Berlin

Berlin

de Julian Schnabel

  • Berlin
  • (Lou Reed's Berlin)

  • États-Unis2007
  • Réalisation : Julian Schnabel
  • Image : Ellen Kuras
  • Montage : Benjamin Flaherty
  • Musique : Lou Reed
  • Producteur(s) : Jon Kilik, Tom Sarig
  • Interprétation : Lou Reed, Emmanuelle Seigner (Caroline)
  • Réalisation du film projeté pendant le concert : Lola Schnabel
    Producteurs de la musique : Bob Ezrin, Hal Willner
  • Date de sortie : 26 mars 2008
  • Durée : 1h25

Berlin

de Julian Schnabel

Symphonie pour une grande période


Symphonie pour une grande période

En 2006, 33 ans après la sor­tie de Ber­lin, Lou Reed rejoue l’album deve­nu mythique pour une mini tour­née inter­na­tio­nale. Son ami Julian Schna­bel filme cer­tains concerts. Sa rela­tive sobrié­té, alliée à une grande sen­si­bi­li­té musi­cale, rend hom­mage au musi­cien. Mais le pilier et star (avouée) du film – pour­tant pas convain­cu sur les pre­miers mor­ceaux – reste Lou Reed, roc lézar­dé mais droit, dont la voix emporte peu à peu toute la salle en com­men­çant par les musi­ciens, jusqu’à lui-même, visi­ble­ment ému.

Dans les mul­tiples décli­nai­sons des films musi­caux, le concert fil­mé naît d’une néces­si­té : l’archivage. On pense for­cé­ment à l’illustre pro­blème du « théâtre fil­mé », expres­sion péjo­ra­tive rééva­luée par Bazin en 1951. Adap­ter une pièce demande une fidé­li­té à son texte, c’est au lan­gage ciné­ma­to­gra­phique de la révé­ler, pas à elle d’être modi­fiée pour cor­res­pondre à ses exi­gences ou à celles de ses arti­sans. La com­pa­rai­son du théâtre et de la musique à l’écran, stric­te­ment, n’est pas rai­son­nable. Et si le ciné­ma adapte le théâtre, un concert fil­mé se rap­proche plus de l’enregistrement. Il n’empêche que cer­taines ques­tions sont com­munes. Com­ment gar­der ou repro­duire la force du spec­tacle vivant ? Faut-il cher­cher la fidé­li­té en ten­dant à une pure cap­ta­tion ou mettre en scène pour hié­rar­chi­ser les sen­sa­tions ? D’un côté l’archive, de l’autre le sub­jec­tif inven­teur de formes. Là se pose le pro­blème du spec­ta­teur : vient-il d’abord pour la musique ou pour le ciné­ma ? Il est pro­bable, géné­ra­le­ment, qu’il vienne écou­ter à l’écran, se ré-imbi­ber ou rat­tra­per un concert. Le ciné­ma tente par­fois d’autres approches, comme Wer­ner Pen­zel et Nico­las Hum­bert autour de Fred Frith dans Step Across the Bor­der, ou Van der Keu­ken, déjà immense en 1967, qui aborde le jazz par le quo­ti­dien de Ben Webs­ter (Big Ben : Ben Webs­ter in Europe).

Si le spec­ta­teur vient d’abord vivre un moment de musique, reste ensuite à rendre ce moment le plus intense pos­sible et à lui conser­ver sa véri­té. Le concert fil­mé se dis­tingue ici plei­ne­ment du clip, vir­tuel par essence. Comme au théâtre – on n’y échap­pe­ra pas – les gros plans, mou­ve­ments d’appareils et vues d’ensemble offrent au spec­ta­teur le don d’ubiquité. Le pro­blème est alors que plus le réa­li­sa­teur cadre ser­ré, plus il oblige le public à suivre son regard. Lieu com­mun du ciné­ma dont l’incidence peut ici être très frus­trante et auquel Schna­bel échappe rela­ti­ve­ment par une grande sen­si­bi­li­té à la musique. Quel fan n’a jamais rêvé de revoir le concert de Led Zep­pe­lin The Song Remains the Same en un cadre unique des mains de Jim­my Page ? Quel autre sans que l’image ne quitte John Bon­ham ?

De nom­breux concerts fil­més forment un pan de mémoire de la musique, il serait vain de les citer, même s’ils sont peu vus et encore moins en salle. Récem­ment on se sou­vien­dra du Block Par­ty de Michel Gon­dry, joyeux et frais mais qui tran­chait dans la musique pour s’ouvrir à l’organisation du spec­tacle, en atten­dant les tra­vaux de Scor­sese sur George Har­ri­son et sur les Stones (Shine a Light). Ici rien à voir avec une mode, même si le nombre de bio­pics, inégaux, croît.

Long et pour­tant trop rapide détour pour reve­nir à Lou Reed et à son ami Julian Schna­bel. Ber­lin est un des immenses chefs d’œuvres du mono­li­thique chan­teur des Vel­vet Under­ground. Sor­ti en 1973, il est le fruit d’une intense col­la­bo­ra­tion avec le pro­duc­teur Bob Ezrin. Ber­lin n’est pas conçu comme une suite de chan­sons mais raconte une his­toire, concept déjà uti­li­sé par Gains­bourg deux ans plus tôt dans His­toire de Melo­dy Nel­son. Lou Reed, gor­gé de drogues et entou­ré de ses noirs fan­tômes, raconte la fin du couple de jun­kies fic­tifs Jim et Caro­line. La tra­duc­tion des textes aurait pu per­mettre de suivre leurs aven­tures jusqu’au sui­cide de Caro­line mais le film de Schna­bel n’est pas sous-titré. A l’époque, l’album est un échec com­mer­cial et cri­tique. Peu à peu, il devient l’un des jalons dans la car­rière de Reed et dans l’histoire du rock. En 2006, une tour­née per­met au musi­cien de rejouer son album tel quel, aug­men­té de la voix dis­crète de l’impressionnant Antho­ny. De jeunes cho­ristes forment le chœur, les ins­tru­ments néces­saires au lourd com­bat d’un Ber­lin sym­pho­nique et colo­ré contre les cris lan­ci­nants des gui­tares élec­triques sont tous là. Et Lou Reed, d’abord froid der­rière un visage buri­né, conqué­rant peu à peu le sou­ve­nir de son œuvre, fan­tôme au corps zébré des stig­mates d’un pas­sé qu’il fait revivre jusqu’à la mer­veilleuse scène où ses yeux paraissent s’embuer, où ses mains tremblent en chan­tant Caro­line Says II.

S’il est dans ce texte aus­si peu ques­tion de Julian Schna­bel, c’est – tout à son hon­neur – qu’il sait effa­cer de son film une grande par­tie des exa­gé­ra­tions visuelles qui pesaient tant sur la mise en scène de Le Sca­phandre et le Papillon. Hor­mis lorsqu’il laisse le champ libre au film de sa fille Lola, pauvre maté­ria­li­sa­tion du récit de Ber­lin pro­je­té au fond de la scène (on y voit Emma­nuelle Sei­gner dan­ser, errante), la sobrié­té de sa mise en scène sert le concert. Sans mon­trer le public et la salle, nous pla­çant du même coup avec lui, il par­vient à se faire oublier au point qu’il arrive d’esquisser machi­na­le­ment un applau­dis­se­ment à la fin de cer­taines chan­sons. Le visage de Lou Reed, que cadrent très sou­vent les camé­ras, reçoit la puis­sance des sons et les vagues d’émotions qu’elle pro­duit brise peu à peu le masque de son inex­pres­si­vi­té. C’est aus­si une habile et dis­crète mise à dis­tance de la période Ber­lin, les rides et le sou­ve­nir d’un artiste res­ca­pé qui accepte un plon­geon dans le temps mais refuse avec fier­té tout mimé­tisme. Superbe.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !