Train de nuit

Train de nuit

de Diao Yinan

  • Train de nuit
  • (Ye Che)

  • Chine2007
  • Réalisation : Diao Yinan
  • Scénario : Diao Yinan
  • Image : Dong Jingsong
  • Montage : Kong Jinglei
  • Musique : Wen Zi
  • Producteur(s) : Vivian Qu, Steve Chow
  • Interprétation : Liu Dan (Wu Hongyan), Qi Dao (Li Jun), Wang Zhengjia (l’amie de Wu)...
  • Date de sortie : 23 janvier 2008
  • Durée : 1h34

Train de nuit

de Diao Yinan

Froid comme la mort


Froid comme la mort

Pro­li­fique auteur chi­nois de scé­na­rios – dont celui de Sho­wer – Diao Yinan est éga­le­ment réa­li­sa­teur de deux films, Train de nuit étant le pre­mier exploi­té en France. Pour satis­faire son ambi­tion de décrire le mal-être de la popu­la­tion chi­noise, le réa­li­sa­teur a pris le par­ti de faire le por­trait croi­sée d’une huma­ni­té inti­me­ment dévas­tée, et d’un envi­ron­ne­ment urbain dépouillé et froid, au croi­se­ment de All Tomorrow’s Par­ties de Yu Lik-wai et Still Life de Jia Zhang-ke.

Wu Hon­gyan est huis­sier de jus­tice – ce qui équi­vaut en Chine autant à assis­ter les pro­cès que, à l’occasion, à se faire exé­cu­teur des hautes œuvres. Engon­cée dans un quo­ti­dien pas­sa­ble­ment blême, Wu cherche vague­ment l’âme sœur sans pour autant sem­bler se déci­der à s’investir vrai­ment dans sa recherche. Tout, dans son exis­tence, est à l’avenant de son com­por­te­ment dans la salle de bal du club matri­mo­nial : de tous, elle est la seule à res­ter sur le banc lorsque tous les autres dansent déjà. Le jour où elle ren­contre Li Jun, qui par­vient à la trou­bler, semble être le signe d’un chan­ge­ment pour elle, mais celui-ci s’avère être l’ex-amant d’une condam­née à mort qu’elle a elle-même exé­cu­tée.

La peine de mort en Chine : voi­là un sujet fort peu trai­té par le ciné­ma. C’est le grand cou­rage de Train de nuit : celui d’aborder de front un tel sujet. De fait, le ton volon­tai­re­ment froid de la nar­ra­tion ne fait que ren­for­cer l’horreur kaf­kaïenne du pro­cé­dé, lors de scènes dont la tona­li­té en retrait ren­force encore le malaise évident pro­vo­qué par la situa­tion. Mais si cette idée fonc­tionne bien dans ces cir­cons­tances, l’atonalité géné­rale de la mise en scène, l’absence de décou­page tech­nique le rap­proche plus de la nar­ra­tion ané­miée et abs­conse d’un All Tomorrow’s Par­ties que de la len­teur signi­fiante de Still Life.

Dési­rant rap­pro­cher l’inhumaine archi­tec­ture indus­trielle de l’humanité dévas­tée dans le cœur de ses pro­ta­go­nistes, Diao Yinan signe quelques moments de grâce (la danse de la voi­sine de Wu dans un caba­ret sor­dide, notam­ment), mais se can­tonne géné­ra­le­ment à des scènes pas­sa­ble­ment expli­ca­tives, qui ne laissent que rare­ment la place au doute concer­nant les pen­sées et les moti­va­tions des pro­ta­go­nistes. La culpa­bi­li­té, le vide inté­rieur de Wu sont pré­sen­tés dans des scènes lour­de­ment uni­voques. Sa rela­tion tar­dive avec son amant gagne d’ailleurs en inten­si­té grâce à cela : par rap­port à une vie réglée, et une mise en scène sans doute ni qui­pro­quo, qu’est-ce qui la mène à accep­ter cette rela­tion, et la façon dont elle évo­lue ?

Un doute bien­ve­nu, qui clôt Train de nuit sur une scène étrange, inache­vée, qui n’est pas sans rap­pe­ler le magni­fique final pan­théiste d’A His­to­ry of Vio­lence de David Cro­nen­berg. Cepen­dant, à ne pas savoir réel­le­ment uti­li­ser l’ambiance froide qu’il insuffle à son film, Diao Yi Nan pro­pose ici un récit qui fait se côtoyer des scènes infi­ni­ment expres­sives avec un ennui poli, que ne jus­ti­fie pas sa thé­ma­tique. Comme si, à l’instar de son héroïne, le réa­li­sa­teur ne savait pas non plus se sous­traire à l’ombre mor­bide qui plane sur tout Train de nuit.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !