Cabaret

Cabaret

de Bob Fosse

  • Cabaret

  • USA1972
  • Réalisation : Bob Fosse
  • Scénario : Jay Presson Allen, Joe Masteroff (livret musical)
  • d'après : le recueil de nouvelles Berlin Stories et la pièce I Am a Camera
  • de : Christopher Isherwood, John Van Druten
  • Image : Geoffrey Unsworth
  • Montage : David Bretherton
  • Musique : John Kander, Fred Ebb
  • Producteur(s) : Cy Feuer
  • Interprétation : Liza Minnelli (Sally Bowles), Michael York (Brian Roberts), Joel Grey (le maître de cérémonie), Fritz Wepper (Fritz Wendel), Marisa Berenson (Natalia Landauer)...
  • Date de sortie : 3 février 2010
  • Durée : 2h04

Cabaret

de Bob Fosse

Fosse identité


Fosse identité

« Will­kom­men, bien­ve­nue, wel­come »… Ces mots suf­fisent aujourd’hui à convo­quer le caba­ret tel que Bob Fosse l’a ima­gi­né, un poil cynique et déca­dent avec tou­jours dans l’ombre une Liza Min­nel­li sexy et pétillante. Le film aurait pu se réduire à cela : un joyeux fou­traque où se mêlent des chan­sons cultes, des mor­ceaux de bra­voure cho­ré­gra­phiés et huit oscars en guise de ran­çon de la gloire. Il faut recon­naître que le pro­jet était ris­qué et pas dénué de contra­dic­tions. En effet, com­ment par­ler de la mon­tée du nazisme par le biais d’un genre léger et inno­cent. Mais loin de reje­ter ces contra­dic­tions, Bob Fosse les exhibe pour en faire le noyau dur de son film. Il n’a pas peur non plus de ques­tion­ner la forme même du musi­cal pour mieux la renou­ve­ler. C’est sûre­ment ce qui explique pour­quoi, qua­rante ans après sa pre­mière sor­tie en salles, Caba­ret n’a rien per­du de sa force sub­ver­sive et du malaise qu’il sus­cite chez les spec­ta­teurs.

Cho­ré­graphe émé­rite de Brod­way, Bob Fosse passe à la réa­li­sa­tion en 1969 avec Sweet Cha­ri­ty, comé­die musi­cale ins­pi­rée des Nuits de Cabi­ria de Fel­li­ni (à noter que Nine, le der­nier block­bus­ter musi­cal est éga­le­ment adap­té d’un autre film phare du cinéaste ita­lien 8 ½) avec une Shir­ley MacLaine émou­vante en femme aux mœurs légères. Avec Caba­ret, Bob Fosse marque un tour­nant dans l’histoire de la comé­die musi­cale. Le film est ins­pi­ré du spec­tacle créé à Broad­way en 1966 qui était lui-même une adap­ta­tion du roman Adieu à Ber­lin de Chris­to­pher Isher­wood (auteur de A Single Man) et de la pièce I Am a Came­ra de John Van Dru­ten. Pour les besoins du tour­nage, Bob Fosse trans­forme légè­re­ment l’intrigue, change quelques natio­na­li­tés, se défait de cer­tains per­son­nages (le couple de logeurs) et de toutes les chan­sons hors du Kit Kat Klub. Enfin, qui mieux que Liza Min­nel­li pou­vait ser­vir d’emblème au renou­veau d’un genre por­té au fir­ma­ment par Min­nel­li père ?[1]De fait, tout comme l’un des autres grands noms du musi­cal, Jerome Rob­bins (qui eut der­niè­re­ment les hon­neurs de l’Opéra de Paris), il n’est pas éton­nant que Bob Fosse ait eu lui aus­si son lot d’hommages (le spec­tacle Fosse, sorte de best of de toutes ses cho­ré­gra­phies) et qu’il fasse office de nou­velle réfé­rence. Désor­mais, toutes les reprises de spec­tacles où il a mis sa patte sont soit des repro­duc­tions fidèles soit pen­sées contre le maître. Soyons francs. L’intrigue n’est pas le point fort du film. Dans le Ber­lin déca­dent de la Répu­blique de Wei­mar, nous sui­vons la vie dis­so­lue de Sal­ly Bowles, chan­teuse au caba­ret le Kit Kat Klub, alors qu’elle fait la connais­sance de Brian, un uni­ver­si­taire anglais, à qui elle loue une chambre. Non, là où Caba­ret frappe fort, c’est dans sa capa­ci­té à géné­rer un nou­vel ima­gi­naire à tra­vers des cho­ré­gra­phies qui ont fait date (qui n’a jamais rêvé une fois dans sa vie de se trans­for­mer en Liza Min­nel­li et de ten­ter son fameux jeu de jambes sur une chaise en osier ?), dans la manière dont les numé­ros musi­caux du Kit Kat Klub s’intègrent en contre­point à l’action fil­mée de manière plus clas­sique et aus­si dans la sub­ti­li­té avec laquelle le film parle avec allé­gresse de thé­ma­tiques sub­ver­sives (la bisexua­li­té, l’avortement). N’oublions que si l’Amérique fait sa révo­lu­tion sexuelle, on n’est qu’à l’aube des années 1970. Par­ler de plan à trois n’a évi­dem­ment pas les mêmes por­tées qu’aujourd’hui lorsque Brit­ney Spears s’en féli­cite sur les ondes[2]D’une cer­taine manière, Jacques Demy avait déjà ouvert la brèche en France lorsqu’il per­ver­tis­sait de manière inno­cente le musi­cal de l’âge d’or hol­ly­woo­dien. Que l’on pense aux Para­pluies de Cher­bourg ou encore de manière moins évi­dente aux Demoi­selles de Roche­fort..

Près de dix ans après West Side Sto­ry qui amor­çait déjà la tran­si­tion, Caba­ret finit de faire entrer le musi­cal dans l’âge adulte. Adieu donc hap­py-end et bons sen­ti­ments. Place au cynisme, au trai­te­ment per­cu­tant de l’histoire (en l’occurrence la mon­tée du nazisme) et à la mise en ques­tion de la forme même. Car la « Fosse iden­ti­té », c’est aus­si une ten­ta­tive constante d’auto-réflexion sur le genre. « Chi­ca­go » en est la meilleure expres­sion. Fosse y brise toute ten­ta­tive d’illusion réa­liste en invi­tant l’orchestre jaz­zy sur scène et en obli­geant les chanteurs/danseurs à être per­pé­tuel­le­ment sur scène même lorsqu’ils ne jouent pas. Les voi­là réduits à être tan­tôt acteurs, tan­tôt spec­ta­teurs de leur propre mas­ca­rade. Logi­que­ment, Caba­ret n’échappe pas à la règle par un sys­tème sub­til de mise en abyme et d’effets de miroirs. Dès la scène d’ouverture, for­mi­dable de pré­ci­sion, les règles du jeu nous sont don­nées par le dia­bo­lique Joel Grey, maître de céré­mo­nie dont le visage clow­nesque nous appa­raît par le biais d’un miroir défor­mant. À la manière d’un nar­ra­teur ophül­sien, il se pré­sente ain­si comme le guide d’une ronde musi­cale et gro­tesque (au sens où Rabe­lais l’entendait, c’est à dire dans sa capa­ci­té à ren­ver­ser le haut par le bais) que l’on déguste avec un plai­sir cou­pable. Par ses nom­breuses invec­tives face camé­ra (le musi­cal est peut-être le seul genre qui per­met de trans­gres­ser taci­te­ment l’un des plus gros inter­dits du ciné­ma), le maître de céré­mo­nie oblige le film à se dérou­ler dans une per­pé­tuelle conscience de ses spec­ta­teurs dédou­blés, eux, qui sont tan­tôt témoins des amours contra­riés de Sal­ly Bowles, tan­tôt aux pre­mières loges du Kit Kat Klub.

Des clas­siques comme Tous en scène ou encore Une étoile est née avaient déjà trou­vé une manière de rendre cré­dibles les res­pi­ra­tions chan­tées en fai­sant se dérou­ler l’histoire dans le milieu du music-hall. Caba­ret pousse à l’extrême le concept puisque presque toutes les chan­sons sont exté­rieures à l’action prin­ci­pale et se passent dans le cadre du caba­ret. Si pour cer­tains numé­ros la fron­tière entre le pur spec­tacle et le mono­logue inté­rieur d’un per­son­nage peut paraître floue (notam­ment lorsque Sal­ly inter­prète « Maybe this time » et que la salle est déli­bé­ré­ment dans une pénombre qui nous empêche d’intégrer un public poten­tiel), les chan­sons s’intercalent avec une illu­soire gra­tui­té pour mieux por­ter un regard iro­nique sur les pro­ta­go­nistes ou les situa­tions. Deux exemples par­mi d’autres, la chan­son « Money » ou encore le tableau où le Juif est com­pa­ré à un gorille. Le monde entier est une scène cla­maient déjà les acteurs sha­kes­pea­riens, ce à quoi répond le mythique « Life is a caba­ret » chan­té à la fin par Liza. Et pour­tant, Bob Fosse nous empêche d’être en constante empa­thie avec son his­toire et avec le genre. Le recul cri­tique qu’il nous impose se cris­tal­lise à la moi­tié du film lors de la chan­son, la seule chan­tée hors du Kit Kat Klub, « Tomor­row belongs to me » (curieu­se­ment chan­tée en alle­mand dans la ver­sion fran­çaise du film) et qui ins­talle un point de rup­ture. Par la beau­té de l’air, par un jeu de mon­tage où la can­deur des visages angé­liques contraste avec la vio­lence du salut nazi, Bob Fosse maté­ria­lise une menace qui était per­çue avec légè­re­té par les per­son­nages. De ces contrastes naît for­cé­ment un cer­tain malaise. La Mélo­die du bon­heur usait un peu du même pro­cé­dé lorsque la famille Van Trapp inter­prète la comp­tine « Edel­weiss » devant un par­terre d’officiers nazis qui ne demande qu’à les empri­son­ner[3]Mel Brooks avec ses nom­breuses ver­sions des Pro­duc­teurs offre une autre alter­na­tive éga­le­ment convain­cante, celle de l’humour (noir) et du mau­vais goût assu­mé.. Mais Bob Fosse va encore plus loin dans la mesure où il dénonce la posi­tion ambi­guë du spec­tacle qui se trouve pris entre son rôle sal­va­teur (c’est le sens de la chan­son « Life is a caba­ret ») et entre ses ver­tus illu­soires voire sa capa­ci­té, comme c’est le cas pour le chant nazi, à fédé­rer les foules à des fins mor­ti­fères (la Lili Mar­leen de Fass­bin­der en sera un autre bon exemple). Mais le maître de céré­mo­nie ne nous avait-il pas pré­ve­nu, lui qui dès le départ clame que tout dans le caba­ret n’est qu’illusion, l’orchestre de paco­tille et les ladies, des hommes gros­siè­re­ment tra­ves­tis ?

Mais mal­gré cet effet de rup­ture, « the show must go on » et le spec­tacle conti­nue de se dérou­ler. Lorsqu’il remonte Caba­ret pour les 40 ans de la créa­tion, Sam Mendes sera plus impla­cable et direct, noir­cis­sant la deuxième par­tie et allant jusqu’à figu­rer dans le final les portes d’un camp de concen­tra­tion. Bob Fosse pré­fère pour­suivre dans une allé­go­rie qu’il appar­tien­dra aux spec­ta­teurs de por­ter et d’interpréter une fois le rideau tom­bé. Les der­niers plans nous ramènent ain­si au Kit Kat Klub dans un effet de miroir avec la séquence d’ouverture. Même air, même per­son­nage (le maître de céré­mo­nie). Seule dif­fé­rence : dans les miroirs défor­mants de la salle, on peut voir que des offi­ciers nazis se sont rajou­tés à la clien­tèle inter­lope. Face camé­ra, notre hôte nous chante ses der­nières paroles « Auf wie­der­se­hen, à bien­tôt… », chant d’adieu d’un juif qui dis­pa­raît dans l’obscurité. Et pour un film mar­qué par l’allégresse de ces numé­ros musi­caux, le silence qui accom­pagne le géné­rique de fin prend sou­dain une gra­vi­té lourde de sens.

Notes

Notes
↑1 De fait, tout comme l’un des autres grands noms du musi­cal, Jerome Rob­bins (qui eut der­niè­re­ment les hon­neurs de l’Opéra de Paris), il n’est pas éton­nant que Bob Fosse ait eu lui aus­si son lot d’hommages (le spec­tacle Fosse, sorte de best of de toutes ses cho­ré­gra­phies) et qu’il fasse office de nou­velle réfé­rence. Désor­mais, toutes les reprises de spec­tacles où il a mis sa patte sont soit des repro­duc­tions fidèles soit pen­sées contre le maître.
↑2 D’une cer­taine manière, Jacques Demy avait déjà ouvert la brèche en France lorsqu’il per­ver­tis­sait de manière inno­cente le musi­cal de l’âge d’or hol­ly­woo­dien. Que l’on pense aux Para­pluies de Cher­bourg ou encore de manière moins évi­dente aux Demoi­selles de Roche­fort.
↑3 Mel Brooks avec ses nom­breuses ver­sions des Pro­duc­teurs offre une autre alter­na­tive éga­le­ment convain­cante, celle de l’humour (noir) et du mau­vais goût assu­mé.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !