Poulet aux prunes

Poulet aux prunes

de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud

  • Poulet aux prunes

  • France2011
  • Réalisation : Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud
  • Scénario : Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud
  • d'après : la bande dessinée Poulet aux prunes
  • de : Marjane Satrapi
  • Image : Christophe Beaucarne
  • Montage : Stéphane Roche
  • Musique : Olivier Bernet
  • Producteur(s) : Hengameh Panahi
  • Production : Celluloid Dreams
  • Interprétation : Mathieu Amalric (Nasser Ali), Édouard Baer (Azrael), Maria de Medeiros (Faringuisse), Golshifteh Farahani (Irâne), Éric Caravaca (Abdi), Chiara Mastroianni (Lili adulte), Mathis Bour (Cyrus), Enna Balland (Lili), Didier Flamand (le maître de musique), Serge Avédikian (le père d'Irâne), Rona Hartner (Soubadeh), Jamel Debbouze (Houshang et le mendiant), Isabella Rossellini (Parvine)...
  • Distributeur : Le Pacte
  • Date de sortie : 26 octobre 2011
  • Durée : 1h31

Poulet aux prunes

de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud

Écrans de fumée


Écrans de fumée

Pre­mière adap­ta­tion d’une BD de Mar­jane Satra­pi par son auteur – en tan­dem avec Vincent Paron­naud, venu lui aus­si du 9e art – Per­se­po­lis avait séduit à sa sor­tie. L’u­sage malin de l’a­ni­ma­tion – a for­tio­ri pour une œuvre auto­bio­gra­phique, le por­trait d’une enfance échap­pant à la niai­se­rie et la pein­ture déca­lée d’un Iran moins figé que dans l’i­ma­ge­rie com­mune avaient suf­fi à don­ner à beau­coup des gages de fraî­cheur, d’o­ri­gi­na­li­té et d’âme. Avec Pou­let aux prunes, une autre adap­ta­tion de planches de Satra­pi, le tan­dem remet le cou­vert, mais cette fois en prise de vue réelle. On retourne dans l’I­ran monar­chique du XXe siècle, cette fois à tra­vers la pure fic­tion et sous un angle plus fan­tas­mé que réa­liste (mal­gré une conver­sa­tion poli­tique dans un café qui res­semble plus à un pas­sage obli­gé qu’à une sin­cère volon­té d’é­vo­ca­tion). Oyez donc la tra­gique his­toire d’un vio­lo­niste talen­tueux, mais aigri et pri­vé d’ins­tru­ment, qui décide de pla­quer le monde, ses enfants et sa mégère d’é­pouse qui n’en­tend rien à l’art, en s’en­fer­mant dans sa chambre pour y mou­rir. Cela lui pren­dra plu­sieurs jours, le temps de revi­si­ter par séquences son pas­sé, son pré­sent et son legs.

Com­bien de fois avons-nous été ten­té de résu­mer notre opi­nion sur un film volon­taire mais impar­fait par cette petite for­mule condes­cen­dante : « Ce film, c’est pas… (insé­rer ici un titre de chef d’œuvre com­mu­né­ment admis) ». Voi­là ce qui pend au nez du gros et gras Pou­let aux prunes : « C’est pas Citi­zen Kane. » C’est peu de le dire. Dans le genre de la chro­nique mor­ce­lée, le film sue à grosses gouttes pour se posi­tion­ner en apo­lo­gie de la nar­ra­tion, du conte et de la fable, lais­sant devi­ser le nar­ra­teur off Édouard Baer avec son recon­nais­sable ton affec­té de dan­dy, ne lési­nant pas sur le pic­tu­ral avec l’ap­pui de la pho­to léchée de Chris­tophe Beau­carne – voire de quelques plans d’a­ni­ma­tion –, lâchant à quelques reprises de grosses volutes de fumée syn­thé­tique pour nous faire signe de nous lais­ser aller à l’en­ivre­ment et à l’é­va­sion de l’es­prit… Mais il semble que Satra­pi et Paron­naud aient une bien piètre opi­nion des fables, des contes et de l’es­prit : leur com­pi­la­tion d’his­toires, de tranches de vie ain­si enlu­mi­nées s’a­vère une suc­ces­sion de belles coquilles vides, images d’É­pi­nal sur la vie, la mort, le des­tin, les amours déçues, les idéaux poli­tiques, l’âme de l’ar­tiste (auquel, visi­ble­ment, on trouve plus d’ex­cuses qu’au mili­tant pour envoyer paître la vie de famille…) et j’en passe, pau­vre­té à peine dégui­sée par un humour n’a­mu­sant la gale­rie que parce qu’il n’a rien d’autre à dire. Pire : à force d’ex­cu­ser la vacui­té de leur film en fai­sant mine de ne viser que le plai­sir du conte, les cari­ca­tures mépri­santes dans les­quelles les réa­li­sa­teurs versent çà et là (l’é­pouse imbu­vable et affu­blée, comme il se doit, d’une coupe au bol et de grosses lunettes ; l’Ame­ri­can way of life embras­sée par le fils…) tra­hissent leur vision assez misé­rable de leurs per­son­nages, réduits à de purs acces­soires pour flat­ter les sen­ti­ments du public. Que ce soit sur un mode comique ou dra­ma­tique, les uns sont faits pour atten­drir, les autres pour sus­ci­ter un rejet facile et pas cher.

Poulet pas frais

Une telle com­plai­sance dans le bras­sage de fumée un peu rance ins­pire deux réflexions. D’a­bord, elle rap­pelle que cette façon de cares­ser le public dans le sens du poil, en fei­gnant l’im­per­ti­nence aux dépens d’une vraie vision du monde, n’é­tait déjà pas étran­gère au ton « frais », « déca­lé » et « fron­deur » que cer­tains ont tant appré­cié dans Per­se­po­lis. Il y a chez ces réa­li­sa­teurs un goût pour la faci­li­té à poser en chro­ni­queurs doués d’es­prit cri­tique sur des bases aus­si consen­suelles et néan­moins dis­cu­tables. Et puis, leurs ten­ta­tives esthé­tiques témoignent d’une posi­tion plu­tôt ban­cale quant à leur arti­sa­nat, recher­chant moins une mise en scène qu’un trait de des­sin, un gra­phisme : cela ne tient pas seule­ment au recours occa­sion­nel à l’a­ni­ma­tion ou à la ruti­lance des cou­leurs, mais aus­si à une cer­taine insis­tance à vou­loir, par le cadrage et le décou­page, faire ren­trer les scènes et les per­son­nages dans des cases (une scène de dis­pute conju­gale sur-décou­pée applique l’i­dée à la lettre). Ten­dance qui, en somme, s’ac­corde bien avec la vision méca­nique du monde qu’ils déploient : cha­cun dans sa case… De toute évi­dence, même en jouant de la camé­ra, Satra­pi et Paron­naud conti­nuent de lor­gner vers la bande des­si­née – mais sous son pur aspect d’illus­tra­tion, en l’oc­cur­rence celle, maligne, d’un uni­vers de petits fan­tasmes assez anti­pa­thiques.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !