La Maison au toit rouge

La Maison au toit rouge

de Yōji Yamada

  • La Maison au toit rouge
  • (Chiisai Ouchi)

  • Japon2014
  • Réalisation : Yōji Yamada
  • Scénario : Yōji Yamada, Emiko Hiramatsu
  • d'après : le roman Chiisai Ouchi
  • de : Kyōko Nakajima
  • Image : Masashi Chikamori
  • Décors : Mitsuo Degawa, Daisuke Sue
  • Son : Kazumi Kishida
  • Montage : Iwao Ishii
  • Musique : Joe Hisaishi
  • Producteur(s) : Tadashi Osumi
  • Interprétation : Takako Matsu (Tokiko), Haru Kuroki (Taki), Takatarō Kataoka (Masaki), Hidetaka Yoshioka (Itakura), Satoshi Tsumabuki (Takeshi), Chieko Baisho (Taki âgée)...
  • Distributeur : Pyramide
  • Date de sortie : 1 avril 2015
  • Durée : 2h16

La Maison au toit rouge

de Yōji Yamada

Avec du recul


Avec du recul

Amu­sante coïn­ci­dence (?) que les sor­ties fran­çaises simul­ta­nées de ce film et de Jour­nal d’une femme de chambre de Benoît Jac­quot – même si La Mai­son au toit rouge, évo­quant lui aus­si les rap­ports maître-domes­tique, s’a­vère plus pudique et por­té sur les sous-enten­dus que le roman d’Oc­tave Mir­beau ou ses adap­ta­tions. Le film du vété­ran japo­nais Yōji Yama­da com­mence de nos jours, avec la redé­cou­verte par le jeune Take­shi du manus­crit de l’au­to­bio­gra­phie de sa grand-tante Taki qui vient de mou­rir. La vieille dame y raconte com­ment, jeune fille de la cam­pagne, elle se ren­dit à Tokyo pour y exer­cer le métier de bonne à tout faire, dans les années 1930–40. Éta­blie chez une famille vivant dans la fameuse « mai­son au toit rouge » (sur­tout fameuse parce que ce toit est le moins tra­di­tion­nel du quar­tier, signe d’un foyer se vou­lant réso­lu­ment moderne), elle noua une proxi­mi­té avec sa maî­tresse (avec une ambi­guï­té pas très sur­pre­nante dans les deux sens, entre res­pect codi­fié, ami­tié non for­mu­lée et sen­ti­ments plus secrets de Taki – qui ne se maria jamais), et fut évi­dem­ment le témoin de tous les évé­ne­ments du foyer, qu’ils soient symp­tômes de l’his­toire du pays en marche (le natio­na­lisme triom­phant, l’en­trée en guerre) ou de choses plus secrètes (un adul­tère).

Dans le pré­sent, Take­shi com­plète sa lec­ture par des recherches de témoins sus­cep­tibles de com­bler les zones d’ombre du récit de Taki. Mais ce n’est pas tout : entre ces deux temps, s’ex­posent et s’in­ter­posent les sou­ve­nirs du jeune homme concer­nant l’é­cri­ture de l’au­to­bio­gra­phie, à laquelle il a assis­té de près, pous­sant sa grand-tante à la confi­dence et par­fois la ser­mon­nant sur son approche sub­jec­tive qu’il consi­dère comme trop timo­rée ou contra­dic­toire, notam­ment sur les heures les moins relui­santes de l’his­toire du Japon. Ain­si le film ne se can­tonne-t-il pas à la chro­nique d’é­poque déco­rée et cos­tu­mée comme il faut : il la com­mente et même, à la longue et en sous-main, éclaire sur les com­men­taires.

D’où l’on se place

Le choix de jouer sur trois temps – et, de fait, trois points de vue sur les évé­ne­ments – s’a­vère très habile, et per­met à Yama­da de déve­lop­per quelque chose de plus inté­res­sant que le simple jour­nal d’une ser­vante dévouée dans une époque à la fois révo­lue et au sou­ve­nir encore contro­ver­sé. Les sous-enten­dus sur la rela­tion maître-domes­tique ne s’a­vèrent pas très neufs, ayant été trai­tés avec plus de volon­té et de force dans d’autres films ; cepen­dant, Yama­da semble s’in­té­res­ser plus atten­ti­ve­ment aux rap­ports de juge­ment, les pos­tures des uns s’au­to­ri­sant à faire peser un regard moral sur les autres. Le conser­va­tisme de la socié­té japo­naise des années 1930–40 s’y prête, évi­dem­ment, et on y retrouve plu­sieurs fois des couples de per­son­nages fil­més dans les pos­tures de jugé et de juge (la bonne elle-même fai­sant l’ex­pé­rience des deux rôles) : le pre­mier au pre­mier plan, de pro­fil, et le second l’ob­ser­vant depuis le second plan, fil­mé de face – figure nous lais­sant nous deman­der si le regard inqui­si­teur du second est réel ou n’existe que dans l’es­prit du pre­mier.

Or la ques­tion du juge­ment se révèle aus­si au-delà de ce contexte, englo­bant les trois temps du récit : elle touche à la nar­ra­tion même de ce pas­sé, et si Yama­da recourt alors moins stric­te­ment à la pos­ture des corps, c’est bien parce que la ques­tion est encore plus floue à ce niveau. La vieille Taki, somme toute hon­nête avec son vécu immé­diat des évé­ne­ments, les narre avec une can­deur et une pudeur par­fois décon­cer­tantes. Son petit-neveu, du haut de sa jeu­nesse et de son recul sur l’his­toire, la tance d’une manière qui paraît un peu auto­ri­taire et dépla­cée, comme si elle devait à tout prix inté­grer dans sa nar­ra­tion la mau­vaise conscience du Japon d’au­jourd’­hui, débat­tant même sur les menus plai­sirs culi­naires qu’on pou­vait ou non se per­mettre en temps de guerre. Plus tard, tou­jours dans le pré­sent, c’est un autre per­son­nage qui juge a pos­te­rio­ri l’a­dul­tère de la maî­tresse de mai­son. La direc­tion artis­tique en rajoute dans la dis­tinc­tion entre les sub­jec­ti­vi­tés, optant pour des décors réa­listes dans les scènes du pré­sent, tan­dis que la recons­ti­tu­tion des jeunes années appa­raît comme un film de stu­dio « dans le film » avec un aspect de car­ton-pâte à peine dis­si­mu­lé. Au fil du long-métrage, tan­dis que dans le récit du pas­sé le pays peut de moins en moins s’a­veu­gler sur le dan­ger de sa posi­tion, que les appa­rences sociales se fis­surent et que le film sur ces trois époques glisse dou­ce­ment vers le mélo­drame, c’est fina­le­ment notre propre juge­ment sur ce qui se passe à l’é­cran qui est mis à l’é­preuve.

Verdict suspendu

L’in­cer­ti­tude tient pour une bonne part au recul même du cinéaste, dont on pour­rait se deman­der quel point de vue il nour­rit véri­ta­ble­ment sur les sujets déli­cats qu’il effleure si déli­ca­te­ment. Pru­dent (un peu trop, peut-être), il fait mine de ne pas nour­rir de par­ti pris tran­ché, de ne juger ni dégra­der per­sonne. Mais il est dif­fi­cile de dis­cer­ner si cet effa­ce­ment est le fruit d’un choix affir­mé de cinéaste, ou de l’es­quive d’un vieux rou­tier qui ne sou­hai­te­rait pas s’im­pli­quer plus que néces­saire. D’une manière géné­rale, Yama­da ne s’a­vance jamais comme un cinéaste de vrai par­ti pris, avec des prin­cipes plus ou moins évi­dents qui pose­raient son regard comme un guide pour le nôtre et don­ne­rait de la gran­deur au sien (en bref : il n’est pas Ozu). Mais on ne lui sau­ra pas moins gré de lais­ser cette incer­ti­tude inner­ver tout le film, contre­car­rer les réac­tions et réponses toutes faites que le spec­ta­teur pour­rait nour­rir, et ce jus­qu’au der­nier moment : la révé­la­tion d’un ultime secret qui ne révèle fina­le­ment rien, creuse au contraire le mys­tère de cette ser­vante aux sen­ti­ments enfouis sous le dévoue­ment rituel avec la com­pli­ci­té d’un met­teur en scène trom­peu­se­ment pla­cide. Et bien que nous en devi­nions un peu plus que les per­son­nages enquê­teurs, cette fin (c’est la qua­li­té que nous empor­te­rons de La Mai­son au toit rouge) n’en laisse pas moins nos pré­ju­gés face à un grand vide.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !