Coffret Jean Epstein

Coffret Jean Epstein

de Jean Epstein

  • Coffret Jean Epstein

  • Réalisation : Jean Epstein
  • Éditeur DVD : Potemkine, Agnès b DVD, Cinémathèque française
  • Date de sortie DVD : 3 juin 2014

Coffret Jean Epstein

de Jean Epstein

Jean Epstein, le cinématographe comme « mystère de la simplicité »


Jean Epstein, le cinématographe comme « mystère de la simplicité »

L’œuvre fil­mique de Jean Epstein (1897–1953) est enfin acces­sible au grand public grâce à l’ou­ver­ture et l’ac­qui­si­tion de droits, la res­tau­ra­tion opé­rée par le CNC, la dif­fu­sion par la Ciné­ma­thèque fran­çaise dans le cadre d’une rétros­pec­tive, et la coédi­tion d’un cof­fret DVD par Potemkine/Agnès b et la Ciné­ma­thèque fran­çaise. Cette édi­tion est par­ti­cu­liè­re­ment soi­gnée : chaque film est intro­duit par un com­men­taire effi­cace tant his­to­rique et bio­gra­phique qu’esthétique ; de nom­breux sup­plé­ments et entre­tiens éclairent l’œuvre sous des aspects variés (entre­tien avec la sœur du réa­li­sa­teur, Marie Epstein, entre­tien sur la res­tau­ra­tion sonore des films avec Léon Rous­seau, entre­tiens avec des uni­ver­si­taires tra­vaillant sur le ciné­ma d’Epstein, tels que Éric Thou­ve­nel, Viva Paci, Chris­tophe Wall-Roma­na, entre­tiens avec des réa­li­sa­teurs contem­po­rains comme Bru­no Dumont ou James Schnei­der qui a réa­li­sé Jean Epstein, Young Oceans of Cine­ma, inclus dans cette édi­tion). Par ailleurs, une atten­tion par­ti­cu­lière a été faite à la créa­tion musi­cale pour les films muets où nous pou­vons choi­sir une ver­sion musi­cale, notam­ment pour La Glace à trois faces et Six et demi, onze. Par ailleurs, nous pou­vons choi­sir la fin de Six et demi, onze et vision­ner celle pré­co­ni­sée par Epstein et celle qui lui avait été impo­sée lors de la sor­tie du film. L’édition est par­ti­cu­liè­re­ment didac­tique, ayant fait le choix d’un regrou­pe­ment chro­no­lo­gique : « Les films Alba­tros (1924–1925) » du nom de la socié­té de pro­duc­tion Les Films de l’Al­ba­tros et de son stu­dio Alba­tros qui consti­tuent « les années de for­ma­tion » d’Ep­stein selon Hen­ri Lan­glois ; « Pre­mière vague (1926–1928) » ou « Les Films Jean Epstein » regrou­pant les films pro­duits par Epstein grâce à des com­man­di­taires pri­vés ; « Poèmes bre­tons (1928–1948) » défi­nis­sant une période beau­coup plus libre et plus légère de créa­tion comme de pro­duc­tion. Cela per­met de consi­dé­rer l’évolution du ciné­ma epstei­nien depuis les films de com­mande, les films réa­li­sés en stu­dio, tra­vaillés par la nar­ra­tion, aux fic­tions docu­men­tées en plein air, réduites à une matière nar­ra­tive ténue, dont La Chute de la mai­son Usher (1928) peut être consi­dé­ré comme un pivot, der­nier film pro­duit en indé­pen­dant, carac­té­ri­sé par l’adieu au stu­dio et au décor construit, à un scé­na­rio trop écrit et à des acteurs pro­fes­sion­nels.

Chef de file de l’Avant-Garde, Epstein est, comme l’exprime Bru­no Dumont qui confesse avoir trou­vé un proche en la per­sonne d’Ep­stein, un véri­table pion­nier du ciné­ma, un maître du ciné­ma fran­çais qui n’est pas tout à fait à sa place, et que la cri­tique a contri­bué à réha­bi­li­ter depuis une qua­ran­taine d’années. Cela a tout d’abord impli­qué l’édition de ses écrits théo­riques sur le ciné­ma chez Seghers dans les années 1970, réin­ves­tie par Gilles Deleuze dans L’Image-Mouvement et L’Image-Temps, puis pro­lon­gée par un col­loque orga­ni­sé par Jacques Aumont à la Ciné­ma­thèque fran­çaise en 1998 « Jean Epstein – Cinéaste, poète, phi­lo­sophe », comme par l’exploration de ses archives à la Biblio­thèque du film. À cette édi­tion-évé­ne­ment de qua­torze des films d’Epstein est ados­sée la réédi­tion de ses œuvres écrites, aujourd’hui épui­sées, à par­tir du second tri­mestre 2014 par les Presses du réel-Inde­pen­den­cia, en neuf volumes à rai­son de trois par an. Seront publiés des inédits – Gany­mède, essai sur l’éthique homo­sexuelle mas­cu­line et L’Autre Ciel – por­tant notam­ment sur l’homosexualité d’Epstein, long­temps lais­sée sous silence par la cri­tique, et des textes divers, lit­té­raires, au-delà du ciné­ma, ren­dant compte de la culture ency­clo­pé­dique epstei­nienne. Joël Daire, direc­teur du patri­moine de la Ciné­ma­thèque fran­çaise, a publié par ailleurs en avril 2014 la pre­mière bio­gra­phie consa­crée à Jean Epstein aux édi­tions La Tour Verte. C’est donc à un vaste chan­tier de ré-explo­ra­tion de l’œuvre théo­rique et fil­mique d’Epstein, comme de sa figure, à laquelle on assiste conco­mi­tam­ment. Son œuvre atteste en effet d’une réflexion théo­rique majeure sur le ciné­ma pour son temps, comme du pas­sage du muet au par­lant, de condi­tions de pro­duc­tion dont il s’affranchit pro­gres­si­ve­ment pour retrou­ver l’essence de la créa­tion qu’il donne à voir selon des moda­li­tés dif­fé­rentes dans La Chute de la mai­son Usher et Le Tem­pes­taire, sorte de dip­tyque à ce titre. À cela s’articule une clas­si­fi­ca­tion entre fic­tion et docu­men­taire, certes non opé­ra­toire pour Epstein qui conçoit le film comme une « situa­tion » (Éric Thou­ve­nel), et pas géné­ri­que­ment. Il expé­ri­mente au sein de son cycle bre­ton des fic­tions docu­men­tées. Son œuvre fil­mique dia­logue avec son œuvre théo­rique et c’est ain­si que l’on peut trou­ver dans ses mélo­drames, et dans le trip­tyque consti­tué par La Chute de la mai­son Usher, La Glace à trois faces et Six et demi, onze, un triple dis­po­si­tif (le tableau, le miroir et la pho­to­gra­phie) réflé­chis­sant le médium ciné­ma­to­gra­phique. Mal­gré l’hétérogénéité des films des trois périodes d’Epstein, chaque film se pré­sente comme un labo­ra­toire d’expérimentation avec un style bien recon­nais­sable : pré­ci­sion et rigueur du décou­page, gros plan, sur­im­pres­sions.

« Le monde fluide de l’écran » : surimpression sensible, montage et découpage

Epstein, tout cinéaste dan­dy et mon­dain qu’il fut, tend, ain­si que l’exprime Bru­no Dumont, vers une sim­pli­ci­té de plus en plus osten­sible mani­fes­tée par le motif de l’eau qui prend de plus en plus d’importance, jusqu’à consti­tuer un per­son­nage en tant que tel à tra­vers la mer dans le cycle bre­ton. L’eau appa­raît comme un motif saillant chez Epstein, sur lequel revient Éric Thou­ve­nel[1]Voir Éric Thou­ve­nel, Les Images de l’eau dans le ciné­ma fran­çais des années 20, Presses Uni­ver­si­taires de Rennes, coll. « Le spec­ta­cu­laire », 2010.. Le géné­rique de L’Or des mers est à ce titre un pur poème visuel avec des pois­sons dans un aqua­rium, au sein duquel sont suc­ces­si­ve­ment pré­sen­tés des pan­neaux. Le film est ain­si pla­cé sous le signe du monde fluide, du mou­vant, lequel sert à la sur­im­pres­sion. C’est encore dans Six et demi, onze la magni­fique scène où la voi­ture avance vers le spec­ta­teur dans une sur­im­pres­sion de vagues, telle un bateau. Or, la sur­im­pres­sion consti­tue l’essence même du mon­tage comme « mélange d’images » (Jacques Aumont), et de son acti­vi­té intel­lec­tuelle. Selon la fameuse for­mule de Ger­maine Dulac, contem­po­raine d’Epstein, la sur­im­pres­sion, c’est la pen­sée. Mais le propre d’une pen­sée sen­sible selon Epstein qu’il nomme « lyro­so­phie » dans son ouvrage de jeu­nesse du même nom (La Lyro­so­phie, 1922). Il y défi­nit un mode de connais­sance sen­ti­men­tale ou par amour ou par pas­sion, qui se dis­tingue de la connais­sance scien­ti­fique, et dont le sen­ti­ment, « la sou­plesse de la logique de sen­ti­ment », consti­tue la forme pre­mière de la connais­sance. Tout se passe comme si Epstein avait trou­vé dans le ciné­ma­to­graphe l’expression de cette « intel­li­gence bi-logique, bicé­phale, her­ma­phro­dite », sen­ti­men­tale et rai­son­nable presque à la fois, la « lyro­so­phie ». Il rat­tache expli­ci­te­ment la sur­im­pres­sion ciné­ma­to­gra­phique à une dimen­sion affec­tive et men­tale : « Étant le domaine affec­tif, le sub­cons­cient est le domaine émou­vant par excel­lence. C’est dire qu’il est, dans un sens, le domaine esthé­tique. À ce point est réel cet esthé­tisme du sub­cons­cient qu’il suf­fit d’embrayer ce sub­cons­cient, d’y reve­nir ou d’en par­tir, pour cap­ter la beau­té ou, si on pré­fère, une beau­té : l’émotion. La for­mi­dable valeur esthé­tique du sou­ve­nir, valeur dont l’ex­pé­rience per­son­nelle de cha­cun et toutes les lit­té­ra­tures et même le ciné­ma aujourd’­hui, par ses flous et ses sur­im­pres­sions rétros­pec­tifs, nous donnent cent fois par jour la preuve, est une valeur due à la part de sub­cons­cient conte­nue dans, et entraî­née par tout sou­ve­nir. Cette valeur est donc affec­tive, valeur de sen­ti­ment. »[2]Jean Epstein, La Lyro­so­phie, Paris, Édi­tions de la Sirène, 1922, pp. 58–59. Si l’eau est la figure du mon­tage (que ce soit à tra­vers les pro­cé­dés de sur­im­pres­sion mais encore ser­vant au mon­tage alter­né, comme dans L’Or des mers ou Le Tem­pes­taire), elle est aus­si, à tra­vers la mer, la figure même du décou­page : comme l’exprime Bru­no Dumont, la mer est le symp­tôme de la bri­sure et de la déchi­rure, aus­si bien réelle entre les amants sépa­rés que ciné­ma­to­gra­phique dans Le Tem­pes­taire ou Chan­son d’Ar-mor.

La « grâce d’un autre monde » : la « démarche en crabe »

Cette atten­tion au fluide, Epstein en fait l’essence même du ciné­ma qu’il défi­nit dans « Logique du fluide » et dans « Le monde fluide de l’écran ». Dans la mer comme l’exprime Bru­no Dumont, est à la fois don­né à voir le mou­ve­ment et son inver­sion (un « anti-uni­vers à temps contraire » dans les termes d’Epstein), un retour vers le noyau ori­gi­nel (les déve­lop­pe­ments sur l’accéléré et le ralen­ti chez Epstein, entre esprit et matière, vers un stade pré­ma­té­riel, spi­ri­tuel), et quelque chose de pro­por­tion­nel avec l’infini (sai­sir le non-vu dans le vu). Gilles Deleuze, à par­tir de Jean-Pierre Bam­ber­ger, défi­nit la spé­ci­fi­ci­té du mou­ve­ment aqua­tique rela­ti­ve­ment au mou­ve­ment ter­restre dans un déve­lop­pe­ment por­tant sur « l’école fran­çaise de l’eau » (Gré­millon, Vigo) où est men­tion­né Epstein : « Le mou­ve­ment aqua­tique se confond avec le dépla­ce­ment du centre de gra­vi­té sui­vant une loi objec­tive simple, droite ou ellip­tique (d’où l’apparente mal­adresse de ce mou­ve­ment quand il se fait sur terre ou même sur la péniche, démarche en crabe, rep­ta­tion ou tour­noie­ment, mais c’est comme la grâce d’un autre monde) »[3]Gilles Deleuze, L’image-mouvement, Les Édi­tions de Minuit, Col­lec­tion Cri­tique, 1983, pp. 114–115.. Dans Finis Ter­rae, nous trou­vons un gros plan de crabe, et dans L’Or des mers pré­ci­sé­ment la démarche en crabe du fian­cé de Soi­zic, pour la sau­ver des sables mou­vants. Mou­ve­ment aqua­tique et démarche en crabe rendent bien compte de la grâce d’un autre monde du ciné­ma epstei­nien, qui a des affi­ni­tés avec celui de Robert Bres­son. Les héroïnes epstei­niennes, que ce soit Rozenn (Chan­son d’Ar-mor) ou Soi­zic (L’Or des mers), évoquent les héroïnes bres­son­niennes : on pense ici bien sûr à Mou­chette. Enfin, Deleuze défi­nit corol­lai­re­ment un état liquide de la per­cep­tion qui est la pro­messe ou l’indication d’un autre état de per­cep­tion, celle d’une per­cep­tion plus fine et plus vaste (le reume), une per­cep­tion molé­cu­laire propre à un ciné-œil et que maté­ria­lise et signi­fie par excel­lence la boule de verre du Tem­pes­taire.

Cette « réa­li­té seconde et par­ti­cu­lière, sui gene­ris, ciné­ma­to­gra­phique »[4]Jean Epstein, La Lyro­so­phie, op. cit., p. 93. fait du ciné­ma une moda­li­té de connais­sance par­ti­cu­lière, « par amour », qui est la révo­lu­tion méta­phy­sique opé­rée par le ciné­ma : comme l’exprime Bru­no Dumont, le ciné­ma per­met de « ren­trer à l’intérieur du sen­ti­ment », et la camé­ra en est le micro­scope. C’est pour­quoi Epstein, comme Dumont, a une telle foi en la « mys­tique du ciné­ma », pèle­ri­nage « des foules d’amoureux [qui] s’embarquent chaque jour pour Cythère ». Comme l’énonce Epstein, il n’y a certes pas de nature morte à l’écran où tout vit et res­pire, et « à l’écran, Cythère, c’est un rocher aride (…) »[5]Jean Epstein, Écrits sur le ciné­ma, tome II, Seghers, 1974, in « Le monde fluide de l’écran » (1950), p. 158.; ce rocher ciné­ma­to­gra­phique, lit­té­ral, qu’il ne cesse de fil­mer dans ses « poèmes bre­tons », déli­mi­tant un espace-temps « finis ter­rae ». Ce qu’Epstein défi­nit comme un « mys­tère de la sim­pli­ci­té » dans L’Intelligence d’une machine (1946) pour­rait sans doute bien carac­té­ri­ser son ciné­ma, et son che­mi­ne­ment : « Ain­si, dans la struc­ture de la nature tout entière, à tra­vers les détails infi­ni­ment embrouillés, la pen­sée aper­çoit ou crée un axe par­fai­te­ment géné­ral, une ave­nue direc­trice, une voie de com­pré­hen­sion, éton­nam­ment droite. Devant cette sou­daine sim­pli­fi­ca­tion, on est d’abord ten­té de se récrier, comme on fait lorsqu’on a per­cé à jour l’abondance des gestes, par laquelle un illu­sion­niste pro­té­geait le secret de ses trucs : “Ce n’est donc que cela !” Mais, à y réflé­chir, cette sim­pli­fi­ca­tion même consti­tue une nou­velle énigme, un autre mys­tère, plus pro­fond, peut-être inabor­dable. Il semble qu’écartées les fio­ri­tures de l’illusion, on découvre l’incompréhensible : la véri­table magie »[6]Jean Epstein, Écrits sur le ciné­ma, tome I, Seghers, 1974, in « L’Intelligence d’une machine » (1946), p. 325.. C’est sans conteste le simple pou­voir d’envoûtement du ciné­ma epstei­nien que l’on a désor­mais la chance de pou­voir voir et revoir. Alors embar­quons pour Cythère et ses plai­sirs ciné­ma­to­gra­phiques epstei­niens, car il y a bien une « pho­to­gé­nie du désir »[7]Voir Nata­cha Thié­ry, Pho­to­gé­nie du désir – Michael Powell et Eme­ric Press­bur­ger 1945–1950, Presses uni­ver­si­taires de Rennes, coll. Le Spec­ta­cu­laire Ciné­ma, 2010. chez le théo­ri­cien de la « pho­to­gé­nie du mou­ve­ment ».

Notes

Notes
↑1 Voir Éric Thou­ve­nel, Les Images de l’eau dans le ciné­ma fran­çais des années 20, Presses Uni­ver­si­taires de Rennes, coll. « Le spec­ta­cu­laire », 2010.
↑2 Jean Epstein, La Lyro­so­phie, Paris, Édi­tions de la Sirène, 1922, pp. 58–59.
↑3 Gilles Deleuze, L’image-mouvement, Les Édi­tions de Minuit, Col­lec­tion Cri­tique, 1983, pp. 114–115.
↑4 Jean Epstein, La Lyro­so­phie, op. cit., p. 93.
↑5 Jean Epstein, Écrits sur le ciné­ma, tome II, Seghers, 1974, in « Le monde fluide de l’écran » (1950), p. 158.
↑6 Jean Epstein, Écrits sur le ciné­ma, tome I, Seghers, 1974, in « L’Intelligence d’une machine » (1946), p. 325.
↑7 Voir Nata­cha Thié­ry, Pho­to­gé­nie du désir – Michael Powell et Eme­ric Press­bur­ger 1945–1950, Presses uni­ver­si­taires de Rennes, coll. Le Spec­ta­cu­laire Ciné­ma, 2010.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !