Quelques jours de répit

Quelques jours de répit

de Amor Hakkar

  • Quelques jours de répit

  • France, Algérie2010
  • Réalisation : Amor Hakkar
  • Scénario : Amor Hakkar
  • Image : Nicolas Roche
  • Décors : Kim Nezzar
  • Son : Thomas Buet
  • Montage : Juliette Kempf
  • Production : Sarah Films, HA Films
  • Interprétation : Amor Hakkar (Moshen), Marina Vlady (Yolande), Samir Guesmi (Hassan)
  • Distributeur : Sarah Films
  • Date de sortie : 27 avril 2011
  • Durée : 1h20

Quelques jours de répit

de Amor Hakkar

A minima


A minima

Troi­sième long-métrage du cinéaste fran­co-algé­rien Amor Hak­kar (notam­ment auteur de La Mai­son jaune), Quelques jours de répit, sélec­tion­né au fes­ti­val de Sun­dance, se concentre sur un trio, deux hommes et une femme. Il décrit avec pudeur leurs émo­tions, qui passent par les regards, les dépla­ce­ments des corps, les rares dia­logues, exi­geant du spec­ta­teur une atten­tion sou­te­nue à leurs infimes varia­tions. Mal­gré la finesse engen­drée par le mini­ma­lisme, et un cas­ting riche car éclec­tique, le film ne par­vient pas tel­le­ment à prendre de l’am­pleur. Ce qui se joue entre les deux hommes aurait pu avoir plus de force, et l’on reste à dis­tance du per­son­nage fémi­nin qui, inter­pré­té de façon théâ­trale par Mari­na Vla­dy, fige ce que l’on aime­rait plus aérien, flot­tant.

Point de départ du film, une pho­to trou­vée dans la presse, repré­sen­tant deux ira­niens homo­sexuels condam­nés à la peine de mort. Has­san (Samir Gues­mi) et Moshen (Amor Hak­kar) ont fait le choix de l’a­mour. Puis­qu’ils ne peuvent s’ai­mer dans leur Iran natal, ils entrent en France clan­des­ti­ne­ment. À la gare d’un vil­lage de Franche-Com­té où ils attendent un train pour Paris, arrive Yolande (Mari­na Vla­dy), une sexa­gé­naire soli­taire. Un bref échange avec Moshen suf­fit pour la mar­quer. Elle lui pro­pose de l’embaucher pour repeindre les murs de sa mai­son. Moshen passe quelques jours dans le vil­lage de Yolande. Has­san se cache mais il le suit, l’ob­serve, à dis­tance.

Amor Hak­kar opte pour un trai­te­ment des plus mini­ma­listes. Il se concentre sur ses trois per­son­nages qui ne croisent presque per­sonne, nous per­met­tant ain­si une atten­tion sou­te­nue à leur égard. Les dia­logues sont rares. On ne sait pas grand chose du pas­sé des per­son­nages, car seule importe leur façon d’ha­bi­ter le pré­sent. La mise en scène ne prend jamais le pas sur le jeu des comé­diens. Les émo­tions sont denses mais elles res­tent ténues : jamais expli­ci­tés, les res­sen­tis s’ap­pré­hendent à tra­vers les regards, les silences. Ain­si qu’à tra­vers les dépla­ce­ments et les posi­tion­ne­ments des corps, moyen le plus élo­quent dont est don­née la rela­tion entre Has­san et Moshen.

La force de l’a­mour entre les deux hommes, indé­niable, n’en est pas moins tein­tée d’an­goisse et d’a­mer­tume. Has­san sait que si, à Téhé­ran, le train n’é­tait pas par­ti en retard, Moshen ne l’au­rait pas atten­du, et il observe ensuite d’un œil inquiet son rap­pro­che­ment avec Yolande. Moshen, d’un âge avan­cé, voit sans doute en la jeu­nesse d’Hassan une menace d’a­ban­don. C’est ain­si un panel d’é­mo­tions com­plexes qui nous est don­né à déchif­frer. Mal­gré tout, le film ne par­vient pas tel­le­ment à décol­ler. On aime­rait être davan­tage dérou­tés par la rela­tion entre les deux amants, intri­gués par des sen­ti­ments plus ambi­gus. L’é­clec­tisme du cas­ting est judi­cieuse : Moshen est inter­pré­té par le cinéaste, Has­san par Samir Gues­mi, vu tant dans des films à gros bud­gets (Hors-la-Loi) que dans des films inti­mistes (Anda­lu­cia), Yolande par Mari­na Vla­dy (qui après avoir joué chez Godard, Orson Welles, Robert Hos­sein, Jean Delan­noy…, se consacre au théâtre et à la télé­vi­sion). La finesse de jeu de Samir Gues­mi, tout en rete­nue, nous séduit, mais on reste à bonne dis­tance de l’in­ter­pré­ta­tion trop théâ­trale de Mari­na Vla­dy. Ten­dant à sur­jouer des émo­tions que l’on aime­rait ténues, elle dégage en outre une rai­deur qui pétri­fie le film. Son com­por­te­ment, trop lim­pide, ennuie.

La Franche-Com­té n’est pas uni­que­ment une toile de fond, le vil­lage, la cam­pagne, ont une réelle exis­tence. Au-delà de cet ancrage bien fran­çais, le film convoque un ailleurs, l’I­ran. Et au-delà de sa concen­tra­tion sur des pro­blé­ma­tiques intimes, il évoque le pro­blème de la répres­sion ira­nienne et celui de l’im­mi­gra­tion clan­des­tine. C’est déli­ca­te­ment que notre atten­tion aux indi­vi­dus s’ouvre sur les pro­blèmes plus vastes qui les occupent. La menace de mort qui pèse sur les deux hommes en Iran, évo­quée dès le début, n’est ensuite plus men­tion­née, elle est inté­grée aux per­son­nages, de même que leurs espoirs et leurs craintes cor­ré­la­tifs à leur sta­tut de clan­des­tins. Ce qui marque le plus n’est pour­tant pas le sta­tut des Ira­niens débar­qués en France mais les pro­blé­ma­tiques plus uni­ver­selles de la soli­tude, de l’a­mour, des choix face aux­quels il met les per­son­nages et qui, par leur radi­ca­li­té, confèrent une cer­taine ampleur au film.

Sim­pli­ci­té de la trame, jeu ténu des deux acteurs, rare­té des dia­logues, dis­cré­tion de la mise en scène… on salue ici la cohé­rence géné­rale, et l’a­ty­pique coha­bi­ta­tion du calme et du drame que chaque situa­tion fait res­sen­tir. S’il aurait pu les mener plus loin, Quelques jours de répit, film cou­ra­geux qui a dû faire avec des moyens très réduits, pro­pose quand même de jolies choses.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !