La Panthère rose / Quand l’inspecteur s’emmêle

La Panthère rose / Quand l’inspecteur s’emmêle

de Blake Edwards

  • La Panthère rose / Quand l’inspecteur s’emmêle
  • (The Pink Panther / A Shot in the Dark)

  • États-Unis / Royaume-Uni, États-Unis1963 / 1964
  • Réalisation : Blake Edwards
  • Scénario : Maurice Richlin, Blake Edwards / Blake Edwards, William Peter Blatty
  • Image : Philip H. Lathrop / Christopher Challis
  • Montage : Ralph E. Winters / Bert Bates, Ralph E. Winters
  • Musique : Henry Mancini
  • Producteur(s) : Martin Jurow / Blake Edwards
  • Production : Mirisch Company / The Mirisch Corporation
  • Interprétation : Peter Sellers (Insp. Jacques Clouseau), David Niven (sir Charles Lytton), Robert Wagner (George Lytton), Claudia Cardinale (princesse Dala), Capucine (Simone Clouseau)...
    Peter Sellers (Jacques Clouseau), Elke Sommer (Maria Gambrelli), George Sanders (Benjamin Ballon), Herbert Lom (Charles Dreyfus), Tracy Reed (Dominique Ballon), Graham Stark (Hercule LaJoy), Burt Kwouk (Kato)...
  • Date de sortie : 7 février 2007
  • Durée : 1h53 / 1h42

La Panthère rose / Quand l’inspecteur s’emmêle

de Blake Edwards

Mythiques gags en pagaille


Mythiques gags en pagaille

Le félin rose revient, grâce à la reprise en salles des ori­gi­naux, les deux pre­miers films de la saga, ceux de Blake Edwards. Celui en qui ses pro­duc­teurs ont vu l’hé­ri­tier de Billy Wil­der pos­sède effec­ti­ve­ment un sens de la comé­die, et de la paro­die, aigu. Des comé­dies qui n’au­raient jamais été ce qu’elles sont sans Peter Sel­lers ; l’ac­teur incarne l’ins­pec­teur Clou­seau, d’une mal­adresse qui n’a d’é­gal que son talent pour ne pas voir l’é­vi­dence. Dans La Pan­thère rose et Quand l’ins­pec­teur s’emmêle, l’ac­teur et le réa­li­sa­teur sont au sum­mum de leur fruc­tueuse col­la­bo­ra­tion, et atteignent des som­mets d’hu­mour.

La série des Pan­thère rose s’é­tale sur trente ans : de la Pan­thère rose au Fils de la Pan­thère rose, pas moins de huit films racontent les aven­tures de l’ins­pec­teur Clou­seau. Ce rôle, confié dès le départ à Peter Sel­lers, lui va comme un gant. Le der­nier film de la saga avec lui sera À la recherche de la pan­thère rose, puisque l’ac­teur meurt en 1980 d’une crise car­diaque. Il aura tour­né dans cinq des huit films de la série. Curio­si­té à noter, dans Le Fils de la Pan­thère rose (1993), c’est Rober­to Beni­gni qui joue le rôle de Jacques Clou­seau junior, un nou­veau pan­tin comique ! Une autre « curio­si­té », navrante celle-ci, est le remake de La Pan­thère rose « pon­du », l’an­née der­nière, par Shawn Levy (actuel­le­ment au ciné­ma avec La Nuit au musée…), avec l’i­né­nar­rable Beyon­cé.

En 1963, sou­te­nu par les frères Mirisch (pro­duc­teurs de la grande époque des stu­dios hol­ly­woo­diens), Blake Edwards, réa­li­sa­teur en 1961 de Dia­mants sur cana­pé, sort donc son pre­mier opus, La Pan­thère rose (The Pink Pan­ther). L’his­toire débute dans un royaume ima­gi­naire, iden­ti­fié à l’Inde. La Prin­cesse Dala (inter­pré­tée par Clau­dia Car­di­nale après la défec­tion d’Au­drey Hep­burn), se voit offrir, encore enfant, par son père, le plus gros dia­mant au monde : la Pan­thère rose (on peut voir en effet, en l’ex­po­sant à la lumière, une pan­thère à l’in­té­rieur de la pierre pré­cieuse…). On retrouve la prin­cesse Dala, adulte, en Europe, dans une sta­tion de ski fré­quen­tée par le gotha. Or, le Fan­tôme sévit jus­te­ment dans le gotha, dont il vole les bijoux. L’ins­pec­teur Clou­seau est envoyé sur place, et va pas­ser le film à cher­cher un voleur qui est sous son nez. C’est cette intrigue simple qui va per­mettre à Edwards de por­ter le comique d’ab­sur­di­té à son paroxysme, avec tous ses res­sorts phy­siques, situa­tion­nels, ver­baux, notam­ment lors de dia­logues à la limite du non­sense : « Vous allez attra­per une pneu­mo­nie ! – Pro­ba­ble­ment, répond Clou­seau, mais c’est ce qui rend la vie pas­sion­nante. »

L’ab­surde, c’est pré­ci­sé­ment ce qui carac­té­rise ces films. Les his­toires de Blake Edwards ne sont pas des poli­ciers clas­siques, ce sont des paro­dies. Il prend la vague des films noirs amé­ri­cains des années qua­rante et cin­quante tota­le­ment à contre-pied, tout en gar­dant un cer­tain « sérieux » (le cou­pable est fina­le­ment trou­vé), accen­tuant ain­si le ver­sant paro­dique et le pied de nez fait au genre poli­cier. Pour por­ter ce non­sense, un héros, Clou­seau, sorte d’an­ti-Hum­phrey Bogart, de Gas­ton Lagaffe avant l’heure, et dont le petit frère pour­rait être OSS 117, se pose là. Sel­lers s’empare du per­son­nage de Clou­seau avec une flui­di­té décon­cer­tante. Dans les pires situa­tions, il garde une digni­té impres­sion­nante, source même du comique et de l’ab­surde du per­son­nage. Une digni­té qui lui vient de Stan Lau­rel, que Peter Sel­lers ido­lâ­trait, fas­ci­na­tion par­ta­gée par Blake Edwards, nour­ri aux films de Lau­rel et Har­dy. Au comique de geste et aux expres­sions de sérieux que Clou­seau com­pose en toute situa­tion s’a­joute un comique lié à des thèmes repo­sant sur le plai­sir presque sadique du spec­ta­teur. Toutes les chutes sur­tout, qui rap­pellent aus­si Char­lot et les Marx Bro­thers.

En 1964, le réa­li­sa­teur et l’ac­teur réci­divent avec Quand l’ins­pec­teur s’emmêle (A Shot in the Dark), sans doute le plus abou­ti de la série des Pan­thère rose. L’his­toire, plus inco­hé­rente mais qui fait la part belle aux mésa­ven­tures de Clou­seau, l’en­traîne cette fois-ci dans la demeure d’un mil­liar­daire où les meurtres se suc­cèdent les uns après les autres, et où Clou­seau tombe amou­reux de la prin­ci­pale sus­pecte, Maria Gam­brel­li (Elke Som­mer). C’est dans ce deuxième volet que va s’é­tof­fer le per­son­nage de l’ins­pec­teur, grâce notam­ment au génie de l’im­pro­vi­sa­tion que se révè­le­ra être son inter­prète. Son accent fran­çais, carac­té­ris­tique du côté déca­lé du per­son­nage, y est déve­lop­pé. Il pousse encore plus loin la digni­té dans la gaffe, notam­ment parce que le scé­na­rio lui adjoint un subal­terne (le second habi­tuel et inver­sé) sur lequel il passe toutes ses fautes, et un chef, déses­pé­ré par son ins­pec­teur. Dans Quand l’ins­pec­teur s’emmêle, on le retrouve, obsé­dé par Clou­seau qui lui donne des envies de meurtre, sur le divan de son psy­cha­na­lyste : « Avec dix hommes comme Clou­seau, dit-il, je détrui­rais le monde ! »

Tout cela par­ti­cipe d’une légende, de même que l’ad­mi­ra­tion de Blake Edwards pour les comé­dies de Fey­deau. Le cinéaste reprend le modèle des farces de l’au­teur de Mon­sieur chasse et de Mais n’te pro­mène donc pas toute nue ! notam­ment avec le prin­cipe de « l’a­vant-scène ». Contrai­re­ment aux films de Cha­plin où le per­son­nage sort tout le temps du champ de la camé­ra, Clou­seau reste, lui, dans le cadre. Film poli­cier, bien que paro­dique, La Pan­thère rose donne corps à tous les per­son­nages dans un même espace, cha­cun appor­tant son avis sur l’en­quête en cours, mais c’est Clou­seau qui vient tou­jours, en avant-scène, dire sa réplique face camé­ra.

La saga de la Pan­thère rose, à son apo­gée dans les deux pre­miers épi­sodes, tient de la ren­contre de deux génies de la comé­die et de l’ab­surde. Sa recette, aujourd’­hui encore, conti­nue de nous faire décro­cher la mâchoire. Au fond, le secret est simple. Comme le confiait Blake Edwards au New York Times en 1978 : « Faites un gag. Puis, faites-le plus drôle. Puis faites-le encore plus drôle ! »

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !