As I Lay Dying

As I Lay Dying

de James Franco

  • As I Lay Dying

  • États-Unis2013
  • Réalisation : James Franco
  • Scénario : James Franco, Matt Rager
  • d'après : le roman Tandis que j'agonise
  • de : William Faulkner
  • Image : Christina Voros
  • Décors : Kristen Adams
  • Costumes : Caroline Eselin-Schaefer
  • Montage : Ian Olds
  • Musique : TImothy O'Keefe
  • Producteur(s) : Lee Caplin, Matt O'Tolle, Rob Van Norden, Caroline Aragon, Miles Levy, Vince Jolivette
  • Production : Millenium Films, Rabbit Bandini Production
  • Interprétation : James Franco (Darl), Tim Blake Nelson (Anse), Danny McBride (Vernon Tull), Jim Parrack (Cash), Anna O'Reilly (Dewey Dell), Logan Marshall-Green (Jewel), Beth Grant (Addie), Brady Permenter (Vardaman)
  • Distributeur : Metropolitan FilmExport
  • Date de sortie : 9 octobre 2013
  • Durée : 1h50

As I Lay Dying

de James Franco

Résolument passifs


Résolument passifs

Jamais entre­prise, l’in­ter­pré­ta­tion ciné­ma­to­gra­phique du roman de William Faulk­ner, Tan­dis que j’a­go­nise, était une gageure. On pou­vait rai­son­na­ble­ment craindre l’a­pla­tis­se­ment d’une œuvre au pro­cé­dé nar­ra­tif si exi­geant et voir sa sin­gu­lière « vision du monde » pas­ser par pertes et pro­fits. Mal­gré quelques fai­blesses, As I Lay Dying s’en tire pour­tant avec les hon­neurs.

Retour sur le texte

Pour d’obs­cures rai­sons, un vieux père et ses enfants décident de faire des dizaines de kilo­mètres à che­val, dans des condi­tions épou­van­tables, pour aller enter­rer la mère qui vient de mou­rir. Il y a Cash l’ob­ses­sion­nel, qui a construit conscien­cieu­se­ment le cer­cueil sous les yeux de sa mère. Il y a Jewel le san­guin, qui ne s’in­té­resse qu’à son che­val. Le petit Var­da­man perd la rai­son tan­dis que Dewey Dell, la sœur, espère secrè­te­ment trou­ver sur le che­min un fai­seur d’ange. L’é­trange convoi man­que­ra d’être empor­té par une rivière tor­ren­tueuse et de brû­ler dans une grange. Mais le pire est encore l’o­deur de mort, et les vau­tours de plus en plus entre­pre­nants qu’elle entraîne dans son sillage. Il était facile de tirer un pit­to­resque sor­dide de cette minable épo­pée, et d’en faire l’ar­gu­ment du film. Mais si aucun cinéaste n’a­vait tiré par­ti de ce récit, c’est qu’il y avait bien plus en jeu qu’une sombre farce sur les rives du Mis­sis­sip­pi.

Il faut le rap­pe­ler rapi­de­ment. Le res­sort du roman est sa struc­ture cho­rale : un chan­ge­ment de cha­pitre est un chan­ge­ment de nar­ra­teur. L’his­toire se trouve ain­si racon­tée de dif­fé­rents points de vue. « Racon­té », « nar­ra­teur » c’est tou­te­fois beau­coup dire. Disons plu­tôt que les évé­ne­ments se reflètent dans des consciences, dans le flux des­quelles nous sommes invi­tés à péné­trer. Aus­si a‑t-on, plu­tôt qu’une nar­ra­tion, des mono­logues inté­rieurs et des séries d’é­tats d’âme.

Procédé mais pas truc

Le ciné­ma ne dis­pose pas d’as­sez de temps et son espace est trop étroit pour concur­ren­cer la lit­té­ra­ture sur ce ter­rain. Il y a tou­te­fois quelques pro­cé­dés, assez dan­ge­reux au reste, per­met­tant de sou­li­gner cette mul­ti­pli­ci­té des points de vue : varia­tion des atmo­sphères sonores, mono­logue en off, camé­ra sub­jec­tive, divi­sion de l’é­cran. James Fran­co les uti­lise tous, mais sait s’ar­rê­ter avant qu’ils ne deviennent de simples trucs, sub­sti­tuts du mon­tage et de la com­po­si­tion. C’est sou­vent la mesure, mais c’est par­fois l’in­fla­tion, l’emploi simul­ta­né des pro­cé­dés, qui per­met d’en neu­tra­li­ser l’im­po­li­tesse et l’u­ni­la­té­ra­li­té. Ain­si ne sait-on par exemple jamais s’il y a vrai­ment camé­ra sub­jec­tive, par le court-cir­cuit en forme de redou­ble­ment que per­met la divi­sion de l’é­cran.

L’en­trée mas­sive du split screen, dès les pre­miers plans, ne laisse pour­tant pas d’in­quié­ter. C’est, ici ou là, l’es­quive d’une vraie com­po­si­tion, deux plans valant moins qu’un s’ils ne disent qu’au­tant – mais l’u­sage en est fina­le­ment convain­cant. Conflits et clô­tures des consciences y trouvent un clair sym­bole ; plus faible évi­dem­ment, mais ana­logue tout de même, aux sèches cas­sures de la struc­ture du roman. Cette construc­tion évoque par­fois la dif­frac­tion de l’ob­jet par la pein­ture cubiste. En tous cas, le jeu fonc­tionne la plu­part du temps. Au point que l’on vient à se deman­der, quoique le pro­cé­dé doive res­ter mar­gi­nal, s’il n’est pas un peu sous-employé par le ciné­ma.

Clôture des consciences

L’es­sen­tiel, quoi qu’il en soit, ne réside pas en cette ori­gi­na­li­té for­melle, qui n’au­rait pu à elle seule res­ti­tuer le déci­sif de cette frag­men­ta­tion : non pas un exer­cice de style mais un genre de méta­phy­sique. Les points de vue de cha­cun des per­son­nages sont moins des pers­pec­tives sur une même réa­li­té que des per­cep­tions sourdes et des mono­logues, qui ne laissent place à aucun monde com­mun. Ce n’est pas que l’é­change soit dif­fi­cile ; il est impos­sible. Les consciences ne sortent pas d’elles-mêmes. Tout ce petit monde va pour­tant dans la même direc­tion, comme par une étrange har­mo­nie pré­éta­blie.

James Fran­co a su sai­sir cette vision du monde pro­fon­dé­ment tra­gique, par son intel­li­gence intime de l’œuvre et des acteurs impec­cables. Car plus que tous les pro­cé­dés tech­niques, c’est d’a­bord par les hommes dans le plan qu’As I Lay Dying trouve son esprit. Il fal­lait des gueules et Fran­co les a trou­vées. Mais pas de com­plai­sance pour autant (sinon peut-être dans une ou deux scènes à la toute fin, à la limite du gore) : il ne s’a­git pas sim­ple­ment de mon­trer des trognes. Il fal­lait que cha­cun appa­rût à la fois infi­ni­ment bor­né, acca­blé d’une sorte de stu­pi­di­té fon­da­men­tale, et libre pour­tant, impé­né­trable en son propre monde. Quelques plans suf­fisent pour sug­gé­rer des carac­tères, esquis­ser des per­son­nages sin­gu­liers, d’au­tant plus dis­tincts pour nous qu’ils sont opaques les uns aux autres. L’a­dresse est de les situer tou­jours déjà en une place, en train de faire quelque chose, sans marge de liber­té : abso­lu­ment pas­sifs et réso­lus pour­tant en cha­cun de leur geste (ou en leur immo­bi­li­té, tel Anse, cam­pé par un Tim Blake Nel­son for­mi­dable d’hé­bé­tude et de volon­té).

Limites techniques, rigueur intellectuelle

Lorsque les choses s’ac­cé­lèrent et qu’il faut bien mettre en scène l’ac­tion, un cer­tain manque de lisi­bi­li­té s’ac­cuse, qui ne peut entiè­re­ment se jus­ti­fier par les rai­sons pré­cé­dentes. Et il ne suf­fit sans doute pas des res­sources – certes bien employées – du split screen, pour déjà recon­naître un style et une inven­ti­vi­té visuelles propres. Mais As I Lay Dying est un des pre­miers longs-métrages de fic­tion du réa­li­sa­teur et cela suf­fit à répondre à ces objec­tions. Sur­tout que l’on y trouve déjà quelque chose d’es­sen­tiel et qui échappe par­fois tou­jours à des tech­ni­ciens éprou­vés : un regard ou, si l’on pré­fère, parce qu’il manque encore de la pré­ci­sion tech­nique qui fait le regard ciné­ma­to­gra­phique, le sens de l’esprit de l’œuvre, ce qui l’a­nime et la fait tenir, au-delà de la forme, de la matière, et du sujet. Esprit qui d’ailleurs seul peut faire com­mu­nau­té entre lit­té­ra­ture et ciné­ma, une fois admis l’hé­té­ro­gé­néi­té radi­cale de leurs moyens et la vani­té qu’au­rait l’un de cou­rir après l’autre.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !