Ramin Bahrani

Ramin Bahrani

  • Propos recueillis par Marion Pasquier, le 31 août 2009, à Paris
    Merci à Robert Schlockoff et Jessica Bergstein

Ramin Bahrani

À l’oc­ca­sion de la sor­tie de son troi­sième long métrage, Good­bye Solo, nous avons ren­con­tré le cinéaste amé­ri­cain d’o­ri­gine ira­nienne Ramin Bah­ra­ni. Ayant tour­né trois films en quatre ans, pro­je­tant d’en tour­ner deux dans l’an­née à venir, ce cinéaste « indé­pen­dant » ren­contre du suc­cès tant en fes­ti­vals qu’en salles, dans une quin­zaine de pays. Il appa­raît être un cinéaste heu­reux, qui par­vient à conju­guer conquête (rela­tive) du public, fidé­li­té à son uni­vers et exi­gence for­melle.

Votre pre­mier court-métrage, Back­gam­mon (1998), met en scène une famille ira­nienne immi­grée aux États-Unis. Les per­son­nages de tous vos autres films sont immi­grés, mais ils ne sont pas ira­niens. Pen­sez-vous un jour faire un film en Iran ou avec des per­son­nages ira­niens ? Quel rap­port entre­te­nez-vous avec votre pays d’o­ri­gine ? Et avec le pays où vous êtes né, les États-Unis ?

Je ne pense pas pour l’ins­tant tour­ner en Iran. Cela me pren­drait beau­coup de temps, ça serait plus com­pli­qué, parce que je ne fais pas des films en tou­riste. Je suis né et j’ai gran­di aux États-Unis, à Wins­ton-Salem en Caro­line du Nord, où se passe Good­bye Solo. Je me consi­dère comme un cinéaste amé­ri­cain, et je consi­dère mes trois films comme des films amé­ri­cains. Les États-Unis sont un pays unique, qui reçoit les béné­fices et les ten­sions dus à l’im­mi­gra­tion. C’est un pays qui est sans cesse en train de se redé­fi­nir, grâce aux nou­velles géné­ra­tions d’im­mi­grés. Dans mes trois films, les per­son­nages prin­ci­paux sont têtus et indi­vi­dua­listes, ce qui est un trait de carac­tère très amé­ri­cain. Ils rejettent les tra­di­tions de leur culture, mais ils rejettent aus­si l’as­si­mi­la­tion, ils rejettent les deux.

Ils sont juste des indi­vi­dus.

Oui.

Les pro­ta­go­nistes de vos trois films se donnent tous un but à accom­plir, qui leur per­met­trait de trou­ver une place dans la socié­té amé­ri­caine. Aucun ne par­vient à atteindre son but. Por­tez-vous un regard cri­tique sur l’A­me­ri­can Dream ?

Évi­dem­ment, le mythe de l”« Ame­ri­can dream », cette mise au défi per­ma­nente pour réus­sir, a bien des effets per­vers. En même temps je crois qu’il y a cer­taines choses qui ne peuvent arri­ver qu’aux États-Unis. Par exemple l’é­lec­tion de Barack Oba­ma. En ce moment, une telle élec­tion n’est pas pen­sable en France, ou en Iran, ou n’im­porte où ailleurs. Même Bill Clin­ton, qui venait d’un milieu pauvre, dans quel autre pays qu’aux États-Unis aurait-il pu être élu ? Sur chaque ter­rain aux États-Unis, un dra­peau amé­ri­cain est dres­sé, très haut. Vous gran­dis­sez avec ce dra­peau sous les yeux, et vous vous dites que si vous ne par­ve­nez pas tout là haut, c’est que vous êtes un raté. Il n’y a rien au milieu, pas de niveau inter­mé­diaire, alors si vous n’at­tei­gnez pas tota­le­ment votre but, vous pen­sez que vous ne valez rien du tout. Mes trois films ne parlent pas de per­son­nages mar­gi­naux, ils parlent de la majo­ri­té, de gens comme vous et moi qui doivent payer un loyer, et qui comptent sur leurs doigts com­bien de fois par mois ils peuvent se per­mettre d’al­ler au res­tau­rant avant qu’ils ne leur reste plus d’argent. Et ces gens là, on les voit fina­le­ment peu au ciné­ma. Dans les films fran­çais, dans les films amé­ri­cains, les per­son­nages ne repré­sentent qu’une mino­ri­té de per­sonnes, celles qui ont de l’argent, qui n’ont pas de pro­blèmes pour sim­ple­ment sur­vivre. La majo­ri­té des films parle d’une mino­ri­té de per­sonnes. Et par­ler des gens qui n’ont pas beau­coup d’argent pour vivre ne veut pas dire faire des films tristes et ennuyeux ! Évi­dem­ment, dans mes films il y a un sujet lourd, mais ils sont drôles aus­si, les per­son­nages sont pleins de vie, pleins d’éner­gie. Peu importe s’ils ne par­viennent pas à atteindre leur but, ils conti­nuent à aller de l’a­vant. Cette idée m’est chère, je l’ai apprise avec Albert Camus quand j’é­tais ado­les­cent. Dans Man Push Cart, mais aus­si dans Chop Shop et Good­bye Solo, Sisyphe est très pré­sent : les per­son­nages doivent por­ter leur rocher en haut de la mon­tagne, le rocher retombe, et ils recom­mencent. Que peut-on faire avec ça ?

Mais vos per­son­nages savent qu’il va fal­loir faire tou­jours le même effort, et que peut-être il ne va pas abou­tir. Et le fait d’en être conscient leur per­met de res­ter opti­mistes.

Oui. Et même si le but semble impos­sible, il faut tout faire pour l’at­teindre quand même.

Ce que je trouve très beau dans vos trois films, c’est que la fin consacre l’é­chec des per­son­nages, l’é­chec de leur pro­jet, mais qu’il reste mal­gré tout beau­coup d’es­poir, de vie, de mou­ve­ment en avant…

Oui. Par exemple dans Good­bye Solo, la fin parle autant de vie que de mort. Mal­gré l’éner­gie de Solo, son appé­tit de vivre, il n’a pas su faire chan­ger William, qui reste emmu­ré dans sa souf­france. Et le film englobe ces deux dimen­sions là dans un même mou­ve­ment, comme ça l’est dans la vie. À la fin William meurt, mais il y a aus­si la fillette, la belle fille de Solo, qui fait réci­ter à ce der­nier son concours et l’en­cou­rage à réus­sir. Solo est deve­nu quel­qu’un de dif­fé­rent en fai­sant ce qu’il a fait pour William. Vous, moi, que vou­lons-nous pour les gens que l’on aime ? Nous vou­lons qu’ils vivent, qu’ils res­tent près de nous. C’est exac­te­ment ce que fait la femme de Solo, elle ne veut pas qu’il soit ste­ward, elle veut qu’il reste près d’elle. Nous fai­sons tous pareil, même si c’est égoïste. Au début, Solo veut que William reste parce qu’il est son ami, et à la fin, parce qu’il est son ami, il l’aide à par­tir. Et c’est d’au­tant plus dur pour lui qu’il a lu le matin même dans le jour­nal de William que ce der­nier se sou­ciait de son futur, de celui de sa petite belle fille. Même si c’est dou­lou­reux pour Solo, même s’il ne sait pas pour­quoi il le fait, il accom­pagne quand même William en haut de la falaise et il l’aide à mou­rir. Il accom­plit ain­si un acte d’a­mour com­plè­te­ment dés­in­té­res­sé, le plus bel acte d’a­mour dont on puisse être capable.

Solo apprend à pas­ser d’un amour égoïste à un amour dés­in­té­res­sé. Au fond, dans la réa­li­té, presque per­sonne n’est capable de cela…

Oui, c’est très rare de par­ve­nir à ça. Et ce qui est impor­tant, c’est qu’un chauf­feur de taxi y par­vienne. Ça n’est pas Will Smith. Je n’ai rien contre Will Smith, c’est un très bon acteur, mais ça n’est pas quel­qu’un que nous connais­sons, on ne peut pas s’y iden­ti­fier. Moi ce que je veux, c’est que le spec­ta­teur qui regarde mes films se dise que si les per­son­nages par­viennent à quelque chose, il peut y par­ve­nir aus­si. Parce que les per­son­nages res­semblent à ce qu’il est. Ils ne sont pas détec­tives, poli­ciers, célèbres archi­tectes ou méde­cins ou je ne sais qui, ils sont juste des indi­vi­dus.

Vous avez tou­jours tra­vaillé avec des acteurs non pro­fes­sion­nels ou très peu connus. Est-ce que vous pré­fé­rez que l’on ne recon­naisse pas l’ac­teur jus­te­ment pour que notre iden­ti­fi­ca­tion à lui soit plus facile, qu’il res­semble vrai­ment à n’im­porte quel indi­vi­du ano­nyme ? Ou pen­sez-vous tra­vailler avec des comé­diens plus confir­més ?

Ça dépend du film. Dans mes deux pré­cé­dents films, presque tous les acteurs étaient des non pro­fes­sion­nels. Solo est un acteur pro­fes­sion­nel mais Good­bye Solo est son pre­mier grand rôle. Quant à Red West (qui inter­prète William), il est très connu mais on ne connait pas tel­le­ment son visage. Il était le garde du corps, le com­po­si­teur et l’a­mi d’El­vis Pres­ley. Il était aus­si cas­ca­deur, il a même joué dans L’Homme qui tua Liber­ty Valance ! De John Ford ! Avec John Wayne ! Et il est là ! C’est incroyable. Il a aus­si eu des rôles secon­daires dans les films hol­ly­woo­diens de Cop­po­la, de Robert Alt­man, d’O­li­ver Stone… Mais c’est la pre­mière fois avec Good­bye Solo qu’il a un rôle prin­ci­pal.

Aviez-vous la scène de Blo­wing Rock en tête dès le début de l’é­cri­ture du film ?

Oui. En géné­ral je com­mence à écrire un film quand je sais com­ment il va finir. J’ai ren­con­tré un chauf­feur de taxi et j’ai pas­sé six mois avec lui. Puis j’ai ren­con­tré des per­sonnes âgées sur la route, et dans une mai­son de retraite dans laquelle j’ai pas­sé un an à les obser­ver et à peindre avec elles. Et puis j’ai mis les per­sonnes âgées dans la voi­ture, avec cette idée que l’une d’elles vou­lait mou­rir. Ensuite je suis allé à Blo­wing Rock, que je connais depuis que je suis enfant. Le vent est si fort là bas qu’il fait réel­le­ment remon­ter ce qui tombe jus­qu’au ciel. Cette donne là est impor­tante, parce que William ne décide pas de se jeter d’un immeuble, il veut se jeter du haut de ces falaises là, qui font remon­ter les corps. J’ai tour­né cette scène en octobre, où les feuilles changent de cou­leurs, deviennent toutes rouges avant de tom­ber, et sont donc à la fois du côté de la vie et du côté de la mort. On tenait aus­si beau­coup au brouillard, parce qu’il est à la fois très maté­riel et très spi­ri­tuel, il créé une ten­sion unique et étrange que je vou­lais dans le film. C’est aus­si seule­ment à la fin qu’on a un plan large. Cette fin, ce sont des cou­leurs, le brouillard, le vent, les sil­houettes toutes petites dans un vaste espace. Avant, on était en plans ser­rés, dans le taxi, dans des inté­rieurs. Je ne vou­lais pas de plans larges dans la ville, où on aurait vu des cou­leurs, des arbres… Un tel plan n’é­tait pos­sible qu’à la toute fin du film.

Parce qu’il fal­lait que Solo com­prenne quelque chose pour que le plan se libère… Com­bien de temps avez-vous mis pour tour­ner cette scène ?

Le tour­nage du film a duré trente jours. Pour un fran­çais, ça n’est pas très long, mais aux États-Unis les films indé­pen­dants se tournent en géné­ral entre dix huit et vingt et un jours. Donc nous avons eu de la chance de dis­po­ser de trente jours. La scène à Blo­wing Rock a été tour­née en trois jours, dont un per­du à cause de la pluie.

Est-ce que, comme pour vos pré­cé­dents films, vous avez fil­mé l’in­té­gra­li­té des répé­ti­tions avec une camé­ra numé­rique ?

Oui. Solo est venu vivre pen­dant trois mois à Wins­ton-Salem avec mon frère et moi, il a tra­vaillé comme chauf­feur de taxi, ren­con­tré ses col­lègues, s’est fami­lia­ri­sé avec les lieux. Pour moi, une répé­ti­tion c’est aus­si man­ger avec Solo et la fillette un hot-dog et des frites pen­dant deux heures, dis­cu­ter, être ensemble, tis­ser des liens. Red West, qui tra­vaille beau­coup, n’a pu venir que pen­dant dix jours. On a répé­té, et puis on a tour­né. Red était content de pou­voir suf­fi­sam­ment répé­ter, dans les films aux­quels il est habi­tué on prend moins le temps de le faire, là il a pu être dans un vrai échange avec les autres acteurs.

Pen­dant les répé­ti­tions et en regar­dant les rushes numé­riques, modi­fiez-vous le scé­na­rio ? Ou aus­si pen­dant le tour­nage ?

J’ai un scé­na­rio très détaillé. La plu­part des impro­vi­sa­tions et des chan­ge­ments se font pen­dant les répé­ti­tions. Mais je reste ouvert aux chan­ge­ments pen­dant le tour­nage, parce qu’il y a tou­jours des choses qui se modi­fient, que la vraie vie nous dicte. Avoir une base solide nous per­met d’ac­cueillir ce qui peut arri­ver de nou­veau pen­dant le tour­nage.

N’a­vez-vous pas peur, en fai­sant beau­coup répé­ter les acteurs, que leur jeu perde en fraî­cheur, qu’ils prennent des habi­tudes ?

Ça dépend des acteurs et des scènes. Si la scène est un plan séquence de 2 minutes 30, comme c’est le cas pour la pre­mière de Good­bye Solo, les acteurs doivent être par­faits, et ils veulent être par­faits. Lors­qu’on ne coupe pas ils sont plus concen­trés, plus enga­gés que lors­qu’on enchaîne une série de plans courts. Le spec­ta­teur aus­si est plus concen­tré, parce que l’in­te­rac­tion entre les per­son­nages est plus dense. Solo a aimé tra­vailler comme ça. Évi­dem­ment pour Red West ça a été dif­fé­rent parce qu’il a trente cinq ans d’ex­pé­rience der­rière lui, et qu’en géné­ral en quatre, cinq prises il sait ce qu’il doit faire et il arrive très rapi­de­ment à le faire. Solo et Red ont tous les deux tra­vaillé très dur parce qu’ils vou­laient être bons. J’en­cou­rage tous les cinéastes à faire regar­der à leurs équipes le film sur le tour­nage de Fitz­car­ral­do de Her­zog, parce qu’ils ont mis quatre ans à faire le film, dans des condi­tions très dif­fi­ciles. Après avoir vu ça, on ne peut pas se plaindre d’un tour­nage de trente jours, en ville et aux États-Unis !

Good­bye Solo est déjà sor­ti aux États-Unis (en mars 2009). Quel accueil a t‑il eu ? Com­ment ont été reçus vos trois films ?

Good­bye Solo a été le film dont les cri­tiques ont le plus par­lé cette année, par­mi toutes les cri­tiques du pays, sur les films hol­ly­woo­diens et les films indé­pen­dants. Les entrées ont rap­por­té un mil­lion de dol­lars, il y a eu 100 000 spec­ta­teurs, ce qui est très bien pour un film sans star et qui n’est pas une comé­die. Mes autres films aus­si ont bien mar­ché. J’ai extrê­me­ment de chance que mes films marchent, dans un contexte où le mar­ché se rétré­cit, où les spec­ta­teurs sont de plus en plus per­dus devant le très grand nombre de films qui leur est pro­po­sé. Je pense que mes films s’a­dressent à un large public : vous n’a­vez pas besoin d’être un ciné­phile aver­ti, et même si les sujets sont assez lourds, n’im­porte qui peut s’y inté­res­ser car ils sont trai­tés aus­si avec une cer­taine légè­re­té. J’ai fait trois films en quatre ans, sans acteurs connus, sans sujets à la mode, mais ils ont bien mar­ché, ils sont allés à Venise, à Cannes, ils ont été ache­tés par 12–15 pays. Je suis très content. L’an pro­chain je vais tour­ner un wes­tern, et j’es­père pou­voir aus­si tour­ner un autre film. Là j’ai un nou­veau film pro­je­té à Venise, un court-métrage qui s’ap­pelle Plas­tic Bag. Il sera pro­je­té en ouver­ture du pro­gramme Cor­to Cor­tis­si­mo. Ce sac plas­tique, c’est ma nou­velle star. Pen­dant 20 minutes, j’ai sui­vi la grande aven­ture d’un sac en plas­tique. Dans le film, il y a une voix très spé­ciale, je ne peux pas vous dire de qui elle est, vous devez le décou­vrir tout seuls. Après Venise, ce court métrage sera mon­tré à New York. Nous espé­rons aus­si le vendre aux télé­vi­sions, et il sera visible sur Inter­net début 2010. Ce sac en plas­tique est un acteur for­mi­dable ! Il ne se plaint pas, ne réclame pas de nour­ri­ture, il est tou­jours là quand je veux… C’est le meilleur acteur que j’ai jamais eu !

Vous avez tra­vaillé deux fois avec des enfants : avec Ale­jan­dro dans Chop Shop, et ici avec la fillette qui joue le rôle de la petite belle fille de Solo. Dans les deux cas, les enfants sont très justes et tou­chants. Com­ment les diri­giez-vous ?

J’aime tra­vailler avec les enfants. Ils sont ouverts, ils ne posent pas de ques­tions stu­pides et com­pli­quées comme le font par­fois les adultes. La petite fille a été extrê­me­ment intel­li­gente, très mature et indé­pen­dante. Elle aime Solo de façon indé­pen­dante, elle ne cherche pas à le rete­nir, à l’é­touf­fer, à le contrô­ler avec l’a­mour. A la fin, Solo et William sont pareils, ils s’aiment en res­pec­tant la liber­té de l’autre. Je n’ai jamais mon­tré le scé­na­rio à la petite, elle ne savait pas de quoi il s’a­gis­sait. Je n’ai mon­tré le scé­na­rio entier qu’à Solo et William, aucun des autres acteurs ne savait de quoi il s’a­gis­sait pré­ci­sé­ment. Celui qui joue le rôle du petit fils de William par exemple, l’ou­vreur de ciné­ma, n’a­vait aucune idée du sens qu’a­vaient les scènes où William vient le voir. Pour la der­nière scène à Blo­wing Rock, la petite ne savait pas ce qui se pas­sait, elle croyait vrai­ment qu’ils y allaient pour s’a­mu­ser. C’est pour ça qu’elle est tel­le­ment pleine de vie à ce moment là, pleine de l’éner­gie que je vou­lais qu’elle insuffle dans cette scène. A un moment, elle m’a pris à part sur le pla­teau et m’a deman­dé : pour­quoi Solo est-il si triste ? Je lui ai dit que je ne savais pas, elle a sug­gé­ré que c’é­tait parce qu’il avait raté son exa­men. Ça fai­sait sens, c’est pour­quoi je lui ai dit qu’il fal­lait l’en­cou­ra­ger, et c’est ce qu’elle fait dans la toute der­nière scène, elle lui fait répé­ter ses leçons, elle lui trans­met son enthou­siasme. Et c’est avec cet enthou­siasme qu’on quitte le film, avec l’i­dée de quelque chose qui se pour­suit pour pou­voir atteindre un rêve.

Vous diri­gez sans doute dif­fé­rem­ment les acteurs qui connaissent le scé­na­rio et ceux qui ne le connaissent pas…

Je crois que Red West n’a lu le scé­na­rio qu’une seule fois, ça lui a suf­fi pour bien com­prendre son rôle. J’ai essayé de ne pas par­ler du scé­na­rio entier à Solo, mais je me suis ren­du compte qu’il par­ve­nait mieux à impro­vi­ser lors­qu’il savait où allait le film.

Les véhi­cules sont très pré­sents dans vos trois films : ils peuvent être un ins­tru­ment de tra­vail (la car­riole du ven­deur de donuts dans Man Push Cart, le garage auto­mo­bile dans Chop Shop, le taxi de Solo), le sym­bole d’un rêve que les per­son­nages pour­suivent (la baraque à frites dans Chop Shop, l’a­vion dans Good­bye Solo). Ces véhi­cules semblent consti­tu­tifs des per­son­nages. Que signi­fient-ils pour vous ?

Entre chaque film il y a à la fois des simi­li­tudes et des dif­fé­rences quant à ces moyens de loco­mo­tion. Dans Man Push Cart, la car­riole à don­nuts est à la fois une mai­son et une pri­son. Dans Good­bye Solo aus­si la voi­ture est une sorte de pri­son, Solo ne peut pas en sor­tir. Ce qui est étrange, c’est qu’en vou­lant deve­nir ste­ward il veut se ré enfer­mer dans une autre pri­son, une cel­lule close. Mais elle ne serait plus ancrée au sol et dans l’obs­cu­ri­té, elle serait en route vers d’autres hori­zons, en pleine lumière. Ça serait une pri­son céleste et non plus ter­restre.

Pour vos pro­chains pro­jets, allez-vous conti­nuer à tra­vailler avec le scé­na­riste (Baha­reh Azi­mi) et le chef opé­ra­teur (Michael Sim­monds) avec qui vous col­la­bo­rez depuis le début ?

Pour l’ins­tant oui, nous avons envie de conti­nuer à tra­vailler ensemble.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !