Le Vieux Jardin

Le Vieux Jardin

de Im Sang-soo

  • Le Vieux Jardin
  • (Orae-doen Jeongwon)

  • Corée du Sud2006
  • Réalisation : Im Sang-soo
  • Scénario : Im Sang-soo
  • d'après : le roman Le Vieux Jardin
  • de : Hwang Sok-yong
  • Image : Kim Woo-hyung
  • Montage : Lee Eun-soo
  • Musique : Kim Hong-jib
  • Producteur(s) : Park Jong, Kim Jung-ho
  • Interprétation : Yum Jung-ah (Yoon-hee), Ji Jin-hee (Hyun-woo), Yoon Hee-suk (Young-jak), Kim Yu-li (Mi-kyung), Lee Eun-sung (Eun-gyul)...
  • Date de sortie : 11 avril 2007
  • Durée : 1h52

Le Vieux Jardin

de Im Sang-soo

La fin de l'innocence


La fin de l'innocence

Le Vieux Jar­din, le cin­quième long métrage d’Im Sang-soo, sonne déjà comme une confir­ma­tion et réac­tua­lise un cer­tain nombre d’ob­ses­sions entre­vues dans ses films pré­cé­dents. Son sens aigu de la mise en scène vient embras­ser les évé­ne­ments poli­tiques qui secouèrent la Corée du Sud en 1980 – The Pre­si­dent’s Last Bang contrac­tait son inten­si­té dra­ma­tique le temps d’une nuit (26 octobre 1979 : l’as­sas­si­nat du pré­sident Park Chung-hee), la démarche du Vieux Jar­din est tout autre : le film tra­verse dix-sept ans de l’his­toire de Hyun-woo, un mili­tant socia­liste qui sort de pri­son après les évé­ne­ments de 1980 et qui revient sur son pas­sé.

Reve­nir après dix-sept ans. Voi­là la pro­po­si­tion dra­ma­tique du nou­vel opus d’Im Sang-soo. Hyun-woo, jeune mili­tant socia­liste qui a pris part aux mani­fes­ta­tions de mai 1980 répri­mées par l’ar­mée, est recher­ché en tant que membre d’un noyau d’ac­ti­vistes. Pen­dant quelques mois, il trouve refuge dans la mon­tagne. Il y ren­contre Yoon-hee avec qui il par­tage une his­toire d’a­mour intense et pas­sion­née. C’est dans ce trou d’air, à l’é­cart des évé­ne­ments poli­tiques, qu’il va écrire son his­toire per­son­nelle – la seule qui puisse comp­ter vrai­ment. La méta­phore cham­pêtre dévoi­lée dans le titre s’im­pose dans la vision : Hyun-woo se taille un jar­din aus­si neuf que beau, clos et her­mé­tique. Après la vio­lence des bagarres mili­tantes, la ren­contre de Yoon-hee sonne comme une résur­rec­tion, une rêve­rie aux élans buco­liques. Balade, pique-nique dans la cam­pagne coréenne, vie ryth­mée sur le pouls de la Nature, scènes d’a­mours, pluies tor­ren­tielles se suivent en mesure et concourent à conce­voir dans la bulle comme un églogue amou­reux. Mais la ten­ta­tion révo­lu­tion­naire est trop forte. Hyun-woo retourne auprès de ses amis socia­listes. Pour chan­ger le monde ? En vain, car c’est la matraque et la pri­son qui l’at­tendent.

Dix-sept ans plus tard, la peine est pur­gée. Hyun-woo retourne sur les lieux et cherche à com­bler l’é­cart ou, en quelque sorte, à rem­plir l’el­lipse. Doré­na­vant, le jar­din est vieux, brous­sailleux. Une végé­ta­tion épaisse et confuse a eu le temps de croître. Elle obs­true la vision. Le Vieux Jar­din, c’est l’his­toire d’un défri­chage, d’un retour sur soi. Les lignes tem­po­relles se tressent l’une à l’autre, se nouent en cer­tains points tan­dis que les sou­ve­nirs reviennent. À l’aune du pré­sent, le pas­sé se cla­ri­fie, les évé­ne­ments se détachent du brouillard des années. La leçon d’Im Sang-soo est d’une luci­di­té his­to­rique aus­si sèche que nette : dix-sept ans de pri­son, pour­quoi ? Pour rien sans doute, ou presque. Et tan­dis que Hyun-woo revient sur sa vie, l’i­ro­nie cruelle du cinéaste se fait de plus en plus pres­sante. Le véri­table héroïsme n’é­tait pas dans ce com­bat éphé­mère, per­du d’a­vance, qui avait les bour­sou­flures d’une fièvre ado­les­cente. L’His­toire est vaste, ter­rible ; elle entraîne dans son tour­billon les aveugles. Peut-être que le véri­table héroïsme est dans la mesure, l’in­tel­li­gence dis­tante, la constance ; celle de cette femme, que le jeune homme de l’é­poque, dans son aveu­gle­ment, a lais­sée sur sa route.

La force du film d’Im tient au dis­cours qui le sous-tend. Le Vieux Jar­din consacre défi­ni­ti­ve­ment le cinéaste dans la caté­go­rie des pen­seurs dont le rai­son­ne­ment s’en­ra­cine dans une véri­table luci­di­té de l’in­tel­li­gence. Il faut trou­ver sa place entre le Hegel de « rien de grand dans l’his­toire ne s’est fait sans pas­sion », et le Bras­sens de « mou­rir pour des idées, l’i­dée est excel­lente. Moi, j’ai failli mou­rir de ne l’a­voir pas eue…» Le Vieux Jar­din est un récit sur l’His­toire, qui met en scène une confron­ta­tion entre l’his­toire intime (le par­ti­cu­lier) et le com­bat col­lec­tif (l’u­ni­ver­sel). Toute la maî­trise du grand récit poli­tique, quelle qu’en soit par ailleurs son empreinte géné­rique (d’un Fran­ces­co Rosi, maître du réa­lisme cri­tique, à un pres­ti­di­gi­ta­teur de la poli­tique-fic­tion comme Peter Wat­kins), consiste à faire tour­ner le récit sur lui-même, et à le faire bas­cu­ler dans une consi­dé­ra­tion sur l’his­toire. Dans la pro­fon­deur du récit se dégage subrep­ti­ce­ment la pré­gnance d’une ques­tion : à quoi sert l’en­ga­ge­ment en faveur d’une insur­rec­tion vouée à l’é­chec ? À l’hon­neur ? À l’ou­bli de soi ?

Ce que le pas­sé avait de buco­lique n’est plus qu’une tein­ture nos­tal­gique. Rat­tra­per le temps, refaire sur­face et res­pi­rer à l’air de sa propre exis­tence : voi­là les der­niers défis de Hyun. Accor­dés semble-t-il par le cinéaste, qui lui offre dans le plan final, comme dans une rêve­rie sous forme de pro­messe, une fille de dix-sept ans et une femme res­sus­ci­tée. Une rêve­rie qui a peut-être des airs de récon­ci­lia­tion.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !