Le Regard

Le Regard

de Sepideh Farsi

  • Le Regard
  • (Negah)

  • France2006
  • Réalisation : Sepideh Farsi
  • Scénario : Sepideh Farsi, Javad Djavahery
  • Image : Jamshid Alvandi
  • Montage : Sepideh Farsi, Hossein Zandbaf
  • Musique : Christophe Rezai
  • Producteur(s) : Javad Djavahery, Iraj Taghipoor
  • Interprétation : Hamid-Reza Danechvar (Esfandyar), Fariba Kowsari (Forough), Behnaz Jafari (Simine), Mohamad Hatami (Keyvan), Mohamad Assadi (Syamak)...
  • Date de sortie : 6 décembre 2006
  • Durée : 1h23

Le Regard

de Sepideh Farsi

Faire respirer le regard


Faire respirer le regard

Plus connue par son tra­vail de docu­men­ta­riste – Homi D. Seth­na, Film­ma­ker (2000), Hommes de feu (2001) – Sepi­deh Far­si, Ira­nienne tra­vaillant en France, œuvre aus­si dans la fic­tion. Elle pro­pose avec Le Regard un film d’exi­lé, un film qui parle de son rap­port à la terre loin­taine dans un mélange de pudeur légè­re­ment nos­tal­gique et de rési­gna­tion lucide et acé­rée. La sen­si­bi­li­té du pro­pos ne cesse pour­tant de se diluer, plom­bée par une mise en scène sta­tique et qui manque cruel­le­ment de pul­sa­tion.

Le nom d’Es­fan­dyar ren­voie à la mytho­lo­gie perse, au Livre des Rois. Après avoir tué un dra­gon, il se baigne dans le sang de la bête, son corps devient d’ai­rain. Mais son invul­né­ra­bi­li­té n’est pas totale ; lors de son plon­geon Esfan­dyar avait fer­mé les yeux, la mort le frap­pe­ra par le regard, son talon d’A­chille. Sai­sir le mythe et le réac­tua­li­ser à l’aune de l’his­toire ira­nienne, inter­ro­ger le poli­tique par le biais de l’i­ma­gi­naire col­lec­tif : en quelques plans le décor du drame est plan­té. Le Regard raconte l’his­toire d’un homme qui revient d’exil pour éclair­cir les dou­leurs du pas­sé. Les ténèbres menacent, il est encore temps de ras­sem­bler, d’a­gen­cer les bribes du pas­sé, de com­bler les lacunes, de ten­ter, enfin, de faire image.

Esfan­dyar a quelques semaines pour reve­nir sur les points noirs de son exis­tence. Il constate bien­tôt que vivre c’est accep­ter l’é­chap­pe­ment des êtres, la puis­sance de la fini­tude, nos aveu­gle­ments… Alors qu’il s’a­grippe et tente de résis­ter à la cou­lée tor­ren­tielle de la vie, tout se défait, lui rap­pe­lant sans cesse le côté vain de sa mis­sion : reve­nir sur un pas­sé qu’on a cher­ché à oublier, c’est tou­jours cha­touiller de vieux fan­tômes. Son père s’é­teint à ses côtés ; ses frère et sœurs l’ac­ceptent comme un étran­ger ; son vieil amour, après une ten­ta­tive d’ex­pli­ca­tion, le quitte en se retour­nant une fois comme pour lui dire encore : tu es seul. Pas­sé et pré­sent s’en­tre­choquent dans Le Regard, le visible est à la por­tée de tous. Le non-voyant aus­si y a droit, il suf­fit seule­ment de ne pas être aveugle face à son exis­tence.

La méta­phore tente de chan­ter, mais pour­tant, hélas, jamais elle ne vibre­ra. Les pou­mons ne sont pas assez ouverts, l’air vient à man­quer dans ce film qui aurait pu être si beau. Le sta­tisme au même titre que celui de la dila­ta­tion tem­po­relle et de la ges­tion du temps faible est un par­ti pris cou­ra­geux, sti­mu­lant pour la pen­sée, enthou­sias­mant pour le regard, encore faut-il qu’il soit par­lant. Sepi­deh Far­si a été pho­to­graphe. Dans tous les plans, cela se res­sent. Les per­son­nages ont bien­tôt du mal à res­pi­rer, du mal à vivre, aban­don­nés dans une mise en scène pous­sive, trop char­gée en inten­tion.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !