow-boy est qu” « aucune femme ne vaut un bon che­val » !

D’autres traits, des­si­nant les habi­tudes de vie, sont carac­té­ris­tiques de l’In­dien : celui-ci ne se déplace pas sans son arc et ses flèches (même s’il peut aus­si com­bi­ner cette arme « pri­mi­tive » avec celle du colo­ni­sa­teur, le fusil, sou­vent une cara­bine). Les flèches ont en effet l’in­té­rêt de s’a­dap­ter à l’at­taque de l’In­dien : elles sont rapides, et fur­tives ; silen­cieuses, elles prennent par sur­prise l’as­sailli, puis­qu’il ne peut entendre le signal de leur envoi, à l’in­verse d’un coup de fusil. Elles sont le propre d’un enne­mi qui prend tou­jours en traître sa vic­time et ne res­pecte pas les codes de la guerre par lâche­té. Leur uti­li­sa­tion sty­lise la vio­lence, et pro­voque chez le spec­ta­teur un sen­ti­ment qua­si sen­si­tif de la dou­leur, à la vue de ces armes qui s’en­foncent dans la poi­trine de per­son­nages gri­ma­çants, inca­pables de pro­fé­rer un son : « La mort par balle est presque abs­traite. La mort par flèche est plus concrète. »[21]BELLOUR, R., op.cit. Les flèches ont un inté­rêt ciné­ma­to­gra­phique évident, puisque la camé­ra peut suivre leur tra­jec­toire, de l’arc qui se tend à l’arme qui, tel un dard, trans­perce de part et d’autre le corps de l’en­ne­mi. Une des pre­mières scènes de La Flèche bri­sée est par­ti­cu­liè­re­ment signi­fi­ca­tive, car réglée qua­si­ment de façon cho­ré­gra­phique. On y assiste à l’at­taque d’un groupe de Blancs à che­val. Le spec­ta­teur sait que les Indiens sont embus­qués sur les hau­teurs, à l’af­fût du pas­sage du groupe. Un plan montre ain­si un Indien ten­dant son arc, puis l’homme qui se trou­vait à l’ar­rière du convoi, abat­tu dans un silence com­plet. Vient ensuite le tour de l’a­vant-der­nier du groupe, tué de la même façon, mais qui lui s’é­croule dans une flaque d’eau, ce qui per­met d’a­ver­tir ses com­pa­gnons de l’at­taque.

L’ar­ché­type de l’In­dien, de ce fait, n’est pas seule­ment consti­tué de ses attri­buts ; il est aus­si carac­té­ri­sé par la récur­rence de cer­taines façons de le fil­mer. Cer­tains plans sont deve­nus des « clas­siques » célèbres (au point de don­ner par­fois lieu à la paro­die, ce qui est le propre d’une figure uni­ver­sel­le­ment connue): le Peau-Rouge, à che­val, de pro­fil, se détache, impas­sible, sur les hau­teurs d’une col­line, obser­vant l’en­ne­mi ; sou­dain, il donne le signal d’une attaque conçue comme un défer­le­ment sau­vage de cava­liers « hulu­lant » et galo­pant en direc­tion d’un groupe, convoi ou régi­ment de Blancs, chez qui il pro­voque la panique. Cette scène est un pas­sage obli­gé du wes­tern, variant sim­ple­ment selon le contexte.

Fonction du stéréotype

La culture de masse, dans laquelle est tra­di­tion­nel­le­ment incluse l’œuvre des grands stu­dios d’Hol­ly­wood – parce qu’elle vise à séduire le public le plus large pos­sible –, est une grande pro­duc­trice d’i­mages sté­réo­ty­pées. Elle favo­rise l’exis­tence de ces construc­tions ima­gi­naires, dont l’a­dé­qua­tion au réel est sou­vent dou­teuse, et per­met leur dif­fu­sion à grande échelle, par­fois uni­ver­selle quand il s’a­git de ciné­ma amé­ri­cain, et en par­ti­cu­lier le wes­tern, un des genres les plus appré­ciés du grand public et un des plus codi­fiés. Ne lais­sons pas de côté cette pre­mière fonc­tion du sté­réo­type, spé­ci­fi­que­ment ciné­ma­to­gra­phique : « Le plai­sir du genre ne pro­vient pas du sus­pense entre­te­nu, mais de la réaf­fir­ma­tion des conven­tions que le spec­ta­teur connaît et recon­naît dans le film. »[22]MOINE, R., op.cit., p.90. Un réa­li­sa­teur de wes­terns cher­chant à s’é­car­ter des conven­tions sus­ci­te­rait une réac­tion de rejet immé­diate de la part du public.

Les codes que nous avons décrits pré­cé­dem­ment consti­tuent les sté­réo­types qui créent l’ar­ché­type de l’In­dien au ciné­ma. « Le sté­réo­type est un terme emprun­té au lan­gage cou­rant qui désigne les images dans notre tête qui média­tisent notre rap­port au réel. Il s’a­git de repré­sen­ta­tions toutes faites, de schèmes cultu­rels pré­exis­tants, à l’aide des­quels cha­cun filtre la réa­li­té ambiante. »[23]AMOSSY, R. et HERSCHBERG-PIERROT A., Sté­réo­types et cli­chés, Nathan, 1997, p.6. L’i­mage que le wes­tern dif­fuse de l’In­dien – et qu’il tire d’une longue tra­di­tion lit­té­raire et pic­tu­rale – est bien celle que nous gar­dons en tête quand nous ten­tons de nous le repré­sen­ter.

Le sté­réo­type tel que nous le conce­vons ici n’a pas la valeur péjo­ra­tive que lui attri­bue l’u­sage cou­rant, et n’est pas lié à une atti­tude raciste. Il est carac­té­ris­tique de la notion de genre et n’est pas propre à l’In­dien ; il existe aus­si un sté­réo­type du cow-boy, du sol­dat de cava­le­rie ou du chauf­feur de dili­gence, même s’ils sont par­fois moins évi­dents. Les sté­réo­types de l’In­dien sont cen­sés défi­nir tout un « peuple », qui d’ailleurs n’a de sens comme « peuple », étant don­né sa grande diver­si­té, que par l’exis­tence de l’ar­ché­type. En effet, ce qui fina­le­ment rap­proche le plus Apaches et Cheyennes est bien leur déno­mi­na­tion géné­rique, leur appel­la­tion com­mune, attri­buée par les colo­ni­sa­teurs euro­péens : ils sont « les Indiens ».

Cette appel­la­tion avait un but pré­cis : sim­pli­fier, afin de mieux com­prendre le réel et ain­si pou­voir agir sur lui. L’ac­ti­vi­té de caté­go­ri­sa­tion est aus­si une acti­vi­té de connais­sance : on constate la varié­té sociale et l’exis­tence de groupes réels. En regrou­pant tous les Indiens sous une même image, on iden­ti­fie l’Autre, l’en­ne­mi ; en confon­dant, on unit, ce qui per­met de déter­mi­ner la réac­tion que l’on doit avoir par rap­port à celui qui se découvre sur notre che­min. Quelques traits des­si­nés per­mettent de recon­naître un type bien connu, et ain­si de suite, com­plé­ter men­ta­le­ment le tableau par les sté­réo­types que nous avons en tête, afin d’an­ti­ci­per l’at­ti­tude de l’Autre, ou sim­ple­ment orien­ter notre propre atti­tude face à lui. « En même temps que je désigne le réel, je tire sur le fil de l’i­ma­gi­naire que le majo­ri­taire a enrou­lé sur le réel. Si le terme caté­go­riel désigne bien le réel, il contient en même temps tous les fan­tasmes majo­ri­taires. »[24]GUILLAUMIN, C., op.cit., p.252.

L’ac­ti­vi­té de caté­go­ri­sa­tion est bien une acti­vi­té de réduc­tion, puis­qu’elle réduit toute com­plexi­té pos­sible à la géné­ra­li­té d’un groupe. Pour celui qui est vu comme l’Autre, le mino­ri­taire, le par­ti­cu­la­risme est celui du groupe entier, et n’est que celui-là. « Celui qui est dési­gné comme étran­ger se trouve défi­ni par cela même ; il n’a pas de carac­tère per­son­nel à pro­pre­ment par­ler. Un groupe se mani­feste, se concré­tise dans un indi­vi­du. Cette tota­li­sa­tion s’ex­prime sous la forme bien connue de la sté­réo­ty­pie qui est le réper­toire des carac­té­ris­tiques de l’Autre. »[25]GUILLAUMIN, C., op.cit., p.268.

La ques­tion du sté­réo­type ne peut man­quer de sur­gir dans l’a­na­lyse de situa­tions de contact. La ren­contre de cultures dif­fé­rentes néces­site une réor­ga­ni­sa­tion sou­vent dif­fi­cile de ses sys­tèmes de sté­réo­types pour en créer d’autres, qui auront une fonc­tion impor­tante dans la for­ma­tion des impres­sions appo­sées aux per­sonnes et aux groupes, c’est-à-dire dans le pro­ces­sus au gré duquel divers traits par­ti­cu­liers sont orga­ni­sés en un ensemble cohé­rent. La sté­réo­ty­pie comme pro­ces­sus cog­ni­tif a une fonc­tion posi­tive, en ce qu’elle per­met d’or­don­ner la confu­sion que pro­vo­que­rait la sai­sie simul­ta­née de trop nom­breux détails. Au lieu de cher­cher à com­prendre ce qui dis­tingue les dif­fé­rentes tri­bus d’A­mé­rique entre elles, en ayant comme consé­quence de déso­rien­ter com­plè­te­ment celui qui se déplace déjà dans un ter­ri­toire étran­ger, on pré­fé­re­ra les ras­sem­bler sous un déno­mi­na­teur com­mun, celui de l’In­dien. « Ces images dans notre tête relèvent de la fic­tion non parce qu’elles sont men­son­gères, mais parce qu’elles expriment un ima­gi­naire social. »[26]AMOSSY, R. et HERSCHBERG-PIERROT, A., op.cit., p.26. Le sté­réo­type est donc néces­saire à toute vie en socié­té, car il est essen­tiel à la cog­ni­tion, même s’il est à l’o­ri­gine de géné­ra­li­sa­tions et sim­pli­fi­ca­tions exces­sives. Il n’est pas une repré­sen­ta­tion fausse de la réa­li­té, il est une inter­pré­ta­tion de celle-ci.

Iden­ti­fier les dif­fé­rentes dimen­sions qui carac­té­risent le sté­réo­type de l’In­dien va donc per­mettre de mieux connaître non pas la civi­li­sa­tion indienne, mais, para­doxa­le­ment, la civi­li­sa­tion blanche amé­ri­caine. L’Autre est celui qui n’est pas soi : « La caté­go­ri­sa­tion est l’acte social qui cor­res­pond à l’al­té­ri­té fac­teur d’i­den­ti­té per­son­nel ; elle est la consti­tu­tion en groupe défi­ni et clos de ce qui est codi­fié comme dif­fé­rent par la culture. »[27]GUILLAUMIN, C., op.cit., p.265. L’i­ma­gi­naire que le sté­réo­type met au jour reflète en effet le rap­port qu’en­tre­tient l’A­mé­ri­cain avec autrui et par ce biais, avec sa propre iden­ti­té.

Le sté­réo­type n’est pas une don­née immé­diate : il est construit, il est le fruit de repré­sen­ta­tions sociales que le ciné­ma a lar­ge­ment aidé à pro­pa­ger ; et sur­tout, il est dif­fi­cile à défaire, quelle que soit la volon­té que l’on en ait, car il appar­tient à notre culture, à notre appren­tis­sage socié­tal. « On pour­rait pen­ser qu’il suf­fi­rait de s’en réfé­rer à l’ob­ser­va­tion directe pour vali­der ou inva­li­der les sté­réo­types. Mais ce que nous per­ce­vons est déjà mode­lé par les images col­lec­tives que nous avons en tête : nous voyons ce que notre culture a au préa­lable défi­ni pour nous. »[28]AMOSSY, R. et HERSCHBERG-PIERROT, A., op.cit., pp. 36–37.

Dans le cas pré­cis du rap­port du Blanc à l’In­dien, il est indé­niable que le sté­réo­type très puis­sant créé pour défi­nir ce der­nier a été uti­li­sé afin de jus­ti­fier le rap­port de domi­na­tion qui s’est éta­bli entre l’un et l’autre. « L’i­mage dépré­cia­tive de l’autre rem­plit des fonc­tions impor­tantes dans les cas de subor­di­na­tion d’un groupe eth­nique ou natio­nal à un autre. »[29]AMOSSY, R. et HERSCHBERG-PIERROT, A., op.cit., p.41. Le por­trait ain­si tra­cé stig­ma­tise l’Autre dans un état d’in­fé­rio­ri­té, quelle que soit l’ap­pré­cia­tion (posi­tive ou néga­tive) qu’on porte sur lui. L’In­dien est, pen­dant une très grande par­tie de son exis­tence ciné­ma­to­gra­phique, le « Ugh Ugh Indian »[30]ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., op.cit.: cette appré­cia­tion « posi­tive » fait du Peau-Rouge un per­son­nage exo­tique, pit­to­resque, insou­ciant, jouis­sant d’une libre sexua­li­té ; dans le cas contraire, il est la féro­ci­té et la bar­ba­rie incar­née. Mais « la pre­mière image est presque aus­si dis­qua­li­fiante »[31]ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., op.cit. !

On se doit donc de recon­naître le carac­tère inévi­table du sté­réo­type dans la construc­tion du rap­port de soi à l’Autre, même s’il est source de pré­ju­gés et d’o­pi­nions toutes faites, qui, dans cer­tains cas – comme celui de l’In­dien – abou­tissent aux drames iden­ti­taires contem­po­rains et à la non-recon­nais­sance du géno­cide pas­sé. Le wes­tern n’a pas pré­ten­tion à décrire une réa­li­té ; tou­te­fois, les sté­réo­types qu’il véhi­cule ont fini par cacher ce qu’é­tait véri­ta­ble­ment le peuple indien. « Moins cruel que la légende, l’In­dien réel était d’une grande dou­ceur et patience. Il s’ac­cor­dait aux rythmes et exi­gences d’une nature qu’il connais­sait par­fai­te­ment. »[32]ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., op.cit. Cet ouvrage insiste éga­le­ment sur le fait que la nou­velle « réa­li­té » de l’In­dien dans les années 1970 le repré­sente comme déten­teur d’un idéal, d’une culture homo­gène, uni­fiée, ce qui exclut bête­ment les ten­sions internes entre tri­bus. Il menait une vie simple, au sein d’une reli­gion ani­miste et d’une concep­tion du monde fort dif­fé­rente de la nôtre, ce qui n’est peu ou pas reflé­té par le wes­tern.

Dans le meilleur des cas, le sté­réo­type peut être com­plexi­fié : cela se pro­duit quand « l’Autre » par­vient à un degré de puis­sance suf­fi­sant pour faire entendre un début de parole auto­nome, alors même qu’il est tou­jours pour le majo­ri­taire un groupe ima­gi­naire immuable et immo­bile.

Variations sur le même genre

« Pour moi, les genres les plus inté­res­sants sont autoch­tones : le wes­tern, ori­gi­naire de la Fron­tière ; les films de gang­ster des villes de la côte Est ; la comé­die musi­cale née à Broad­way. Comme la musique de jazz, ils per­mettent des varia­tions infi­nies, de plus en plus com­plexes et par­fois per­verses. » Mar­tin Scor­sese

Un genre, mal­gré les « stan­dards » qui le consti­tuent, n’est pas figé, ses règles ne sont pas immuables. Au cours des années 1950, le wes­tern ne se trans­forme pas véri­ta­ble­ment : il s’a­git plu­tôt de varia­tions amé­lio­rées sur le cli­ché. « La répé­ti­tion appelle d’elle-même la varia­tion. Il faut que le spec­ta­teur recon­naisse le cli­ché pour l’op­po­ser à la variante qu’offre le film. Plus le sté­réo­type est fort, plus le jeu des varia­tions a des chances de se pro­duire. »[33]LEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op.cit., p.68. Effec­ti­ve­ment, il peut se pro­duire une cer­taine las­si­tude vis-à-vis du sté­réo­type, déjà suf­fi­sam­ment exploi­té, et une envie de la part du cinéaste de l’en­ri­chir, ou d’en modi­fier cer­taines don­nées. « La nou­veau­té concerne d’a­bord et avant tout des scènes ponc­tuelles. »[34]Ibi­dem.

Pour illus­trer cette idée, voyons en détail l’exemple de la recons­ti­tu­tion de la bataille de Lit­tle Big Horn où s’af­fron­tèrent les Sioux de Sit­ting Bull et le célèbre 7e de cava­le­rie du géné­ral Cus­ter. Les Indiens admi­nis­trèrent une défaite sans équi­voque à l’ar­mée amé­ri­caine. Mais quand le wes­tern s’empare de l’é­vé­ne­ment, il inter­prète la véri­té his­to­rique à sa façon. Dans La Charge de la bri­gade légère (Raoul Walsh, 1941), la bataille est un moment glo­rieux pour la cava­le­rie, et notam­ment pour Cus­ter, qui meurt en héros, presque seul contre tous, dans un acte déses­pé­ré. Sept ans plus tard, avec Le Mas­sacre de Fort Apache, on assiste à une relec­ture du récit ; le point de vue n’est pas dif­fé­rent, il s’a­git encore du « mas­sacre » du régi­ment par les Indiens, mais la séquence est plus longue, qui nous montre des hommes pris au piège et sacri­fiés stu­pi­de­ment sur l’au­tel de la folie raciste de leur chef. Quand Errol Flynn dans le pre­mier de ces deux films incar­nait un per­son­nage dont la mort, fil­mée lon­gue­ment, lui don­nait le sta­tut de mar­tyr de la nation amé­ri­caine, on ne ver­ra jamais dans le deuxième film la mort d’Hen­ry Fon­da, mas­sa­cré avec ses hommes dans un sou­lè­ve­ment de pous­sière pro­vo­qué par l’at­taque indienne et cachant la scène. Mort bien peu glo­rieuse ! Hélas, Le Mas­sacre de Fort Apache « n’ap­pa­rut à l’A­mé­rique qu’un wes­tern par­mi d’autres, par­fai­te­ment mis en scène et sûre­ment inter­pré­té. C’é­tait pour­tant un signe d’é­vo­lu­tion des esprits que de voir admise une his­toire dans laquelle un offi­cier de cava­le­rie et la majeure par­tie de ses hommes trouvent la mort sous les balles indiennes sans qu’in­ter­vînt “the last minute rescue”. »[35]RIEUPEYROUT, J.-L., op.cit., p.306.

Autre exemple : « l’at­taque indienne » peut être plus ou moins paro­diée, en en ren­ver­sant les don­nées ; dans cer­tains films (comme La Flèche bri­sée), ce sont les Blancs qui sont embus­qués sur les hau­teurs d’une col­line à l’af­fût du pas­sage de leur enne­mi indien dans le guet-apens qu’ils leur ont ten­du. On peut dire qu’on assiste à un cer­tain renou­vel­le­ment, néces­saire et lié à l’é­poque de la réa­li­sa­tion – les années 1950. En effet, les varia­tions ne sont pas dues à une volon­té per­son­nelle du réa­li­sa­teur ; elles sont sou­vent condi­tion­nées à des évé­ne­ments exté­rieurs, des déter­mi­nants sociaux, cultu­rels, his­to­riques. Le genre dépend de contin­gences éco­no­miques et poli­tiques du pays dans lequel il se déve­loppe. Il ne consti­tue pas un sys­tème clos, fer­mé à tout influence.

On consi­dère ain­si sou­vent La Der­nière Chasse comme une allé­go­rie de la guerre de Corée. De fait, les années 1950 consti­tuent dans l’his­toire du ciné­ma amé­ri­cain une pro­fonde frac­ture. Hol­ly­wood est plon­gé dans une grave crise de confiance avec les pre­mières audi­tions de la Com­mis­sion d’en­quête sur les acti­vi­tés anti-amé­ri­caines. Dans cette crise majeure, le ciné­ma amé­ri­cain semble avoir atteint ses limites, et accom­plit en réac­tion une révo­lu­tion sur sa propre his­toire. Il inter­prète et res­ti­tue dans son œuvre les doutes liés à la Seconde Guerre mon­diale et à la guerre de Corée en les repla­çant dans une conti­nui­té his­to­rique dont on fait à pré­sent le pro­cès. « Le para­doxe du ciné­ma de cette époque est d’ap­par­te­nir à la fois à l’his­toire de son mythe et à celle de sa crise sans que l’un des termes puisse être dis­so­cié de l’autre. »[36]VEILLON, O.-R., Le Ciné­ma amé­ri­cain, les années cin­quante, Paris, Seuil, 1984, pp. 10–11. Le wes­tern consti­tue alors bien sou­vent un refuge dans le pas­sé pour les cinéastes dési­rant évi­ter les polé­miques sou­le­vées par le mac­car­thysme ; mais il n’est pas exempt d’in­ter­ro­ga­tions et de réflexions sur la valeur de ce pas­sé, que l’on se met à réin­ter­pré­ter. Ford réagit ain­si très mal au règne du soup­çon anti-com­mu­niste qui enva­hit les stu­dios dans les années 1950 : il alla jus­qu’à s’op­po­ser à Cecil B. DeMille qui sou­hai­tait exclure Joseph L. Man­kie­wicz, soup­çon­né d’af­fi­ni­tés com­mu­nistes, du syn­di­cat des réa­li­sa­teurs. Le réa­li­sa­teur a sur­mon­té cette crise dou­lou­reuse sans en més­es­ti­mer les ravages. Sans jamais poser le pro­blème direc­te­ment, ses films d’a­près-guerre cherchent à com­prendre ce que sont deve­nues les valeurs de la socié­té amé­ri­caine. « En période de manque de confiance en elle, l’A­mé­rique peut se lais­ser aller à la mode rétro, à la nos­tal­gie du pas­sé simple et recherche alors dans son pas­sé chao­tique – mais vic­to­rieux – des solu­tions à son pré­sent défaillant. »[37]CIEUTAT, M., Les Grands Thèmes du ciné­ma amé­ri­cain, Paris, Le Cerf, 1991, pp. 290–291.

Le wes­tern, bien que genre fon­da­men­ta­le­ment his­to­rique (c’est-à-dire dépen­dant d’un pas­sé, de quelque chose d’a­che­vé), « est ame­né à tenir compte de l’ac­tua­li­té récente, à pro­mou­voir sans cesse de nou­velles valeurs, à pro­duire sans arrêt de l’é­phé­mère »[38]LIEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op.cit., p.195., d’au­tant qu’à la dif­fé­rence des années 1920, tous ceux qui ont vécu la conquête de l’Ouest (Buf­fa­lo Bill, Sit­ting Bull, etc.) sont morts ; il est ain­si plus aisé de por­ter un regard moins sub­jec­tif sur les faits, de mettre plus de dis­tance entre soi et le mythe. La qua­li­té « pro-indienne » des wes­terns des années 1950 consti­tue­ra ain­si une sorte de « pro­grès ». Cer­tains des codes du wes­terns sont uti­li­sés avec beau­coup plus de par­ci­mo­nie. La fameuse coiffe indienne, par exemple, est raris­sime. Dans Bron­co Apache, les cos­tumes des Indiens n’ont rien de folk­lo­rique. Enfin, cer­taines scènes mythiques du wes­tern, comme la « last minute rescue » (« secours de der­nière minute »), sont réuti­li­sées, mais dans une variante favo­rable à l’In­dien : dans La Cap­tive aux yeux clairs, alors que la situa­tion semble déses­pé­rée pour les occu­pants blancs du bateau, encer­clés par de « méchants » Indiens, c’est un groupe de « gen­tils » Indiens (les Pieds-Noirs) qui vien­dra les secou­rir.

Le genre dis­pa­raît en fait quand les codes ne sont plus res­pec­tés. À la fin des années 1960, alors que le wes­tern clas­sique semble s’é­pui­ser, une trans­for­ma­tion (et non plus sim­ple­ment une varia­tion) est requise : « Alors que la varia­tion repose sur des cli­chés soli­de­ment éta­blis, la trans­for­ma­tion crée de nou­veaux sté­réo­types. Elle déso­riente. Elle affecte le déve­lop­pe­ment du genre. »[39]LIEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op.cit., p.72. Le wes­tern ita­lien (ou « wes­tern-spa­ghet­ti ») puis le wes­tern cré­pus­cu­laire pren­dront alors la suite du wes­tern clas­sique et l’i­mage de l’In­dien en sera tota­le­ment trans­for­mée (quand elle n’en dis­pa­raî­tra pas tota­le­ment). Mais ceci est une autre his­toire…

Notes

Notes
↑1 MOINE, R., Les Genres du ciné­ma, Paris, Nathan, 2002, p.31.
↑2 LEUTRAT, J.-L. et LIANTRAT-GUIGUES, S., Les Cartes de l’Ouest, Paris, Armand Colin, 1990, p.95.
↑3 MOINE, R., op. cit., p.124.
↑4 RIEUPEYROUT, J.-L., La Grande Aven­ture du wes­tern, Paris, Ram­say, 1964.
↑5 ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., Uni­vers du wes­tern, Ciné­ma Club/Seghers, 1973, p.122.
↑6 LIEUTRAT, J.-L., L’Al­liance bri­sée, Lyon, Presses uni­ver­si­taires de Lyon, 1985.
↑7 LEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op. cit., pp. 124 et 127.
↑8 ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., op.cit., p.128.
↑9 Phi­lip She­ri­dan, géné­ral de l’ar­mée de l’U­nion pen­dant la guerre de Séces­sion.
↑10 Géné­ral amé­ri­cain (1820–1891) qui s’illus­tra pen­dant la guerre de Séces­sion.
↑11 LEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op.cit., p.67.
↑12 Remar­quons qu’une bataille gagnée par des Blancs est une « vic­toire » quand la même bataille rem­por­tée par des Indiens est un « mas­sacre ».
↑13 GEERTZ, C., Savoir local, savoir glo­bal, Paris, PUF, 1986, pp. 106–107.
↑14 GEERTZ, C., op.cit., pp. 115–116.
↑15 AFFERGAN, F., Exo­tisme et alté­ri­té, Paris, PUF, pp. 110–111.
↑16 AFFERGAN, F., op.cit., p.172.
↑17 GUILLAUMIN, C., L’I­déo­lo­gie raciste, Paris, Gal­li­mard, 2002, p.227.
↑18 Les « Nez-Per­cés » conser­vèrent en ver­sion anglaise cette appel­la­tion poé­tique don­née par les Fran­çais, pre­miers explo­ra­teurs de la région du Mis­sou­ri, tan­dis que les Pieds-Noirs devinrent les « Black Foot ».
↑19 BELLOUR, R., Le Wes­tern, TEL, Gal­li­mard, 1993, p.131.
↑20 STADEN, H., Nus, féroces et anthro­po­phages, Paris, Seuil, 1990.
↑21 BELLOUR, R., op.cit.
↑22 MOINE, R., op.cit., p.90.
↑23 AMOSSY, R. et HERSCHBERG-PIERROT A., Sté­réo­types et cli­chés, Nathan, 1997, p.6.
↑24 GUILLAUMIN, C., op.cit., p.252.
↑25 GUILLAUMIN, C., op.cit., p.268.
↑26 AMOSSY, R. et HERSCHBERG-PIERROT, A., op.cit., p.26.
↑27 GUILLAUMIN, C., op.cit., p.265.
↑28 AMOSSY, R. et HERSCHBERG-PIERROT, A., op.cit., pp. 36–37.
↑29 AMOSSY, R. et HERSCHBERG-PIERROT, A., op.cit., p.41.
↑30, ↑31 ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., op.cit.
↑32 ASTRE, G.-A. et HOARAU, A.-P., op.cit. Cet ouvrage insiste éga­le­ment sur le fait que la nou­velle « réa­li­té » de l’In­dien dans les années 1970 le repré­sente comme déten­teur d’un idéal, d’une culture homo­gène, uni­fiée, ce qui exclut bête­ment les ten­sions internes entre tri­bus.
↑33 LEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op.cit., p.68.
↑34 Ibi­dem.
↑35 RIEUPEYROUT, J.-L., op.cit., p.306.
↑36 VEILLON, O.-R., Le Ciné­ma amé­ri­cain, les années cin­quante, Paris, Seuil, 1984, pp. 10–11.
↑37 CIEUTAT, M., Les Grands Thèmes du ciné­ma amé­ri­cain, Paris, Le Cerf, 1991, pp. 290–291.
↑38 LIEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op.cit., p.195.
↑39 LIEUTRAT, J.-L. et LIANDRAT-GUIGUES, S., op.cit., p.72.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !