Le Temps des Gitans

Le Temps des Gitans

de Emir Kusturica

  • Le Temps des Gitans
  • (Dom za Vešanje)

  • Yougoslavie1988
  • Réalisation : Emir Kusturica
  • Scénario : Emir Kusturica, Gordan Mihić
  • Image : Vilko Filač
  • Décors : Miljen Kreka Kljaković
  • Montage : Andrija Zafranović
  • Musique : Goran Bregović, Zoran Simjanović
  • Producteur(s) : Mirza Pazić
  • Production : Forum Sarajevo, Smart Egg Pictures, Ljubavny Film, PLB Films
  • Interprétation : Davor Dujmović (Perhan), Bora Todorović (Ahmed), Ljubica Adžović (la grand-mère), Husnija Hasimović (Merdzan), Sinolicka Trpkova (Azra), Elvira Sali (Danira)
  • Distributeur : Carlotta Films
  • Date de sortie : 13 juin 2007
  • Durée : 2h22

Le Temps des Gitans

de Emir Kusturica

Ils ne vieilliront pas ensemble


Ils ne vieilliront pas ensemble

Si le der­nier film d’E­mir Kus­tu­ri­ca avait déçu dans son abon­dance de folie et de mou­ve­ments un peu vains, la res­sor­tie du Temps des Gitans, prix de la mise en scène à Cannes en 1989, est l’oc­ca­sion de revoir l’un des plus beaux films du réa­li­sa­teur serbe : un film très construit, flam­boyant dans ses détails et sa dra­ma­tur­gie, et bien loin de la fausse bonne humeur qu’on lui porte ou que Kus­tu­ri­ca avait lui-même sans doute un peu trop cari­ca­tu­rée dans La vie est un miracle. Un film sur l’ap­par­te­nance et le désir inas­sou­vi, à voir et à revoir encore et encore.

On connaît l’in­té­rêt voire l’ob­ses­sion que porte Kus­tu­ri­ca à dif­fé­rentes thé­ma­tiques comme la famille, le lien du sang et le lien au pays natal, le deve­nir des ori­gines, et le rêve. Moins oni­rique qu’Under­ground, et moins ancré dans une his­toire poli­tique, Le Temps des Gitans est cepen­dant un conden­sé de l’œuvre nais­sant du réa­li­sa­teur de Papa est en voyage d’af­faires et de Te sou­viens-tu de Dol­ly Bell ? Tout d’a­bord parce Kus­tu­ri­ca tourne avec l’ac­teur de ses pre­miers films, Davor Duj­mo­vić, et ne s’é­tait pas encore « sépa­ré » de Goran Bre­go­vić : sa famille de ciné­ma est bien là pour témoi­gner d’une volon­té de repré­sen­ter la socié­té de son temps. Le brou­ha­ha, le four­mille­ment sont pré­sents mais ne cachent ici jamais le sujet. Ce film de 1989 pos­sède en son sein l’i­dée de révolte qui a, il est vrai, quelque peu dis­pa­ru dans les der­nières sor­ties du cinéaste serbe. Kus­tu­ri­ca, à sa façon, vou­lut à l’é­poque trai­ter du tra­fic d’en­fants dans les Bal­kans.

Après avoir hési­té entre le docu­men­taire et la fic­tion pure, Kus­tu­ri­ca choi­sit de tour­ner un film dans le décor de toutes les répu­bliques de You­go­sla­vie. Le scé­na­rio en est com­plexe : Per­han est le fruit natu­rel d’un sol­dat slo­vène et d’une Tzi­gane, ves­tige moderne de guerres euro­péennes et cla­niques. Il vit dans un vil­lage dont la pau­vre­té n’est jamais subli­mée ou mas­quée par un quel­conque esthé­tisme trop fouillé. Il a été éle­vé par sa grand-mère aux côtés d’un oncle joueur qui ruine la famille, et de sa sœur, infirme, qui a besoin d’une opé­ra­tion fort coû­teuse pour mar­cher droit. Mais c’est la pays qui boîte : la jambe d’Az­ra, comme jadis celle de Tris­ta­na, tra­duit la perte d’un peuple, les Gitans, son errance, son rêve euro­péen impos­sible. Le Temps des Gitans reste d’ailleurs à ce jour l’un des seuls films presque entiè­re­ment tour­nés en rro­ma­ni, la langue tzi­gane. La mul­ti­pli­ca­tion des pays du décors (la Macé­doine, la Ser­bie, l’I­ta­lie…) est une des pre­mières étapes du déra­ci­ne­ment. La deuxième est conte­nue dans l’his­toire écrite par Kus­tu­ri­ca.

Contrai­re­ment à l’i­mage d’É­pi­nal que l’on se plaît à res­sas­ser à pro­pos des films de Kus­tu­ri­ca, ce der­nier est loin d’être le fer de lance d’une école de l’op­ti­misme. Le Temps des Gitans est même un film assez sombre s’il n’est jamais dépres­sif. Le cinéaste se plaît déjà à mettre en paral­lèle la confu­sion des hommes avec celle de la nature : c’est ain­si qu’une poule appa­raît dans le champ aux moments de dis­cus­sions les plus sérieuses, c’est ain­si qu’une tem­pête peut balayer la mai­son que la famille de Per­han a gar­dé avec cou­rage. C’est sans doute la plus belle scène du film : alors que l’oncle demande encore de l’argent, il menace de tirer par un câble la mai­son et de la détruire s’il ne par­vient pas à sou­ti­rer à sa mère quelques espèces. Celle-ci refu­sant de céder au chan­tage, il emporte la câble en démar­rant la voi­ture et dénude la mai­son, dont le toit reste sus­pen­du. Kus­tu­ri­ca filme la tris­tesse avec une sorte de magie infi­nie, de déli­ca­tesse aus­si. Sa camé­ra reste fixée sur la mai­son sans toit, et sur la famille, qui ne crie pas, qui ne réagit que dis­crè­te­ment, condam­née à vivre à l’air libre, ou plu­tôt à vivre enfer­mée à l’ex­té­rieur.

Le film est donc un temps cen­tré sur la grand-mère, garante de la mai­son en ruines, garante aus­si de l’é­du­ca­tion des plus jeunes et de la sau­ve­garde d’un peuple. On retrouve dans cette par­tie l’u­ni­vers foi­son­nant de Kus­tu­ri­ca, avec ses gros plans étranges, son calme appa­rent et tou­jours para­si­té par un élé­ment qui passe dans le champ. Il joue beau­coup déjà de la diver­si­té des cou­leurs et de leur rap­pro­che­ment sys­té­ma­tique à l’obs­cu­ri­té (on dira ce que l’on vou­dra, ce rouge-là est plus pâle que car­min). Il s’a­muse aus­si à peindre des por­traits d’o­ri­gi­naux, de lurons mi-gais mi-rési­gnés. Le film sort du vil­lage lorsque Per­han s’a­co­quine avec des mafieux pour emme­ner sa sœur à la ville et y gagner l’argent néces­saire pour épou­ser son amour d’en­fance, et pour l’o­pé­ra­tion : ils sortent du giron pour l’a­gran­dir, et la ten­ta­tive de libé­ra­tion n’en­gen­dra que l’ex­plo­sion du noyau, là encore image du peuple tzi­gane. Les pro­ta­go­nistes sont des rêveurs réa­listes et prag­ma­tiques, mais des rêveurs trop faibles, des rêveurs en trans­hu­mance per­pé­tuelle. Le voyage n’est ici ni ini­tia­tique ni glo­ri­fiant, il est décou­verte d’un ailleurs plus riche mais étouf­fant et tra­gique.

Under­ground, film sur la clan­des­ti­ni­té, s’a­chè­ve­ra en 1995 sur l’i­déal (très dépri­mé tout de même) du repli sur soi. Le Temps des Gitans est davan­tage axé sur le rejet et l’im­pos­si­bi­li­té de trou­ver une terre pour les Tzi­ganes. Si l’on y retrouve l’a­mour de Kus­tu­ri­ca pour l’ab­surde, l’in­so­lite, ce film contient une noir­ceur sociale et humaine très impri­mée. Il reste aus­si une musique, par­tie inté­grante d’une culture tzi­gane en déshé­rence. Des rythmes oscil­lants entre la rapi­di­té et le recueille­ment, la joie de vivre et la com­plainte. Un chef d’œuvre se recon­naît peut-être à sa force d’é­vo­ca­tion atem­po­relle. Le Temps des Gitans, bien plus ancré dans une culture que dans une époque, échappe au vieillis­se­ment, car les cris d’a­mour et de déses­poir ne vieillissent jamais. Même lors­qu’ils ne sont plus en chœur.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !