Louis-Ferdinand Céline

Louis-Ferdinand Céline

de Emmanuel Bourdieu

  • Louis-Ferdinand Céline

  • France, Belgique2015
  • Réalisation : Emmanuel Bourdieu
  • Scénario : Emmanuel Bourdieu, Marcia Romano
  • d'après : le livre L.-F. Céline tel que je l'ai vu
  • de : Milton Hindus
  • Image : Marie Spencer
  • Décors : Eugénie Collet, Florence Vercheval
  • Costumes : Florence Scholtes, Christophe Pidre
  • Son : Marc Engels, Laurent Voglaire, Fabien Pochet
  • Montage : Benoît Quinon
  • Musique : Grégoire Hetzel
  • Producteur(s) : Jacques Kirsner
  • Production : Jem Production, Be-Films, uMedia
  • Interprétation : Denis Lavant (Louis-Ferdinand Céline), Géraldine Pailhas (Lucette Destouches), Philip Desmeules (Milton Hindus), Rick Hancke (le ministre de la Justice), Marijke Pinoy (la femme du ministre), Vanja Godée (Helga Pedersen), Simon Bergulf (Professeur Kristiansen), Kim Vetting (Magnus)
  • Distributeur : Paradis Films
  • Date de sortie : 9 mars 2016
  • Durée : 1h37

Louis-Ferdinand Céline

de Emmanuel Bourdieu

Littérature vénéneuse


Littérature vénéneuse

En 2012, Emma­nuel Bour­dieu et son pro­duc­teur Jacques Kirs­ner avaient déclen­ché la polé­mique avec leur télé­film sur Édouard Dru­mont, un polé­miste anti-drey­fu­sard (Édouard Dru­mont, his­toire d’un anti­sé­mite fran­çais). France 2 avait alors refu­sé de dif­fu­ser le long-métrage avant 23h. Explo­rer l’his­toire lit­té­raire et ses zones d’ombres, essayer de com­prendre com­ment le talent lit­té­raire peut coexis­ter avec l’ab­jec­tion, semble bien être encore un sujet tabou. En par­tant du livre de Mil­ton Hin­dus L.-F. Céline tel que je l’ai vu[1]Inti­tu­lé au départ The Crip­pled GIant. publié en 1950, le duo Bour­dieu-Kirs­ner choi­sit à nou­veau d’ex­plo­rer une des per­son­na­li­tés les plus polé­miques de notre lit­té­ra­ture : l’au­teur consa­cré du Voyage au bout de la nuit et Mort à cré­dit mais aus­si de ter­ribles pam­phlets anti­sé­mites.

Louis-Fer­di­nand Céline, deux clowns pour une catas­trophe pose avec clar­té la ques­tion de savoir s’il faut tout par­don­ner à l’homme au nom de son génie lit­té­raire. Céline est alors pla­cé en rési­dence sur­veillée au Dane­mark, et attend son pro­cès où il risque d’être envoyé en pri­son pour col­la­bo­ra­tion. De la visite de Mil­ton Hin­dus, uni­ver­si­taire juif amé­ri­cain qui a déjà pris sa défense, dépend donc le salut de l’au­teur : le sou­tien offi­ciel d’un intel­lec­tuel juif le lave­rait défi­ni­ti­ve­ment de tout soup­çon. Mais ce nou­veau film d’Em­ma­nuel Bour­dieu ne parle pas tant d’His­toire que de Lit­té­ra­ture : il fait de l’é­cri­ture un objet véné­neux de désir, de men­songe et de des­truc­tion. Il s’ins­crit donc plu­tôt dans la conti­nui­té du film Les Ami­tiés malé­fiques qu’il réa­li­sa en 2006, où un jeune écri­vain en herbe se lais­sait éblouir et mani­pu­ler par un futur écri­vain cha­ris­ma­tique.

Incarner un style

Com­ment faire vivre à l’i­mage celui dont on connaît seule­ment la voix lit­té­raire ? Per­sonne, jus­qu’i­ci, n’a­vait osé don­ner un corps à l’au­teur du fameux « petit métro émo­tif », ce style char­riant à toute vitesse lyrisme et réa­lisme, élo­quence et ora­li­té ordu­rière, humour et tra­gé­die. Le réa­li­sa­teur donne en fait assez peu à entendre les textes de Céline. C’est le per­son­nage de Louis-Fer­di­nand qui devient l’in­car­na­tion de son style volon­tiers pam­phlé­taire, grâce au jeu tru­cu­lent et clow­nesque de l’ac­teur Denis Lavant. Céline s’en­flamme, explose en un flot inta­ris­sable de mots, voci­fère, insulte, parle autant de lit­té­ra­ture que de « mater le cul de Lucette » son épouse. Loin de cabo­ti­ner, Denis Lavant offre une per­for­mance par­fai­te­ment juste, enri­chie de son habi­tude du théâtre et de ses autres per­son­nages de ciné­ma à la tri­via­li­té décom­plexée comme « Mon­sieur Merde » dans Tokyo ! et Holy Motors de Leos Carax ou « André » dans 21 nuits avec Pat­tie des frères Lar­rieu.

Les mystères de la création

Le per­son­nage de l’é­cri­vain devient ain­si spec­ta­cu­laire. Bien sou­vent, le plan se mue en scène de théâtre où l’au­teur évo­lue seul comme un acteur tan­dis qu’un autre per­son­nage – Lucette ou Mil­ton – l’ob­serve au bord du cadre. La créa­tion lit­té­raire semble l’ob­jet d’une irré­sis­tible fas­ci­na­tion, comme dans Les Ami­tiés malé­fiques. « Péné­trer dans l’antre de la créa­tion », en per­cer les mys­tères, voi­là en effet le pro­jet secret de Mil­ton Hin­dus qui aspire, lui aus­si, à faire un livre. Au fond, c’est le film entier qui accom­pagne le pro­jet du jeune homme : la camé­ra, pen­chée par-des­sus l’é­paule de ses per­son­nages en train d’é­crire, ou sou­dai­ne­ment immo­bi­li­sée en gros plan sur l’é­cri­ture ful­gu­rante d’une page par Céline, semble tra­quer avi­de­ment le moindre indice expli­quant le génie lit­té­raire. Le film prend alors l’al­lure d’un jeu d’es­pion­nage entre les deux per­son­nages rivaux où cha­cun cherche à décou­vrir les secrets lit­té­raires de l’autre.

La littérature et le mal

Les drames lit­té­raires d’Em­ma­nuel Bour­dieu ont ain­si quelque chose du film noir : ils nous plongent dans un milieu violent et cynique, plein de jalou­sie et de fureur, où la lit­té­ra­ture ne va pas sans mani­pu­la­tion. Là est l’o­ri­gi­na­li­té du ciné­ma de Bour­dieu qui pare son uni­vers inti­miste et let­tré d’un éclat veni­meux. La com­po­si­tion de l’i­mage et le cadrage, qui filment le plus sou­vent Céline, Lucette et Hin­dus en un plan unique, sou­lignent ces jeux de pou­voir entre per­son­nage. La théâ­tra­li­té du film s’en trouve d’ailleurs ren­for­cée et prend alors un sens bien pré­cis – ici, tout le monde joue un rôle et se met en scène. Au début, le couple Louis-Fer­di­nand/­Lu­cette, pla­cé au pre­mier plan, encadre fré­quem­ment Mil­ton, iso­lé et pié­gé au milieu du champ. À mesure que l’in­tel­lec­tuel amé­ri­cain prend conscience de l’an­ti­sé­mi­tisme que ses hôtes tentent de dis­si­mu­ler, il gagne les bords du cadre et le pre­mier plan pour mieux obser­ver à dis­tance l’au­teur pla­cé au fond de l’i­mage.

L’in­trigue suit donc une pro­gres­sion sans sur­prise vers le dégoût et la dés­illu­sion. A la ques­tion de « l’homme et l’œuvre », la réponse est sans appel : la per­son­na­li­té de Céline, mal­gré tout son talent, devient indé­fen­dable et laisse place au constat écœu­ré d’un triste nau­frage moral, d’une véri­table catas­trophe humaine.
Si l’on peut regret­ter le carac­tère mono­tone et linéaire du scé­na­rio et le mar­tè­le­ment trop insis­tant de cette conclu­sion, le film réus­sit plu­tôt bien le double por­trait émou­vant de deux per­son­nages ron­gés et pro­gres­si­ve­ment détruits par leurs tour­ments lit­té­raires. Ce sont donc la lit­té­ra­ture et l’é­cri­ture qui deviennent fatales dans le ciné­ma d’Em­ma­nuel Bour­dieu. Jus­qu’au bout, elles paraî­tront comme autant de caches sédui­sants posés sur l’hor­reur du réel. Les moments de lec­ture des pages lumi­neuses du Voyage ou des lettres opti­mistes de la petite amie de l’A­mé­ri­cain créent une contra­dic­tion dou­lou­reuse avec les conver­sa­tions de plus en plus déli­rantes de l’é­cri­vain sur Hit­ler et les Juifs. Au fond la phrase-clé du film est pro­non­cée dès son ouver­ture par Céline, le clown catas­tro­phique : « Qu’est-ce que la lit­té­ra­ture ? Le contraire de la véri­té ! »

Notes

Notes
↑1 Inti­tu­lé au départ The Crip­pled GIant.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !