Abbas Fahdel

Abbas Fahdel

  • Propos recueillis par Théo Ribeton le 19 août 2015 à Lussas

Abbas Fahdel

Né en Irak, émi­gré en France à l’âge d’entrer à l’université et d’y rece­voir les cours de Jean Rouch, Serge Daney et Éric Roh­mer, Abbas Fah­del a vécu toute l’histoire contem­po­raine de son pays dans la dou­lou­reuse situa­tion de l’exilé, fai­sant sa vie à Paris, ne reve­nant qu’irrégulièrement dans son pays d’origine, et sou­vent pour le fil­mer. Auteur coup sur coup de deux docu­men­taires en forme de retour à Ithaque (Retour à Baby­lone, 2002 et Nous les Ira­kiens, 2004), il a accu­mu­lé durant l’invasion amé­ri­caine de 2003 de nom­breuses images quo­ti­diennes, dans le cadre fami­lial et dans l’effervescence des rues, enre­gis­trant l’ordinaire d’un pays en temps de guerre, jusqu’à un funeste évé­ne­ment qui mit un terme à tout : le décès de son neveu Hai­dar, atteint par une balle per­due.

Ren­tré en France où il a, depuis, réa­li­sé un long-métrage de fic­tion, Fah­del n’est que récem­ment reve­nu sur ces rushes que le deuil avait ren­du intou­chables. Le résul­tat est un sui­vi au long cours de la vie ira­kienne, qui fait le choix d’une longue durée (5h34), a déjà rem­por­té deux pres­ti­gieux prix (le Ses­terce d’or du fes­ti­val Visions du réel à Nyon, et le prix Doc Alliance qui regroupe sept fes­ti­vals docu­men­taires) et dont une sor­tie est pré­vue dans les salles fran­çaises en jan­vier pro­chain.

À Lus­sas où nous avons vu Home­land en août 2015, Abbas Fah­del nous a accor­dé cet entre­tien qui déborde régu­liè­re­ment du ciné­ma pour abor­der plus direc­te­ment les sou­ve­nirs du conflit. On ne sau­rait empê­cher ce débor­de­ment tant tout va ensemble pour le cinéaste, qui recon­naît sans réserve un lien ombi­li­cal entre lui-même et le film, un film « comme il ne peut en faire qu’un seul puisqu’il n’a qu’une seule famille et qu’une seule vie ». Il faut beau­coup de pudeur pour s’interposer dans ce type de rap­port fusion­nel entre l’auteur et son œuvre, et décor­ti­quer un pro­ces­sus de créa­tion qui s’appuie au moins en par­tie sur la bles­sure intime et le deuil. Mais Abbas Fah­del parle sans peine de ces points d’appui et c’est cette san­té d’esprit qui rend sa conver­sa­tion si agréable et vivace.

Home­land est res­té dans les car­tons pen­dant plus de dix ans. À la faveur de quoi êtes-vous reve­nus sur ces images ?

À l’occasion du dixième anni­ver­saire de l’invasion amé­ri­caine en 2013. Je savais que ces images exis­taient, mais pas ce qu’elles valaient. Je me dou­tais qu’elles avaient au moins un inté­rêt his­to­rique. En les regar­dant, le film a pris forme. La ques­tion était : est-ce que j’ai le droit de le faire ? Ma famille n’est pas amé­ri­caine ou fran­çaise, c’est une famille ira­kienne, dont le rap­port à l’image est dif­fé­rent du nôtre. À l’époque, j’étais sim­ple­ment un oncle, un frère, en train d’enregistrer un film de famille. Aujourd’hui, accep­te­raient-ils d’être mon­trés ain­si ? La situa­tion poli­tique fait qu’il y a désor­mais une inter­pré­ta­tion poli­tique para­noïaque des choses. Si un écri­vain publie un roman dont le méchant s’appelle Abbas – pré­nom conno­té chiite –, les gens pen­se­ront que c’est un roman contre les chiites, a for­tio­ri si l’écrivain est sun­nite, chré­tien ou kurde. Les fron­tières entre les confes­sions sont telles qu’il ne faut rien prendre à la légère : qu’est-ce que ce film peut cau­ser à ma famille en bien ou en mal ? Fina­le­ment mes proches m’ont auto­ri­sé à le faire, même si eux ne pour­raient pas le voir à cause de Hai­dar.

Vous avez assis­té à la pro­jec­tion en entier. Est-ce dif­fi­cile de se déta­cher de ces images ?

C’est la deuxième fois que je le regarde. Il y a d’abord une rai­son toute bête : comme je n’ai pas les moyens et que je pro­duis le film moi-même, je n’ai pas com­man­dé le DCP à une grosse boîte, c’est quelqu’un qui l’a fait chez lui, et je vou­lais voir le résul­tat, repé­rer quelques défauts, d’éventuelles fautes dans les sous-titres. Mais dès que je le revois, l’émotion déferle. J’oublie la tech­nique. Et c’est inté­res­sant de voir la réac­tion des gens, notam­ment des rires, hier, aux­quels je ne m’étais pas du tout pré­pa­ré.

Vous par­ve­nez à par­ler du film comme d’un objet, d’évoquer l’idée d’un « docu­men­taire qui tire vers la fic­tion ». Vu la façon dont les évé­ne­ments vous concernent per­son­nel­le­ment, com­ment se passe une telle déréa­li­sa­tion ?

C’est un trans­fert qui s’est fait pro­gres­si­ve­ment, car j’ai pas­sé un an et demi sur le mon­tage, et le mon­tage est avant tout un tra­vail tech­nique, rébar­ba­tif même, sans par­ler du mixage et de l’étalonnage. Or cela m’a aidé, en fait. Me poser des ques­tions de forme et de tech­nique a été assez salu­taire pour finir le film. Si j’étais res­té dans l’émotion, je n’aurais pas pu le finir, j’aurais sans doute même aban­don­né dès le pre­mier jour.

Pen­dant le tour­nage, quel résul­tat final ima­gi­niez-vous ?

L’idée de départ était la sui­vante : la guerre va avoir lieu, c’est une cer­ti­tude, il faut la fil­mer dans l’intimité d’une famille, et inévi­ta­ble­ment de la mienne car c’est la seule que je peux fil­mer. Il fal­lait que le spec­ta­teur ait l’impression de vivre avec cette famille, que les « acteurs » ne prennent pas atten­tion à la camé­ra. Même avec des amis, ou des cou­sins, je n’aurais pas pu mettre en place ce prin­cipe. Je n’imaginais rien de plus car j’ignorais quelle serait la tour­nure des évé­ne­ments.

Il y a un sen­ti­ment d’intimité qui se pro­longe jusqu’aux gens que vous ne connais­sez pas, aux Ira­kiens ren­con­trés dans les rues.

Pour une rai­son que j’ignore, peut-être une ques­tion de tem­pé­ra­ment, ou d’éducation, j’inspire sou­vent la confiance aux gens, notam­ment aux enfants. C’est pra­tique pour un docu­men­ta­riste. Les Ira­kiens sont très ner­veux. C’est nor­mal, il faut s’imaginer ce que c’est de se retrou­ver dans des embou­teillages infer­naux, ayant à peine dor­mi à cause de la cha­leur, man­quer d’eau, faire la queue pen­dant une heure pour avoir de l’essence… Il y a beau­coup de ten­sion. Moi, je suis d’un natu­rel ner­veux en France, mais très déten­du là-bas, et j’ai ten­dance à cal­mer les gens. J’ai beau­coup de sym­pa­thie pour eux, parce que je les ai connus avant la guerre. C’est le peuple le plus hos­pi­ta­lier du monde. Ma sœur, par exemple. Elle voit depuis sa ter­rasse un sol­dat dor­mir sur une place. Elle envoie Hai­dar lui deman­der ce qu’il fait là. Le sol­dat lui explique qu’il est de Bas­so­ra, au sud du pays, mais qu’il n’a pas d’argent pour ren­trer chez lui – Sad­dam ne pre­nait pas soin de ses sol­dats, c’est pour ça qu’ils n’ont pas com­bat­tu pour lui. Ma sœur invite le sol­dat chez elle, le nour­rit et lui donne de l’argent pour qu’il puisse ren­trer chez lui. Ça, c’est un com­por­te­ment nor­mal en Irak. Il n’y a pas de sans-abris dans le pays. Main­te­nant, peut-être, mais à l’époque non. Je suis natu­rel­le­ment por­té vers eux.

Que filme-t-on quand on filme un monde appro­chant de sa dis­pa­ri­tion ?

On filme tout, en fait. Mais par-des­sus tout on filme des choses en appa­rence ano­dines. Lors du débat, hier, j’ai cité Yasu­ji­ro Ozu. Chez Ozu, il n’y a rien de spec­ta­cu­laire, ce sont des his­toires de famille. Mais ce qu’on y voit nous ins­truit infi­ni­ment sur le Japon, peut-être plus que Kuro­sa­wa, même si je l’aime beau­coup aus­si. J’ai l’impression de connaître le Japon grâce à Ozu. Il m’introduit dans une famille : les chaus­sures ran­gées à l’entrée, la bouilloire de thé. J’aime Hou Hsiao-hsien pour des rai­sons simi­laires. Mon ira­kia­ni­té est plu­tôt asia­tique…

Le film s’ouvre jus­te­ment sur une scène de pré­pa­ra­tion de repas dont vous détaillez minu­tieu­se­ment les gestes.

Oui, je vou­lais com­men­cer par cela. Une famille qui se réveille, qui allume la télé­vi­sion où passe un dis­cours de Sad­dam, fait la cui­sine, quelques tâches ména­gères. C’est un moment simple, mais je suis content de voir qu’il est très appré­cié. Mon film est long et on me dit par­fois d’y enle­ver ceci ou cela, mais cette scène d’introduction, per­sonne ne m’a sug­gé­ré d’y tou­cher : elle nous montre ce qu’est un foyer, quelle en est la rou­tine. Elle est très impor­tante.

La par­tie dans les souks, notam­ment, semble là pour docu­men­ter une vie ira­kienne appro­chant de son terme d’une façon presque eth­no­gra­phique : arti­sans, pra­tiques cultu­relles, etc.

Oui, et cela va jusqu’aux dif­fé­rentes tech­niques de pré­pa­ra­tion du pain… Le souk est un lieu d’échange et je vou­lais faire un film qui témoigne de l’Irak en détaillant notam­ment la façon dont dif­fé­rents « types » coha­bitent. Les Ira­kiens sont très dif­fé­rents et savent immé­dia­te­ment se recon­naître entre eux : celui-ci est kurde, celui-ci est yézi­di, etc. Ce sont les vête­ments qui per­mettent ces dis­tinc­tions (qui s’habille à l’occidentale, etc.) ain­si que la cou­leur de peau par­fois. Il fal­lait rendre de compte de cette varié­té.

Le sous-titre, Irak année zéro, c’est bien sûr Ros­sel­li­ni. Faites-vous un lien entre votre tra­vail en Irak et celui de Ros­sel­li­ni à Ber­lin ?

Je fais effec­ti­ve­ment un lien, qui m’est venu à l’esprit pen­dant le mon­tage et a ins­pi­ré ce sous-titre, et mélange cer­tai­ne­ment plu­sieurs choses que vous devi­nez, autour de la figure d’un enfant, qui cir­cule dans le pays en ruine… Mais la grande dif­fé­rence, je crois, c’est que Ros­sel­li­ni était un étran­ger là où il fil­mait Alle­magne année zéro. Il est ita­lien et a vu à Ber­lin quelque chose de très noir, de très pes­si­miste. En ce qui me concerne, j’ai mal­gré tout vu la rési­lience d’un peuple, sans doute parce que c’était le mien, et peu à peu je me suis mis à me concen­trer sur cette facul­té des Ira­kiens à aller à l’école, au tra­vail, à l’université, sans se décou­ra­ger, car elle m’impressionne énor­mé­ment.

Ce que vous construi­sez notam­ment avec Hai­dar, le choix d’en faire un com­pa­gnon de tour­nage, de l’emmener avec vous fil­mer dans les rues : qu’est-ce qui a moti­vé ce par­ti pris ?

Cela s’est fait natu­rel­le­ment. Je ne l’ai pas connu à sa nais­sance : je l’ai décou­vert en même temps que le début du tour­nage. Pour lui, j’étais une sorte d’oncle d’Amérique. J’ai bou­le­ver­sé son quo­ti­dien, Les enfants ne peuvent pas sor­tir sans être accom­pa­gnés, et le père tra­vaille : moi je l’emmenais avec moi. Je me suis énor­mé­ment atta­ché à lui. Il s’est acca­pa­ré le per­son­nage, le film, et je l’ai lais­sé faire. En regar­dant les images, je pleu­rais tout le temps… Mais en même temps je trou­vais cet enfant tel­le­ment for­mi­dable que je vou­lais que les gens le voient. C’est une manière de le res­sus­ci­ter.

Petit à petit, on a le sen­ti­ment que sa pré­sence est indis­pen­sable, parce qu’il est pris à témoin.

Les réac­tions des enfants dans un contexte de guerre m’intéressent beau­coup. Il y a une scène qui vient direc­te­ment de Ros­sel­li­ni, la seule fois où j’ai pen­sé à lui direc­te­ment au moment du tour­nage. Mais ce n’est pas Alle­magne année zéro : ce sont les enfants qui inter­pellent de loin un sol­dat pos­té sur un tank devant le Musée natio­nal. Ils essayent de lui par­ler en anglais, lui demandent du cho­co­lat, du pois­son, mais comme un jeu, pour s’amuser, et il se noue entre eux quelque chose de com­plice, même dans la dis­tance ; l’un et l’autre ont l’air d’oublier leur dif­fé­rence, ou alors de faire sem­blant de le faire. J’ai eu à ce moment une pen­sée pour le seg­ment napo­li­tain de Paï­sa, avec le sol­dat noir et le petit gar­çon ita­lien.

Les sol­dats amé­ri­cains res­tent très étran­gers au film.

Oui, car je me suis mis dans la posi­tion des Ira­kiens, et je vou­lais que mes rap­ports avec eux soient ceux d’un Ira­kien, avec donc des contacts limi­tés. Je n’éprouvais ni empa­thie, ni anti­pa­thie, mais les inter­ro­ger, ç’aurait été un autre film. Il y a des scènes de fra­ter­ni­sa­tion, comme au moment de la gra­dua­tion des étu­diants, qui fêtent leur diplôme et se prennent en pho­to avec les sol­dats. Pour­quoi ? Parce que ce ne sont plus des sol­dats, ce sont des jeunes. Il y a même une conno­ta­tion sexuelle, une étu­diante dit : « une pho­to avec toi, mon mignon »… Mais au fil du temps, la situa­tion s’est aggra­vée. Il y a eu des bavures, des inci­dents. J’évoque dans le film la mise à mort sans som­ma­tion d’un jeune gar­çon qui por­tait une bat­te­rie de voi­ture que les sol­dats ont pris pour une bombe. Les Amé­ri­cains se sont fait détes­ter. La situa­tion aurait été tota­le­ment dif­fé­rente s’ils avaient agi comme ils ont agi à la fin de la Seconde Guerre mon­diale en Europe, sans se com­por­ter en enne­mi. Ils ont dis­sous l’ancienne armée ira­kienne et envoyé un mil­lion d’hommes au chô­mage, dans un pays où il n’y avait plus de tra­vail. Une par­tie de ces anciens sol­dats sont deve­nus des résis­tants, des pillards. Aujourd’hui ils ont rejoint Daech.

Je ne les ai ren­con­trés qu’une seule fois. J’avais pris la « route de la mort », qui tra­verse le désert depuis Amman en Jor­da­nie jusqu’à Bag­dad. Les jour­na­listes et les poli­ti­ciens ne s’y enga­geaient que dans des convois pro­té­gés par l’armée, à cause des pillards qui pre­naient d’assaut les véhi­cules pour tuer et voler. Pour les autres, dont moi, il y avait des taxis, des voi­tures rapides et puis­santes au cas où il fau­drait semer des assaillants, mais c’était très cher et très ris­qué. Nous avons pas­sé la fron­tière jor­da­no-ira­kienne : « vous qui entrez ici, aban­don­nez tout espoir », me suis-je dit. Tout à coup, nous avons vu une voi­ture arri­ver à contre­sens. Nous nous sommes ran­gés sur le côté : le temps de faire demi-tour, nous n’aurions pas pu leur échap­per. La voi­ture n’a pas ralen­ti mais son conduc­teur a sim­ple­ment crié, en pas­sant à notre niveau : « pillards ! » Elle était elle-même en fuite. Nous avons alors quit­té la voie rapide pour nous cacher, et emprun­té une voie de terre à tra­vers le désert. Nous avons pris le che­min de Hit, plus proche que Bag­dad. À l’entrée de la ville, un bar­rage amé­ri­cain nous arrête et fouille la voi­ture. Le tré­pied de la camé­ra était dans un sac noir allon­gé, ils ont pris peur. J’avais les mains sur la tête quand ils ont ouvert la sacoche et décou­vert la camé­ra, ras­su­rés. Nous avons pas­sé un moment à dis­cu­ter ensemble… C’étaient des ado­les­cents.

Vous fil­mez un éter­nel recom­men­ce­ment, une pré­sence per­pé­tuelle de la guerre, à tra­vers des gestes qui se répètent d’un conflit à l’autre. Avez-vous accor­dé une atten­tion par­ti­cu­lière à ces gestes ?

Oui, et à leur bana­li­té aus­si. Mes nièces disent même « la guerre sans nom ». Il y a eu tel­le­ment de guerres qu’elles n’en connaissent plus les noms. La dif­fé­rence qu’il y a dans nos connais­sances res­pec­tives du conflit est frap­pante : je leur apprends sou­vent les dates de bom­bar­de­ments qui les concernent pour­tant plus que moi. C’est que je me suis docu­men­té, pour moi, pour le film. Elles ? Elles n’ont pas besoin de se docu­men­ter. Elles n’ont pas besoin de savoir exac­te­ment quel jour elles ont été bom­bar­dées.

Quand vous avez évo­qué l’éventualité de futurs films, après la séance, j’ai eu l’impression qu’elle était pour vous très incer­taine. Est-ce parce que Home­land serait cer­tai­ne­ment pour vous le der­nier ? Avez-vous d’autres pro­jets ?

En réa­li­té j’ai des pro­jets, des films de fic­tion. L’histoire d’une jour­na­liste fran­çaise qui se fait accom­pa­gner en Irak par un guide avant de se faire prendre en otage. Libé­rée, ren­trée en France, elle décide de repar­tir pour retrou­ver son guide. J’ai beau­coup en tête la figure de la jour­na­liste Anne Nivat, qui est une amie, et qui a la par­ti­cu­la­ri­té de tra­vailler sur des enquêtes au très long cours auprès de la popu­la­tion locale, s’habillant comme une femme du pays et logeant chez l’habitant. L’histoire de Flo­rence Aube­nas, aus­si, a bien sûr à voir avec le pro­jet même si elle a vou­lu gar­der le secret sur la façon dont s’est dérou­lée sa cap­ti­vi­té, ce que je res­pecte. Il n’y a pas d’argent en Irak donc je ne pour­rai pas le faire là-bas : je dois le faire en France, et donc avec au moins la moi­tié des dia­logues en fran­çais si je sou­haite obte­nir l’avance sur recettes. J’ignore si le film se fera. Home­land pour­rait effec­ti­ve­ment être le der­nier. Que faire après ça ? En tout cas je suis cer­tain que je ne ferai rien d’aussi impor­tant. C’est un film comme je ne peux en faire qu’un seul, parce que je n’ai qu’une seule famille, une seule vie. Il y a eu un moment his­to­rique, j’ai pris le temps, le risque, de le fil­mer. Rien ne pour­rait être équi­valent.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !