Leonardo Di Costanzo

Leonardo Di Costanzo

Leonardo Di Costanzo

Attraper Naples


Attraper Naples

L’In­ter­val­lo nous avait mar­qués lors de la der­nière Mos­tra, une bonne rai­son pour ren­con­trer Leo­nar­do Di Cos­tan­zo à l’oc­ca­sion de la sor­tie du film.

Je vais com­men­cer par la ques­tion de la langue, on ne recon­naît pas l’italien, j’en déduis qu’il s’agit du dia­lecte napo­li­tain.

Naples est une ville émi­nem­ment ciné­ma­to­gra­phique mais tel­le­ment théâ­trale qu’elle est très dif­fi­cile à attra­per, comme si elle arron­dis­sait les angles d’elle-même. J’ai eu l’impression qu’en par­tant de la langue, je pour­rais par­ve­nir à tra­ver­ser les masques que la ville porte. On a écrit le scé­na­rio en ita­lien, notam­ment pour les dos­siers et les finan­ce­ments, mais aus­si dans l’optique de lais­ser aux acteurs – nous savions que ce serait des non-pro­fes­sion­nels – la pos­si­bi­li­té de faire eux-mêmes la tra­duc­tion, de leur pro­po­ser un texte comme dans une « langue étran­gère » et qu’ils y intègrent leur propre langue. Cela signi­fiait un long tra­vail en amont ; le dan­ger était qu’avec les répé­ti­tions, ces comé­diens non-pro­fes­sion­nels fassent l’acquisition d’une tech­nique, perdent la spon­ta­néi­té que l’on cher­chait en eux. Ce che­min était un peu ris­qué, on a beau­coup tra­vaillé sur la connais­sance des per­son­nages et de leurs par­cours pen­dant le film. Le texte com­pre­nait des pas­sages obli­gés, mais à l’intérieur, les acteurs avaient la pos­si­bi­li­té d’improviser, de s’approprier le texte. Ce rap­port entre la parole et le corps m’a vrai­ment pas­sion­né, même si j’avais très peur que le texte s’épuise. Un aspect impor­tant est qu’on a répé­té dans un espace neutre, une salle conven­tion­nelle dans le gre­nier d’un théâtre, donc le décor du film ne fai­sait pas pres­sion ; il fal­lait que les acteurs ima­ginent la rivière, la forêt, les pièces. Et le fait de les pla­cer dans le véri­table lieu dans un second temps les a obli­gés à refor­mu­ler une fois encore ce texte, avec les inter­ac­tions com­man­dées par l’endroit, comme une impro­vi­sa­tion mais très consciente et proche du scé­na­rio.

« La responsabilité de l’invention »

Ces acteurs, com­ment les avez-vous trou­vés et choi­sis ?

Comme je l’ai dit, c’était un choix de tra­vailler avec des non-pro­fes­sion­nels. Venant du docu­men­taire, je sais que les « acteurs de la vie » sont très puis­sants ; mais je n’avais envie de faire un pas sup­plé­men­taire rési­dant dans ce que ces per­sonnes de la réa­li­té se confrontent à un per­son­nage, qu’ils dia­loguent et com­posent avec lui par leurs moyens, avec quelqu’un qui n’est pas eux. Je savais qu’avec une fille, un gar­çon et un lieu, la tra­jec­toire était bali­sée, mais si un des trois piliers s’effondrait, le film était fou­tu. Dans la phase d’écriture, on a beau­coup ren­con­tré et écou­té de jeunes, et paral­lè­le­ment vu des lieux. Une fois le scé­na­rio écrit, j’ai vu 200 à 250 can­di­dats, cer­tains avec des agents ou venant du théâtre ; même bons, on sen­tait qu’ils avaient une tech­nique, des réflexes, des modèles, et c’est ce dont je ne vou­lais pas. Il était beau­coup plus pas­sion­nant pour moi de tra­vailler avec des pages blanches, se cher­chant, se décou­vrant, se sur­pre­nant et me sur­pre­nant. L’important était qu’ils prennent conscience du scé­na­rio mais sans perdre cette fraî­cheur ; c’était le pari que je vou­lais ten­ter. Après la pre­mière phase, j’ai consti­tué un groupe de douze, six gar­çons et autant de filles, avec qui on a tra­vaillé pen­dant trois mois. Ce n’est qu’une fois qu’on s’est arrê­té sur les deux comé­diens (Fran­ces­ca Riso et Ales­sio Gal­lo), on est vrai­ment arri­vé au scé­na­rio.

20490734.jpg

Après ce choix des deux comé­diens, est-ce que leurs per­son­na­li­tés ont modi­fié le scé­na­rio ?

Non, d’une cer­taine manière, le récit était ver­rouillé puisqu’il est gui­dé par l’évolution d’une rela­tion entre deux per­son­nages dans un lieu don­né, entre espa­ce­ment, rap­pro­che­ment et éloi­gne­ment. Il fal­lait que l’improvisation inter­vienne à l’intérieur de cette struc­ture figée.

On a l’impression que ces per­son­nages pour­raient très bien pro­ve­nir de vos films pré­cé­dents, par exemple ce gar­çon de Caden­za d’Inganno ou des élèves issus de Cas d’école… Est-ce que les docu­men­taires ont ali­men­té cette fic­tion ?

La ten­ta­tive avec Caden­za d’Inganno m’a vrai­ment fait un coup, mon per­son­nage a mis fin au film ! Il ne vou­lait plus de mon scé­na­rio et de mes inten­tions ! Il m’a rap­pe­lé des années plus tard pour que je vienne fil­mer ses noces. D’une cer­taine manière, il m’a dit : « que ça te plaise ou non, c’est ma vie, que ça te plaise ou non ce mariage et com­ment je le fais, c’est mon scé­na­rio, pas le tien. » Cette aven­ture a for­cé­ment ques­tion­né mon rap­port au docu­men­taire, à la notion de per­son­nage. Je me suis dit qu’avec la connais­sance intime de leur façon d’être et d’agir, je pou­vais me per­mettre une écri­ture où j’assume com­plè­te­ment la res­pon­sa­bi­li­té de l’invention. Mais il s’agissait pour moi, dans ce nou­veau contexte, de conser­ver une fidé­li­té vis-à-vis du réel, dans la ges­tion de la voix et du corps par les per­son­nages, aus­si de leur ima­gi­na­tion. Car l’écriture a ten­té de se faire de leur point de vue, au moins à leur hau­teur, par les ren­contres et les dis­cus­sions ; je vou­lais que L’Intervallo soit le dia­logue entre ces comé­diens non-pro­fes­sion­nels et des per­son­nages lar­ge­ment ins­pi­rés par la réa­li­té – ce sont des figures qu’ils connaissent mais ce ne sont pas eux-mêmes qu’ils jouent.

« Mais qu’est-ce qu’ils vont faire ces personnages dans ce lieu ? »

Au scé­na­rio, vous avez tra­vaillé avec Marian­ge­la Bar­ba­nente et Mau­ri­zio Brauc­ci, ce der­nier a écrit Gomor­ra à par­tir de l’ouvrage de Rober­to Savia­no. Entre votre film et celui de Mat­teo Gar­rone, on peut consi­dé­rer que les pers­pec­tives sont tota­le­ment inver­sées ; L’Intervallo est aus­si intime que Gomor­ra lorgne vers la fresque.

Je connais Mau­ri­zio Brauc­ci depuis long­temps, bien avant qu’il écrive Gomor­ra, nous avons un par­cours com­mun, il a notam­ment col­la­bo­ré à Caden­za d’Inganno. Mais c’est une pro­po­si­tion que je lui ai faite après le film de Mat­teo Gar­rone. Au début, il me disait : « mais qu’est-ce qu’ils vont faire ces per­son­nages dans ce lieu ? » Au début, il était un peu déses­pé­ré parce qu’il vou­lait élar­gir, inté­grer une dra­ma­tur­gie avec des pics, des écarts. Mais il a cette capa­ci­té à se mettre du bon coté pour regar­der et écou­ter les per­son­nages ; j’aime beau­coup la place de nar­ra­teur qu’il se trouve.

20490732.jpg

Pou­vez-vous nous par­ler de ce lieu, l’hôpital psy­chia­trique désaf­fec­té de Capo­di­chi­no ? Est-ce un lieu que vous aviez déjà en tête ? La façon dont le lieu se déploie, presque comme un orga­nisme, est très belle.

À Naples, il y a beau­coup d’endroits déla­brés, des écoles, des casernes ; on en a vus beau­coup. On pou­vait tri­cher évi­dem­ment, mais j’aimais l’idée de l’unité de lieu, que le décor puisse conte­nir l’ensemble du récit. En décou­vrant Capo­di­chi­no, ça a été frap­pant, même plus que ce qui était pré­vu dans le scé­na­rio. Quand on est entré, l’endroit com­mu­nique immé­dia­te­ment la souf­france des gens, ça suinte de par­tout, notam­ment des ins­crip­tions sur les murs. C’était très puis­sant, presque trop, je me suis tout de suite posé la ques­tion de la façon dont j’allais cana­li­ser la force du lieu. On en a fil­mé une toute petite par­tie, c’est un endroit immense, un voyage, notam­ment dans le temps, qui méri­te­rait un film entier ; il a fal­lu faire atten­tion à ce qu’il ne mange pas l’histoire et les per­son­nages.

Par le rap­port aux corps et aux mou­ve­ments, on sent que la mise en scène reste mar­quée par le docu­men­taire, com­ment avez-vous négo­cié cet aspect et ce pas­sage à la fic­tion ?

Je suis arri­vé au docu­men­taire en me disant que la fic­tion était là, dans le réel. En allant vers la fic­tion, je suis reve­nu à la ques­tion du réel, notam­ment avec ce long tra­vail avec les acteurs, qui avait d’ailleurs une dimen­sion moins ciné­ma­to­gra­phique que théâ­trale, avec cette idée que tout est dif­fé­rent à chaque fois, qu’il s’agit de moments qui ne peuvent être repro­duc­tibles. Avec Luca Bigaz­zi, un chef opé­ra­teur qui est habi­tué à de grosses machines comme Il Divo de Pao­lo Sor­ren­ti­no, on ne répé­tait pas ; on était plu­tôt dans un état d’adaptation à ce qui se pré­sen­tait, on pou­vait aus­si impro­vi­ser le matin même en fonc­tion de la lumière. On a tou­jours balan­cé entre la connais­sance totale et l’improvisation de l’acte de fil­mer, de façon à ce que l’on puisse inté­grer ce qui arri­vait, y com­pris des acci­dents dans le par­cours pré­con­çu des per­son­nages dans ce lieu.

Cet enga­ge­ment phy­sique moindre comme met­teur en scène de fic­tion avec un chef opé­ra­teur, com­ment l’avez-vous vécu ?

Cela a été une expé­rience assez dif­fi­cile. Je l’ai tour­né deux fois ce film, une fois – sauf la fin –, où j’étais à la camé­ra lors de la phase de répé­ti­tion, ce qui m’a per­mis de trou­ver des options et de don­ner des indi­ca­tions à Luca Bigaz­zi. Mais évi­dem­ment ça n’était pas moi lors du tour­nage… Ce qui est bien avec Luca, c’est qu’il prend des risques, il est très rapide dans ses réac­tions, donc au fur et à mesure, on a trou­vé notre ter­rain. Je suis direc­tif, mais jusqu’à un cer­tain point, je sais aller vers l’autre, et quand c’est réci­proque, ça fonc­tionne bien. Je me sers beau­coup du savoir des autres, c’est pour cette rai­son que je tra­vaille tou­jours avec des gens avec une forte per­son­na­li­té. C’est par­fois élec­trique, mais on arrive à de meilleures choses.

« Un hypothétique tremblement de terre »

Est-ce que d’autres aspects vous ont mar­qué dans ce pas­sage du docu­men­taire à la fic­tion ?

Pas for­cé­ment… C’est vrai qu’il a fal­lu m’habituer à être maître de tout, tout savoir et tout déter­mi­ner. C’est très com­pli­qué aus­si d’avoir à gérer l’espace, alors que le temps reste le même. Dans le docu­men­taire, il n’y a pas besoin de jus­ti­fier l’espace, il est là, il existe. Ici il a fal­lu le créer, le rendre cohé­rent, cré­dible et signi­fiant, ce fut cer­tai­ne­ment la dif­fi­cul­té majeure. Pour le reste, le docu­men­taire est très for­ma­teur, il per­met d’intégrer les élé­ments nou­veaux, de s’adapter vite pour qu’ils ali­mentent la fic­tion.

Vos films docu­men­taires sont mar­qués par le conflit, L’Intervallo aus­si, mais ce der­nier dégage aus­si une forme de dou­ceur.

C’est lié au fait que la trame ne mange pas les per­son­nages. Je pen­sais qu’il fal­lait pla­cer le conflit hors champ et qu’on soit davan­tage à l’écoute de ce qui se passe en Sal­va­tore et Vero­ni­ca ; ne pas être dans l’action mais dans l’attente, et moi de les accom­pa­gner pen­dant la durée de cette paren­thèse, tout en sug­gé­rant la vio­lence et l’environnement – notam­ment par le tra­vail sonore.

20490738.jpg

J’aime beau­coup cette scène où les deux per­son­nages sont sur le toit, où ils sont dans la posi­tion de mettre en scène la ville.

Ils refont le monde, ils l’organisent selon leurs dési­rs ! Je vou­lais que cette chose qu’est Naples, que l’on sent et entend par ailleurs, soit visible, pour eux et pour les spec­ta­teurs. Aus­si que l’on se rende compte que cette ville condi­tionne leurs vies. Pour cela il fal­lait mon­trer des arché­types, presque comme dans un vil­lage – ici il ne manque que le prêtre –, ce qui signale leur appar­te­nance à une com­mu­nau­té qu’ils connaissent. Et Vero­ni­ca et Sal­va­tore décrivent ces scènes en pas­sant par l’invention et l’imaginaire, en poin­tant ce qu’ils gardent et sup­priment. L’idée du trem­ble­ment de terre est très napo­li­taine, au bout d’un moment, les gens disent qu’il fau­drait un séisme pour pou­voir tout recom­men­cer ; c’est aus­si un aveu d’impuissance face au fait de pou­voir gérer son exis­tence. À ce moment, on reste dans la fable, ils sur­plombent, ils mani­pulent. Mais ils laissent tout de même un hypo­thé­tique trem­ble­ment de terre agir et déci­der, c’est-à-dire qu’ils ne se sentent pas maître de leur des­tin ; il y a tou­jours cet écra­se­ment des indi­vi­dus par quelque chose de supé­rieur à l’échelle humaine. C’est sans doute com­pli­qué à com­prendre en France où l’on a tué le père en déca­pi­tant le roi ; c’est un pays de fils qui se sont don­né des règles et répar­ti des attri­bu­tions. Ce n’est pas le cas en Ita­lie, et à Naples plus encore sans doute. Dans L’Intervallo, c’est hors du monde et dans une fable que les deux per­son­nages par­viennent à être maître de leur des­tin.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !