© Swashbuckler Films
Les Sept Femmes de Barberousse

Les Sept Femmes de Barberousse

de Stanley Donen

  • Les Sept Femmes de Barberousse
  • (Seven Brides for Seven Brothers)

  • États-Unis1954
  • Réalisation : Stanley Donen
  • Scénario : Albert Hackett, Frances Goodrich, Dorothy Kingsley
  • d'après : la nouvelle The Sobbin' Women
  • de : Stephen Vincent Benét
  • Image : George Folsey
  • Montage : Ralph E. Winters
  • Musique : Gene De Paul
  • Producteur(s) : Jack Cummings
  • Interprétation : Jane Powell (Millie Pontipee), Howard Keel (Adam Pontipee), Jeff Richards (Benjamin), Russ Tamblyn (Gideon), Tommy Rall (Frank), Marc Platt (Daniel), Matt Mattox (Caleb), Jacques D'Ambroise (Ephraim)
  • Chorégraphie : Michael Kidd
  • Distributeur : Swashbuckler Films
  • Date de sortie : 17 décembre 2008
  • Durée : 1h42

Les Sept Femmes de Barberousse

de Stanley Donen

L'enlèvement des Sabinettes


L'enlèvement des Sabinettes

Quand il tourne Les Sept Femmes de Bar­be­rousse en 1954, Stan­ley Donen a trente ans et déjà six films au comp­teur, dont deux ont révo­lu­tion­né la comé­die musi­cale : Un jour à New York (On the Town, 1951) et Chan­tons sous la pluie (1953). Il a diri­gé Gene Kel­ly, Frank Sina­tra et Fred Astaire. Et pour­tant, la MGM ne lui fait pas suf­fi­sam­ment confiance pour cette nou­velle pro­duc­tion, qu’elle qua­li­fie de « série B », et ampute son bud­get de moi­tié pour le confier à Bri­ga­doon, de Vin­cente Min­nel­li, dans lequel elle fonde tous ses espoirs. Heu­reu­se­ment, Stan­ley Donen avait plus d’un tour dans son sac…

Les coupes que la MGM impo­sa dans le bud­get de la pro­duc­tion des Sept Femmes se res­sentent essen­tiel­le­ment dans les décors de car­ton pâte très « vieil Hol­ly­wood » des­si­nés au fond de chaque scène. Stan­ley Donen était le pre­mier, avec On the Town, à avoir sor­ti la comé­die musi­cale hors des stu­dios, et on ima­gine quel crève-cœur cela fut pour lui d’a­ban­don­ner les pay­sages majes­tueux de l’Ouest amé­ri­cain – Les Sept Femmes de Bar­be­rousse étant un simi­li-wes­tern se dérou­lant dans une époque et un lieu indé­ter­mi­nés, au XIXe siècle. Le cinéaste raconte ain­si com­ment, dans la chan­son « Beau­ti­ful Day » inter­pré­tée par Jane Powell, les oiseaux lan­cés pour tour­noyer autour de l’ac­trice, pris dans la confu­sion, se jetèrent contre le faux ciel du décor… Si lors d’une dif­fu­sion télé­vi­sée, le pro­blème peut pas­ser inaper­çu, on regret­te­ra qu’une fois sur grand écran, ce ver­sant un peu « cheap » du film ne rende pas jus­tice à sa magni­fi­cence – il s’a­git en effet de la pre­mière comé­die musi­cale tour­née en Ciné­ma­scope.

Les Sept Femmes de Bar­be­rousse, heu­reu­se­ment, ce sont bien plus que des décors. Le pro­pos, comme sou­vent chez Donen, est déton­nant. Voi­ci Adam Pon­ti­pee (Howard Keel), grand fer­mier roux et quelque peu mal­ap­pris, qui s’en vient cher­cher femme en ville : il trouve la perle rare en la per­sonne de Mil­lie (Jane Powell, déli­cieuse), la cour­tise en cinq minutes, l’é­pouse et la ramène chez lui… Sans la pré­ve­nir qu’il vit avec ses six frères, plus bour­rus, sales et mal éle­vés encore. Mil­lie prend les choses en main mais ne compte pas se lais­ser mar­cher sur les pieds. L’art du scé­na­rio des Sept Femmes est ain­si de navi­guer entre une féroce miso­gy­nie (à prendre évi­dem­ment au second degré) – repré­sen­tée à la fois par le per­son­nage d’A­dam et par les six jeunes femmes aimées des six frères, toutes plus bêtes et niaises les unes que les autres – et un fémi­nisme exa­cer­bé, où toute édu­ca­tion ne peut venir que d’une per­sonne, la femme – Mil­lie en l’oc­cu­rence – capable de s’a­dap­ter à la rude vie de l’Ouest amé­ri­cain tout en y appor­tant la civi­li­sa­tion…

Ce bas­cu­le­ment thé­ma­tique est incar­né dans des scènes bur­lesques très drôles et des chan­sons aux paroles plu­tôt osées pour l’é­poque (écrites par le for­mi­dable John­ny Mer­cer), telle l’i­nou­bliable « Sob­bin” Women », révi­sion déca­lée de l’é­pi­sode mythique de l’en­lè­ve­ment des Sabines :

Tell ya ’bout them sob­bin” women
Who lived in the Roman days.
It seems that they all went swim­min”
While their men was off to graze
Well, a Roman troop was ridin” by
And saw them in their « me oh my »
So they took’em all back home to dry
Least that’s what Plu­tarch says.

(« Dans les temps anciens / Les Sabi­nettes / Leurs maris par­tis / Fai­saient trem­pette / Les Romains / Les voyant ain­si trem­pées / Les emme­nèrent / Pour les faire sécher / Plu­tarque l’a racon­té. ») La cen­sure finit même par inter­ve­nir, sans voir que la véri­table iro­nie se trou­vait ailleurs, pour chan­ger le titre pré­vu à l’o­ri­gine, jugé trop « incon­ve­nant » (One Bride for Seven Bro­thers), et s’of­fus­qua des paroles de la chan­son « Lone­some Pole­cat » où les frères Pon­ti­pee s’at­tristent de leur sort : « Un homme ne peut pas dor­mir quand il dort avec des mou­tons. » Les temps changent…

Les Sept Femmes de Bar­be­rousse, l’une des der­nières grandes comé­dies musi­cales clas­siques d’Hol­ly­wood, n’est pas encore le chant du cygne d’un genre qui dis­pa­raî­tra len­te­ment à par­tir de la fin des années 1950. Bien au contraire, on semble assis­ter à un renou­vel­le­ment bien­fai­sant : les cho­ré­gra­phies orches­trées par le jeune Michael Kidd, semblent se tour­ner vers l’a­cro­ba­tie vir­tuose plu­tôt que la danse tra­di­tion­nelle ou les cla­quettes style Fred Astaire. Voir ain­si la mythique et très longue scène de la grange, où les frères Pon­ti­pee (dont l’un est inter­pré­té par Russ Tam­blyn, futur héros de West Side Sto­ry) riva­lisent d’ha­bi­le­té avec les « hommes de la ville » pour conqué­rir le cœur de leur belle. Ce qui inclut notam­ment – excu­sez du peu – des sauts périlleux sur de fines planches de bois à plu­sieurs mètres du sol ! L’en­semble des danses, extrê­me­ment dyna­miques, témoigne de la jeu­nesse de l’en­semble de l’é­quipe du film et de leur désir d’ap­por­ter un vent frais à Hol­ly­wood. Pari réus­si, puisque cin­quante ans plus tard, Les Sept Femmes de Bar­be­rousse n’a pas vieilli d’une ride.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !