Le Tempestaire

Le Tempestaire

de Jean Epstein

  • Le Tempestaire

  • France1947
  • Réalisation : Jean Epstein
  • Scénario : Jean Epstein
  • Image : Albert Militon
  • Son : Maurice Vareille, Séverin Frankiel
  • Montage : Jean Epstein
  • Musique : Yves Baudrier
  • Production : Filmagazine, France Illustration
  • Distributeur : Le Trident, puis Potemkine Films
  • Date de sortie : 18 juin 2014
  • Durée : 22min

Le Tempestaire

de Jean Epstein

La pure essence du cinématographe


La pure essence du cinématographe

Le Tem­pes­taire (1947) est l’avant-dernier film de Jean Epstein appar­te­nant au cycle bre­ton (1928–1948) ini­tié par Finis Ter­rae (1928). Le film est réa­li­sé à Belle-Île-en-mer après la guerre dans des condi­tions de grande sim­pli­ci­té, alors que Jean et sa sœur Marie ont échap­pé à la dépor­ta­tion. Cette période bre­tonne « aux approches de la véri­té » peut être qua­li­fiée de « poé­sie des îles », poé­sie insu­laire d’inspiration réa­liste, docu­men­taire, dont la toile de fond est une légende tra­di­tion­nelle bre­tonne des sif­fleurs gué­ris­seurs de vent avec des îliens mon­trés dans leur réa­li­té (pécheurs, fileuses, gar­diens de phare) et une chan­son tra­di­tion­nelle qui est comme une comp­tine. C’est au moyen d’une « petite his­toire » qu’Epstein éla­bore très sim­ple­ment un labo­ra­toire de recherches for­melles ciné­ma­to­gra­phiques et exprime, au terme de sa voca­tion ciné­ma­to­gra­phique, un véri­table « mys­tère de la sim­pli­ci­té », attei­gnant à une sorte d’épure. Le « docu­men­taire eth­no­gra­phique » epstei­nien est affaire d’une mys­té­rieuse alchi­mie « féé­rique » comme pou­vait l’énoncer Hen­ri Lan­glois à pro­pos de L’Or des mers (1932).

Le Tem­pes­taire consti­tue un dip­tyque avec Les Feux de la mer (1948) – œuvre ultime epstei­nienne –, œuvres jumelles dont le scé­na­rio est com­mun et le for­mat de « court-métrage » iden­tique (une ving­taine de minutes) : si Le Tem­pes­taire peut pour­tant être défi­ni comme fic­tion, certes docu­men­tée, Les Feux de la mer consti­tue un docu­men­taire com­man­dé par l’ONU. Mais Epstein ne rai­son­nait pas en terme de « genre », la « fable ciné­ma­to­gra­phique » étant par défi­ni­tion au-delà d’une quel­conque clas­si­fi­ca­tion : c’est à ce titre que Le Tem­pes­taire illustre exem­plai­re­ment la thèse ran­cié­rienne du « régime esthé­tique de l’art » carac­té­ri­sée par une ten­sion, un « écart », entre muthos (his­toire ou récit) et opsis (effet sen­sible du spec­tacle)[1]Jacques Ran­cière, La Fable ciné­ma­to­gra­phique, Paris, Le Seuil, 2001, « La librai­rie du XXe siècle », p. 8. – Epstein, lu et cité par Jacques Ran­cière. De fait, la fable du Tem­pes­taire est réduite à une peau de cha­grin : une fian­cée est momen­ta­né­ment sépa­rée de son fian­cé qui « part à la sar­dine » ; au cours de cette action, la tem­pête consti­tue la péri­pé­tie qui sépare les amants et génère l’inquiétude de la fian­cée ris­quant de perdre celui qu’elle aime en mer au cours de ce déchaî­ne­ment natu­rel. Elle trouve en la figure du tem­pes­taire, gué­ris­seur de vents, un adju­vant à sa requête : cal­mer la tem­pête pour retrou­ver sain et sauf son bien-aimé. Dans cette action ténue, il est avant tout affaire de croyance en un pou­voir alter­na­tif aux moyens tech­no­lo­giques de com­mu­ni­ca­tion (la radio du phare pré­sen­tée en gros plan), et de « mys­tique » – alter­na­tive à celle du dogme chré­tien, la fian­cée étant prête à échan­ger l’or de sa médaille de bap­tême contre les pou­voirs occultes et magiques du tem­pes­taire. De fait, le « miracle » se pro­duit puisqu’à la tem­pête cal­mée suc­cède l’apparition incon­grue du fian­cé chez le tem­pes­taire, résol­vant le nœud de la situa­tion. Il s’agit bien de recon­naître un « signe » de bon ou de mau­vais augure, que la fian­cée déce­lait dès le seuil du film lors de l’ouverture anor­male de la porte de sa mai­son, lorsqu’elle tres­sait en com­pa­gnie de sa grand-mère filant au rouet. En quoi, en qui, faut-il croire ?

L’essence de la fable donne en effet à per­ce­voir que c’est la mys­tique du ciné­ma comme « Ciné­ma du Diable » (1947) qu’Epstein défi­nit dans ce film-concept. Le ciné­ma ren­voie à une onto­lo­gie de la créa­tion artis­tique qui est d’essence démiur­gique : à tra­vers la figure de la tem­pête, c’est le ciné­ma comme forme-force qui est don­né à voir, et comme « matière-temps » selon la for­mule de Phi­lippe Dubois [2]Phi­lippe Dubois, « La Tem­pête et la matière-temps, ou Le Sublime et le Figu­ral dans l’œuvre de Jean Epstein », Jean Epstein, cinéaste, poète, phi­lo­sophe, dir. Jacques Aumont, Paris, Ciné­ma­thèque fran­çaise, 1998, pp. 267–325. que le ciné­ma­to­graphe a le pou­voir de maî­tri­ser. La tem­pête, c’est la figure même de la matière-temps ciné­ma­to­gra­phique qu’Epstein exem­pli­fie au moyen du ralen­ti et de l’accéléré dont il dote la mer. Le pro­logue du film se déroule à tra­vers une durée excep­tion­nelle ralen­tie qui fixe l’attention au moyen de 12 plans brefs com­bi­nant pho­to­grammes et séquences, défi­le­ment que rejoue ensuite le mon­tage alter­né entre les fileuses-tres­seuses au rouet et l’é­cume den­te­lée de la mer qui s’échoue sur la plage. C’est un rythme pai­sible mais lar­vé don­né à éprou­ver. Les forces en pré­sence se déchaînent pro­gres­si­ve­ment à tra­vers des phases de cli­gno­te­ment et de bat­te­ment de lumière et d’i­mages, jusqu’à atteindre un cli­max dans le mon­tage alter­né qu’affectionne Epstein entre la boule de verre du tem­pes­taire et le mou­ve­ment réver­sif des vagues. C’est une vaste dia­lec­tique cen­tri­pète entre clô­ture (boule de verre) et ouver­ture (mer), forme et informe, qui est don­née à voir, celle d’un retour vers un noyau ori­gi­nel. Le ciné­ma est en effet affaire de réver­si­bi­li­té (ain­si, l’écume sur la plage défi­lant de la droite vers la gauche du champ), d’une matière-temps que l’on peut inver­ser, accé­lé­rer (ain­si, les nuages défi­lant à toute allure de la gauche vers la droite du champ), ralen­tir, modi­fier à loi­sir. C’est le sens du véri­table évé­ne­ment ciné­ma­to­gra­phique pour Epstein énon­çant : si l’on fait varier le temps, un objet devient un évé­ne­ment. Celui-ci est visuel, incar­né par la tem­pête mari­time comme pure matière don­née à éprou­ver, hyp­no­ti­sant le regard : la « pho­to­gé­nie du mou­ve­ment » théo­ri­sée par Epstein consti­tue le véri­table « effet sen­sible du spec­tacle », que nous expé­ri­men­tons essen­tiel­le­ment dans Le Tem­pes­taire.

C’est pour­quoi Epstein atteint ici à une sorte d’épure ciné­ma­to­gra­phique comme « forme et mou­ve­ment », celle d’une ciné­ma­to­gra­phie pure et éter­nelle, à valeur de mythe : le concen­tré du ciné­ma­to­graphe, que ce soit à tra­vers la qua­trième dimen­sion ciné­ma­to­gra­phique du temps, le pro­cé­dé de la sur­im­pres­sion comme forme conden­sée du mon­tage, « l’œil et l’oreille du ciné­ma­to­graphe »[3]Jean Epstein, Écrits sur le ciné­ma, tome I, Seghers, 1974, in « Pho­to­gé­nie de l’impondérable » (1935), p. 252. à tra­vers le gros plan et le « gros plan du son », figu­rés dans la boule de verre du tem­pes­taire et le conche – pré­ci­sé­ment fil­més en gros plans. Ain­si, le film, l’œuvre audio­vi­suelle, est autant à voir qu’à entendre, l’événement est aus­si sonore, et en atteste le tra­vail excep­tion­nel sur la par­ti­tion sonore du film par Yves Bau­drier, notam­ment sur le ralen­ti et l’accéléré, don­nant à entendre des sons « inouïs ». Le Tem­pes­taire est ain­si autant un poème visuel que sonore, qua­li­fié de « poème de la mer racon­té par le vent » par un des ingé­nieurs du son du film, Mau­rice Vareille. Cette matière-son se mani­feste éga­le­ment à tra­vers un emploi ori­gi­nal de la voix off qui fait réson­ner de façon décon­nec­tée, comme en écho à la façon du conche, des paroles énon­cées par les per­son­nages, se mêlant aux sons de la tem­pête et du vent. À la manière de la pho­to­gé­nie, Epstein défi­nit la pho­no­gé­nie qu’il carac­té­rise comme « l’âme sonore des choses », et de fait il donne à entendre l’âme même, l’es­sence de la tem­pête, telle que celle-ci se mani­feste effec­ti­ve­ment, comme pou­vait l’exprimer un des îliens inter­ro­gés sur le ciné­ma d’Epstein, et ce, para­doxa­le­ment à tra­vers le tra­vail réa­li­sé ulté­rieu­re­ment à par­tir de la prise de son direct.

Le Tem­pes­taire consti­tue un éloge en acte du médium ciné­ma­to­gra­phique comme « monde fluide », mais encore comme tres­sage arti­sa­nal[4]Voir S.M. Eisen­stein, La Non-Indif­fé­rente Nature notam­ment. : ce n’est pas autre chose que figurent les fileuses-tres­seuses au rouet mon­tré en action, créant le fil, le ruban du film, puis tres­sant, assem­blant, mon­tant les fils ensemble. Enfin, à tra­vers la simple boule de verre de pécheur du tem­pes­taire, c’est certes la dimen­sion men­tale de la créa­tion mise en exergue – Epstein énon­çant dans son ouvrage de jeu­nesse, La Lyro­so­phie, à pro­pos du capi­taine d’un paque­bot que la tem­pête, avant d’avoir lieu, habite son cer­veau [5]Jean Epstein, La Lyro­so­phie, Paris, Édi­tions de la Sirène, 1922, p. 106. –, mais encore puisqu’elle se brise, l’analogie du ciné-œil avec le fonc­tion­ne­ment optique humain (Phi­lippe Dubois rap­pelle que le champ de vision cor­res­pond à un ovale clair en son centre, ébré­ché sur les bords), celui-là dépas­sant celui-ci. En d’autres termes, Epstein nous livre avec Le Tem­pes­taire un véri­table manuel ciné­ma­to­gra­phique, entre muthos et opsis, entre fic­tion et docu­men­taire, entre esthé­tique et impon­dé­rable, entre repos et mou­ve­ment, comme écart et comme varia­tion, modu­la­tion d’une forme, éner­gie d’une force. Et son per­son­nage épo­nyme figure sans doute moins un repré­sen­tant abso­lu d’Epstein en réa­li­sa­teur (le ciné-oeil) et mon­teur (le rac­cord du filet de pêche), qu’un être à part, mar­gi­nal, attes­tant non seule­ment de la dimen­sion démiur­gique de la créa­tion ciné­ma­to­gra­phique mais encore de sa ver­tu hyp­no­tique et oni­rique, et enfin récon­ci­lia­trice. Si Phi­lippe Dubois énon­çait « com­ment voir une tem­pête ? », cela revient à inter­ro­ger com­ment voir et entendre le ciné­ma­to­graphe ? C’est la por­tée uni­ver­selle et mythique de la fable ciné­ma­to­gra­phique qu’est Le Tem­pes­taire.

Notes

Notes
↑1 Jacques Ran­cière, La Fable ciné­ma­to­gra­phique, Paris, Le Seuil, 2001, « La librai­rie du XXe siècle », p. 8.
↑2 Phi­lippe Dubois, « La Tem­pête et la matière-temps, ou Le Sublime et le Figu­ral dans l’œuvre de Jean Epstein », Jean Epstein, cinéaste, poète, phi­lo­sophe, dir. Jacques Aumont, Paris, Ciné­ma­thèque fran­çaise, 1998, pp. 267–325.
↑3 Jean Epstein, Écrits sur le ciné­ma, tome I, Seghers, 1974, in « Pho­to­gé­nie de l’impondérable » (1935), p. 252.
↑4 Voir S.M. Eisen­stein, La Non-Indif­fé­rente Nature notam­ment.
↑5 Jean Epstein, La Lyro­so­phie, Paris, Édi­tions de la Sirène, 1922, p. 106.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !