© Memento Distribution
Marguerite

Marguerite

de Xavier Giannoli

  • Marguerite

  • France, République tchèque2014
  • Réalisation : Xavier Giannoli
  • Scénario : Xavier Giannoli, Marcia Romano
  • Image : Glynn Speeckaert
  • Décors : Martin Kurel
  • Costumes : Pierre-Jean Larroque
  • Son : François Musy
  • Montage : Cyril Nakache
  • Musique : Ronan Maillard
  • Producteur(s) : Olivier Delbosc, Marc Missonnier
  • Production : Fidélité Films
  • Interprétation : Catherine Frot (Marguerite Dumont), André Marcon (Georges Dumont), Michel Fau (Atos Pezzini / Divo), Christa Théret (Hazel), Denis Mpunga (Madelbos), Sylvain Dieuaide (Lucien Beaumont), Aubert Fenoy (Kyril Von Priest), Sophia Leboutte (Félicité La Barbue), Théo Cholbi (Diego)...
  • Distributeur : Memento Distribution
  • Date de sortie : 16 septembre 2015
  • Durée : 2h07

Marguerite

de Xavier Giannoli

La méprise


La méprise

En s’ins­pi­rant libre­ment de la vie de Flo­rence Fos­ter Jen­kins (1868–1944), une riche Amé­ri­caine deve­nue célèbre pour chan­ter ter­ri­ble­ment faux et n’a­voir aucun sens du rythme, Xavier Gian­no­li tenait là un sujet en or. For­tu­née et issue de la haute socié­té, l’ap­pren­ti-can­ta­trice se pro­dui­sait pour un cercle d’in­times qui n’ont jamais osé lui dire que ses pres­ta­tions scé­niques dépas­saient l’en­ten­de­ment. Pas­sion­née d’o­pé­ra et convain­cue d’a­voir une belle voix (dont elle aurait décou­vert l’é­ten­due à la suite d’un cri pous­sé lors d’un acci­dent de voi­ture), Jen­kins a donc pas­sé sa vie entière à croire qu’elle fai­sait pro­fi­ter toute la socié­té de son don alors qu’elle cas­sait sim­ple­ment les oreilles à tous les mélo­manes. Il suf­fit pour s’en assu­rer d’é­cou­ter les quelques enre­gis­tre­ments par­ve­nus jus­qu’à nous pour com­prendre avec quelle dose de génie incons­cient la chan­teuse pou­vait faire perdre le sens du rythme à un pia­niste pro­fes­sion­nel ou faire sor­tir de ses gonds un pro­fes­seur de chant com­plai­sant. Autant dire que racon­ter cette his­toire sur grand écran était du pain bénit, la réus­site du pro­jet ne tenant qu’à la capa­ci­té du réa­li­sa­teur à en sai­sir le poten­tiel déli­cieu­se­ment absurde. Si le bio­pic à venir de Ste­phen Frears – avec Meryl Streep dans le rôle-titre – peut sus­ci­ter un sem­blant de curio­si­té, la libre adap­ta­tion qu’en fait aujourd’­hui Xavier Gian­no­li est, en atten­dant, un ratage dans les grandes lar­geurs.

Oser faire corps

Le prin­ci­pal reproche que l’on pour­ra faire au réa­li­sa­teur du pour­tant appré­cié Quand j’é­tais chan­teur, c’est de ne jamais faire corps avec son per­son­nage, rebap­ti­sé Mar­gue­rite Dumont et cata­pul­tée dans la France bour­geoise des années 1920, pour en sai­sir l’ex­cen­trique fan­tai­sie. Au lieu de cela, la mise en scène se com­plait hon­teu­se­ment à l’hu­mi­lier en tra­çant une ligne dis­tincte et infran­chis­sable entre celle qui croit pou­voir embras­ser la gran­deur tra­gique de ses maîtres (Bel­li­ni, Mozart) et les lucides (le public, le mari déses­pé­ré, le pro­fes­seur de chant décon­te­nan­cé) obli­gés de se taire par honte ou par pur inté­rêt finan­cier. Le récit a beau ne jamais remettre en cause la sin­cé­ri­té avec laquelle Mar­gue­rite se donne à son art, elle n’en incarne pas moins sous l’œil du réa­li­sa­teur la triste démons­tra­tion d’une femme incons­ciente de sa propre médio­cri­té. Il suf­fit par exemple de voir avec quelle fron­ta­li­té la camé­ra enre­gistre les pres­ta­tions ridi­cules de la pauvre femme : le public qui lui fait face et qui n’ose pas écla­ter de rire par conve­nance sociale est exac­te­ment à la même place que le spec­ta­teur de la salle de ciné­ma qui, lui, aura tout le loi­sir de s’é­pou­mo­ner face à ce spec­tacle ren­du pathé­tique par la répé­ti­tion des plans larges et des tra­vel­lings avants. On n’ose ima­gi­ner ce qu’au­rait don­né Blake Edwards aux com­mandes d’un tel pro­jet ou l’empathie fan­tasque avec laquelle une actrice comme Arielle Dom­basle se serait empa­rée d’un rôle comme celui-ci, en lieu et place d’une Cathe­rine Frot dont le jeu a atteint ses limites depuis long­temps.

Oser la désynchronisation

L’autre grand reproche qu’on pour­ra faire à Xavier Gian­no­li, c’est de s’être lais­sé écra­ser par la lour­deur aca­dé­mique du film en cos­tumes. On ima­gine bien le réa­li­sa­teur révi­ser ses bons vieux clas­siques (notam­ment Bou­le­vard du Cré­pus­cule de Billy Wil­der autour d’un déni de la réa­li­té entre­te­nu par un étrange major­dome) pour rendre la mai­son de Mar­gue­rite par­ti­cu­liè­re­ment suf­fo­cante. Mais au lieu de nous offrir une plon­gée angois­sante dans cette drôle de machine à fan­tasmes, la mise en scène se contente de rendre compte de l’ap­pli­ca­tion avec laquelle les déco­ra­teurs et cos­tu­miers ont jus­ti­fié le bud­get qui leur était alloué. Nou­velle preuve de ce résul­tat tota­le­ment sté­rile, le récit, construit en cha­pitres aux titres peu ins­pi­rés, ose expli­quer les envies déli­rantes de Mar­gue­rite par la seule volon­té d’ob­te­nir un peu d’at­ten­tion de la part de son mari. Tout n’est que pré­texte à racon­ter une his­toire d’a­mour selon Gian­no­li. Il est effec­ti­ve­ment dif­fi­cile de remettre en cause ce par­ti-pris quand on voit le manque d’ins­pi­ra­tion que sus­cite le maté­riau musi­cal (ne par­lons même pas des play­backs tota­le­ment ratés sur quelques airs d’o­pé­ra). Le mora­lisme sous-jacent au dis­cours du film (le mari est invi­té à renon­cer à sa maî­tresse, Mar­gue­rite à la scène : cha­cun sa place) tombe même dans des jus­ti­fi­ca­tions dou­teuses lorsque le der­nier quart du film voit l’o­ri­gi­nale can­ta­trice pas­ser par un inter­ne­ment en psy­chia­trie et subir une thé­ra­pie de choc. Même s’il a vou­lu prendre ses dis­tances avec le per­son­nage réel et se défendre de réa­li­ser un bio­pic, force est de recon­naître que Xavier Gian­no­li n’a mani­fes­te­ment rien com­pris au sens que Flo­rence Fos­ter Jen­kins avait su don­ner au mot « liber­té » envers et contre tous les dik­tats du bon goût.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !