© Océan Films
Une jeunesse chinoise

Une jeunesse chinoise

de Lou Ye

  • Une jeunesse chinoise
  • (Yihe Yuan)

  • Chine, France2006
  • Réalisation : Lou Ye
  • Scénario : Lou Ye, Mei Feng, Yingli Ma
  • Image : Hua Qing
  • Montage : Zeng Jian, Lou Ye
  • Musique : Peyman Yazdanian
  • Producteur(s) : Fang Li, Nai An, Sylvain Bursztejn
  • Production : Rosem Films, Laurel Films, Dream Factory, Fantasy Pictures
  • Interprétation : Hao Lei (Yu Hong), Guo Xiaodong (Zhou Wei), Hu Ling (Li Ti), Zhang Xianmin (Ruo Gu)...
  • Distributeur : Océan Films
  • Date de sortie : 18 avril 2007
  • Durée : 2h20

Une jeunesse chinoise

de Lou Ye

Et frapper à mon cœur, c'est frapper au tombeau


Et frapper à mon cœur, c'est frapper au tombeau

Lier la décou­verte de la conscience poli­tique et de l’a­mour dans le cœur d’une ado­les­cente pré­sente à Tien An Men : le film de Lou Ye pro­met­tait toutes les lour­deurs d’un mélo­drame démons­tra­tif. Magni­fique sur­prise : le film se joue avec finesse des sclé­roses du ciné­ma à thèse, et livre le por­trait bou­le­ver­sant d’une jeu­nesse brû­lée au cœur.

Yu Hong arrive à Pékin alors que grondent les pre­mières pré­mices d’une révo­lu­tion dont la chute mar­que­ra l’i­ma­gi­naire mon­dial : les émeutes de Tien An Men, en 1989. Pour elle, jeune étu­diante débar­quée de sa pro­vince avide des décou­vertes – notam­ment sexuelles – que peut lui pro­cu­rer la grande ville, ce sera l’oc­ca­sion de se doter d’une conscience poli­tique, mais aus­si et sur­tout de s’ou­vrir à l’a­mour, dans les bras d’un autre étu­diant, Zhou Wei. La chute de la révolte ira de pair avec la mort de leur his­toire, dont ils ne feront jamais réel­le­ment le deuil.

La conscience poli­tique comme méta­phore de l’a­mour, l’a­mour comme expres­sion de la pas­sion poli­tique, les deux étant éga­le­ment des­truc­teurs : la lit­té­ra­ture et le ciné­ma ont usé le sujet jus­qu’à la corde. Adap­ter le thème à la tra­gé­die de Tien An Men avait certes l’at­trait de la nou­veau­té, et un fort poten­tiel mélo­dra­ma­tique, mais la méfiance était tout de même de mise : com­ment Lou Ye réus­si­rait-il à ne pas tom­ber dans l’hé­roïsme démons­tra­tif et sté­rile ? Heu­reu­se­ment, Une jeu­nesse chi­noise, s’il se situe à l’é­poque de la révo­lu­tion avor­tée de la jeu­nesse chi­noise, ne s’en sert réel­le­ment que comme toile de fond. Est-ce à dire que le film laisse de côté tout pro­pos poli­tique ? Ce n’est pas le cas non plus, et si le film par­vient à lier avec finesse une nar­ra­tion roma­nesque tra­gique et le sym­bo­lisme poli­tique, c’est avant tout en se foca­li­sant sur son per­son­nage cen­tral, super­be­ment cam­pé par Hao Lei.

« Le véri­table amour ne peut sub­ve­nir qu’aux pires moments de tour­ments et de souf­france », lance-t-elle, alors qu’elle se rend compte que son amant, Zhou Wei, est l’homme dont elle rêve, mais qu’elle ne se résou­dra jamais réel­le­ment à aimer sans réserve. Toute la pre­mière par­tie du film se foca­lise sur la décou­verte par son héroïne de son approche de l’a­mour et de la sexua­li­té, les deux allant de pair, avec une mise en image tel­le­ment expli­cite qu’elle n’est sans doute pas étran­gère à l’in­ter­dic­tion du film en Chine. Yu Hong, ain­si, est mon­trée, dans ses années d’a­do­les­cence comme entou­rée d’i­déaux, de rêves, qui se concré­tisent sous la forme de plumes blanches, omni­pré­sentes à l’i­mage dès qu’elle se laisse aller à la fai­blesse de croire à son bon­heur. Car c’est une fai­blesse : Yu Hong n’est pas une héroïne roma­nesque tra­di­tion­nelle. Fille d’une ère maté­ria­liste, elle se force à croire que le bon­heur n’est qu’illu­sion, à res­ter prag­ma­tique et réa­liste en toutes cir­cons­tances. C’est ain­si qu’elle se refu­se­ra à pour­suivre son his­toire avec Zhou Wei, dont elle admet pour­tant dans son jour­nal intime (une voix off omni­pré­sente, comme le sous titre sin­cère de rela­tions toutes en non-dits) qu’il repré­sente son amant par­fait. C’est aus­si ain­si qu’elle ver­ra sans mon­trer plus d’é­mo­tions la tra­hi­son par sa meilleure amie, ou la fin de leurs idéaux de liber­té.

Tien an men sonne le glas de la période qui appa­raît rétros­pec­ti­ve­ment comme celle où tout pou­vait encore arri­ver, mais non point la fin du film. Celui-ci se pour­suit avec la suite des des­tins de tous les pro­ta­go­nistes : Yu Hong qui ten­te­ra déses­pé­ré­ment de se réa­li­ser dans un amour qu’elle sait fac­tice, mais en vain (« Je sais pour­quoi je ne peux sup­por­ter de cou­cher avec les hommes qui m’aiment » dit-elle, « c’est parce qu’à ce moment là ils com­prennent qu’à l’in­té­rieur, je suis douce »); Zhou Wei qui n’en finit pas de la recher­cher, bien qu’il vive à Ber­lin ; sa meilleure amie qui ne sau­ra jamais assu­mer de trom­per son mari, et Yu Hong… Cette jeu­nesse vieillis­sante, dans sa pre­mière époque comme par la suite, n’est jamais qu’une paro­die de jeu­nesse, qui se revêt des ori­peaux fac­tices afin de sau­ver les appa­rences. Mais l’i­déa­lisme de la jeu­nesse est absent. Ce n’est pas Tien An Men qui aura tué cela en eux : ils sont nés brû­lés à l’in­té­rieur, une géné­ra­tion née mora­le­ment érein­tée par l’ombre des illu­sions bran­dies par ses aînés.

La mise en scène de Lou Ye construit son récit désa­bu­sé comme un conte de fées, aux cou­leurs par­fois cha­toyantes, en sui­vant les étapes d’un par­cours ini­tia­tique néces­saire et évident, mais qui appa­raît fina­le­ment comme vide de sens. Alter­nant un rythme effré­né (notam­ment la mise en scène à moi­tié docu­men­taire des évè­ne­ments de Tien An Men) avec une sty­li­sa­tion de l’i­mage remar­qua­ble­ment maî­tri­sée (les ajouts comme les « plumes du rêve » sont tou­jours sub­tiles et bien­ve­nues), le récit fonc­tionne majo­ri­tai­re­ment sur l’el­lipse. Ain­si, le plus intense moment de des­truc­tion de l’i­déal des pro­ta­go­nistes, Tien an men évi­dem­ment, est pas­sé sous silence, repré­sen­té seule­ment par les larmes de l’un des étu­diants qui a réchap­pé à la répres­sion. Absent éga­le­ment, ce qui a détruit ces enfants sans enfance : le pas­sé, et une tra­di­tion dont ils cherchent trop vite à s’ex­traire. L’el­lipse de l’âme, enfin, pour­rait-on dire, alors que Yu Hong ne dit jamais réel­le­ment ce qu’elle pense qu’au spec­ta­teur, seul témoin des conflits déses­pé­rés qui l’a­gitent.

Un récit qui prend la révo­lu­tion de 1989 en Chine ne peut pas ne pas être poli­tique, mais Une jeu­nesse chi­noise choi­sit de n’illus­trer la révolte et ses consé­quences qu’au seul niveau intime. Les uns se sui­cident, les autres végètent dans une soli­tude et une des­truc­tion du soi qui les rap­prochent de la mort : l’i­déal de leurs aînés les a lais­sés naître déjà vides, et l’i­déal qui les a menés à Tien An Men n’é­tait plus qu’une coquille creuse. Une jeu­nesse chi­noise est avant tout un film déses­pé­ré, sur la vacui­té de l’i­déa­lisme et sur les dan­gers de ses excès. Aucun pro­ta­go­niste ne sur­vit, inti­me­ment, à ces ravages du cœur, et si les plumes d’un bon­heur oni­rique volètent dans la scène finale du film, per­sonne n’est dupe : elles ne sont fina­le­ment qu’une illu­sion de plus.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !