Les Terrasses

Les Terrasses

de Merzak Allouache

  • Les Terrasses
  • (Es-Stouh)

  • France, Algérie2013
  • Réalisation : Merzak Allouache
  • Scénario : Merzak Allouache
  • Image : Frédéric Derrien
  • Son : Philippe Bouchez, Xavier Thibault, Julien Perez
  • Montage : Sylvie Gadmer
  • Producteur(s) : Merzak Allouache, Marianne Dumoulin, Jacques Bidou
  • Production : Baya Films, JBA Production
  • Interprétation : Adila Bendimerad (Assia), Nassima Belmihoub (Selouma), Hacène Benzerari (Cheikh Lamine), Aïssa Chouat (Halim), Mourad Khen (Hamoud), Myriam Aït-el-Hadj (Layla), Akram Djeghim (Hakim), Amal Kateb (Aïcha)...
  • Distributeur : Les Films de l'Atalante
  • Date de sortie : 29 avril 2015
  • Durée : 1h31

Les Terrasses

de Merzak Allouache

Vue de dessus


Vue de dessus

Ce film réa­li­sé il y a deux ans par Mer­zak Allouache (qui vient de finir de tour­ner le sui­vant, titre pro­vi­soire Madame Cou­rage) est frus­trant : il repose sur des idées sédui­santes mais qui ne le mènent pas bien loin. Belle idée, par exemple, de maté­ria­li­ser la ville d’Al­ger du point de vue de lieux emblé­ma­tiques et en sur­plomb : des ter­rasses, au nombre de cinq, dans cinq quar­tiers his­to­riques dif­fé­rents. Qua­si exclu­si­ve­ment per­çue de haut, la cité n’est pra­ti­que­ment qu’une rumeur, un bruit de fond, la plu­part du temps un hors-champ, mais qui se mêle sans dis­con­ti­nuer aux cinq his­toires ayant pour théâtre les ter­rasses et appa­rais­sant comme des frag­ments gros­sis­sants échap­pés de ce bruit uni­forme. Il se crée même une poi­gnée d’in­te­rac­tions entre les sons des ter­rasses et la rumeur en contre­bas, l’une de ces ambiances sonores par­ti­ci­pant à l’autre et vice ver­sa, comme à la fin où le même orchestre de fête, enten­du au loin, semble en mesure de réunir tout le monde dans le même apai­se­ment.

Or ces sub­ti­li­tés sonores ne consti­tuent que l’ar­rière-plan du film – son bruit de fond, en quelque sorte. De même, l’ha­bi­le­té de la nar­ra­tion, qui entre­lace les cinq his­toires sur la même jour­née qu’elle découpe ensuite en cha­pitres (sui­vant les cinq prières quo­ti­diennes pres­crites par l’is­lam), trans­for­mant le tout en un petit feuille­ton de comé­die humaine, ne livre au long-métrage que son sque­lette. Les Ter­rasses prend pour chair la teneur des his­toires qu’il raconte, d’au­tant plus qu’Al­louache ne vise pas seule­ment le feuille­ton, mais le film cho­ral, dans ce qu’il a de plus por­té au vou­loir-dire. Son sujet : la socié­té algé­rienne, pas moins. Clien­té­lisme mafieux, rap­port ambi­gu à la reli­gion, jeu­nesse en quête de moder­ni­té, refou­lé des tur­pi­tudes de la guerre d’in­dé­pen­dance, per­sis­tance du patriar­cat, etc. : les expé­riences des per­son­nages tendent toutes à rame­ner à des constats sociaux connus. Et c’est à ce stade que le film déçoit. Allouache n’au­ra fina­le­ment bras­sé autant de per­son­nages et d’é­vé­ne­ments que pour livrer des his­toires emblé­ma­tiques, for­mu­ler des constats déjà faits avant lui, reprendre à son compte une image de l’Al­gé­rie que les Algé­riens et sur­tout les autres ont déjà eu l’oc­ca­sion de voir et d’in­té­grer dans leurs lieux com­muns. Là-des­sus, pas chiche, il brode, par­sème des moments de comé­die fugace, de drames cruels (sur­tout à la fin, pour enfon­cer le clou), émo­tions qui entre ses mains paraissent non seule­ment évi­dentes mais atten­dues, pro­gram­mées, jamais sin­cè­re­ment sai­sis­santes – ce qui n’ar­range pas l’af­faire d’un film dont les inten­tions citoyennes se limitent déci­dé­ment à enfon­cer des portes ouvertes, et à embal­ler la manœuvre dans des tours enten­dus de conteur doux-amer.

Vis-à-vis

À la courte por­tée des inten­tions s’a­joute l’in­for­mi­té du regard jeté sur chaque his­toire prise indi­vi­duel­le­ment, hors de son sque­lette et de son arrière-plan. Le pro­blème n’est pas tant la médio­cri­té de la mise en scène que le manque cruel de vrai point de vue dont elle témoigne, celui d’un cinéaste sur ses per­son­nages et sa ville. On croit un moment tenir une idée dans l’in­sis­tance répé­tée sur le contre-champ, où l’on est ten­té de voir une évo­ca­tion de ce que la socié­té algé­rienne refou­le­rait, comme les lais­sés pour compte ou la vio­lence domes­tique (notam­ment concer­nant le per­son­nage de l’oncle Lar­bi, vété­ran de la guerre deve­nu fou et paria de sa propre famille). Mais à la longue, cette insis­tance finit par ne s’im­po­ser que comme un tour de conteur de plus.

On en arrive à se deman­der quel est, au fond, la posi­tion inté­rieure d’Al­louache sur ce tableau social dont il fait si mol­le­ment état. Une scène, notam­ment, s’a­vère pro­blé­ma­tique. Dans l’in­ti­mi­té d’une buan­de­rie, une jeune femme voi­lée confie à un vieux cheikh qu’elle n’é­prouve aucun plai­sir au lit avec son mari. Le vieux, dont la rigueur reli­gieuse s’a­vère pour le moins ambi­guë, enjoint à la femme d’ô­ter son voile et de dénu­der ses épaules, puis, décré­tant qu’elle doit être exor­ci­sée, la gifle à plu­sieurs reprises, ce qu’elle n’ap­pré­cie guère. À l’ex­té­rieur, sur la ter­rasse, un squat­teur épie la scène par un judas et se rince l’œil. Toute la scène est fil­mée en alter­nant deux points de vue : celui du voyeur à tra­vers le judas, les gifles étant occul­tées par le corps du cheikh ; et un autre bra­qué sur le pro­fil du voyeur et qui le montre s’es­claf­fant à ce spec­tacle. Dif­fi­cile alors de se figu­rer le point de vue du cinéaste sur cette scène pour le moins déran­geante, de savoir si à ses yeux elle devrait être comique ou dra­ma­tique, de devi­ner pour­quoi cette vio­lence d’un homme sur une femme serait plus accep­table qu’une autre plus bru­tale encore qui se pro­duit quelques séquences plus loin, sur une autre ter­rasse devant plu­sieurs témoins hor­ri­fiés. Comme s’il y avait « deux ter­rasses, deux mesures », comme si l’ar­ti­sa­nat du conteur auto­ri­sait Allouache à invo­quer un rela­ti­visme moral bien oppor­tun dans sa vision des mœurs. Voi­là qui incite, de notre côté, à rela­ti­vi­ser la soli­di­té de ses gestes de révolte.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !