Coming Home

Coming Home

de Zhang Yimou

  • Coming Home
  • (Gui Lai)

  • Chine2013
  • Réalisation : Zhang Yimou
  • Scénario : Zou Jingzhi
  • d'après : le roman The Criminal Lu Yanshi
  • de : Yan Geling
  • Image : Zhao Xiaoding
  • Décors : Lin Chaoxiang, Liu Qiang
  • Costumes : Wang Qiuping
  • Son : Tao Jing
  • Montage : Meng Peicong, Mo Zhang
  • Musique : Chen Qijang
  • Producteur(s) : Bill Kong, Zhang Zhao
  • Interprétation : Chen Daoming (Lu Yanshi), Gong Li (Feng Wanuy), Zhang Huiwen (Dan Dan), Guo Tao (officier Liu), Yan Ni (officier Li), Li Chun (Cui Meifang), Zhang Jiayi (docteur Dai), Liu Peiqi (officier Liu)...
  • Date de sortie : 17 décembre 2014
  • Durée : 1h49

Coming Home

de Zhang Yimou

L'éternel retour


L'éternel retour

Figure de proue du ciné­ma chi­nois contes­ta­taire dans les années 1980 et 1990 (Le Sor­gho rouge, Judou, Épouses et concu­bines, Qiu Ju, une femme chi­noise ou encore Vivre ! ont tous connu des pro­blèmes avec la cen­sure éta­tique), Zhang Yimou a depuis consi­dé­ra­ble­ment revu sa posi­tion au sein du pay­sage ciné­ma­to­gra­phique natio­nal : glo­ri­fiant main­te­nant l’u­ni­té du pays par le biais de grosses pro­duc­tions popu­laires (Hero en 2002, Le Secret des poi­gnards volants en 2004), l’homme est même deve­nu le cinéaste offi­ciel du pou­voir en place lors des Jeux Olym­piques de Pékin en 2008. Cette drôle de recon­ver­sion – qui confirme les ambi­guï­tés idéo­lo­giques de « l’ou­ver­ture » de la Chine sur le reste du monde – ouvre l’ho­ri­zon du ciné­ma de Zhang Yimou autant qu’il en révèle les limites. Là où Judou ou Épouses et concu­bines trou­vaient leur véri­table force dans l’os­tra­cisme des décors pour mieux dénon­cer l’ar­chaïsme des tra­di­tions, le réa­li­sa­teur tra­his­sait déjà quelques fai­blesses de trai­te­ment lorsque dans Vivre !, par exemple, il s’a­gis­sait de confron­ter l’in­time à l’his­toire col­lec­tive.

Toile de fond

Dans Coming Home comme dans Sous l’au­bé­pine (réa­li­sé en 2010 mais res­té inédit chez nous), Zhang Yimou semble vou­loir réin­jec­ter du poli­tique dans son déco­rum en y inter­ca­lant les ravages de la Révo­lu­tion cultu­relle. Il nous raconte ici l’his­toire de Feng qui élève seule Dan Dan, une ado­les­cente dan­seuse étoile ambi­tieuse et entiè­re­ment dévouée au régime, alors que Chen, son mari, crou­pit en pri­son depuis une quin­zaine d’an­nées. Le jour où la mère et la fille sont infor­mées de l’é­va­sion du tiers absent, la panique s’ins­talle : Dan Dan risque d’être écar­tée du pro­chain spec­tacle pour lequel elle répète tant, tan­dis que Feng hésite à ouvrir sa porte à l’in­dé­si­rable de peur de contra­rier les pro­jets de sa fille. Mais par un mau­vais concours de cir­cons­tances, Feng subit un choc trau­ma­tique et perd la mémoire. Trois ans plus tard, alors que la Révo­lu­tion cultu­relle touche à sa fin et que Chen est réha­bi­li­té, la femme ne recon­naît plus l’homme qui se pré­sente à elle.

Si la ques­tion poli­tique consti­tue un point de départ au mélo­drame, elle reste un pré­texte que Zhang Yimou ne décor­tique jamais. Se conten­tant de miser sur le trau­ma­tisme col­lec­tif qu’a engen­dré la Révo­lu­tion cultu­relle auprès d’une grande par­tie de la popu­la­tion chi­noise, le réa­li­sa­teur ne cherche à aucun moment à ce que le rap­port conflic­tuel entre la petite et grande his­toire s’in­carne par des idées ou un dis­cours. Nous ne sau­rons jamais pour­quoi Chen a été empri­son­né, ni ce qui a conduit Feng à éle­ver sa fille de telle manière qu’elle vive aus­si égoïs­te­ment sa sou­mis­sion aux valeurs du régime que son père a pour­tant com­bat­tues. Il semble que les per­son­nages n’existent que pour figu­rer les impos­sibles retrou­vailles de cette famille, murant chaque pro­ta­go­niste dans une posi­tion dont il ne pour­ra plus sor­tir. Par exemple, à la fin de la Révo­lu­tion cultu­relle, l’ar­ro­gance de Dan Dan se mue en lourde culpa­bi­li­té dont le per­son­nage ne se dépar­ti­ra plus, lit­té­ra­le­ment sacri­fié sur l’au­tel des conven­tions nar­ra­tives.

Les trous de la mémoire

Pour­tant, le thème prin­ci­pal de Coming Home ne man­quait pas de poten­tiel ciné­ma­to­gra­phique. On retrouve même la finesse et le talent de Zhang Yimou dans un cer­tain nombre de scènes où Chen s’é­ver­tue par tous les moyens pos­sibles à convaincre Feng qu’il est bien le mari qu’elle attend depuis deux décen­nies. Tour à tour accor­deur de pia­no ou simple voi­sin venu lire d’an­ciennes lettres d’a­mour, le mari orga­nise sa propre mise en scène, ten­tant déses­pé­ré­ment de trou­ver une porte d’en­trée vers la mémoire cham­bou­lée de son épouse. On devine à cet ins­tant ce que le réa­li­sa­teur a vou­lu appro­cher : l’a­mné­sie de Feng et l’a­no­ny­mat auquel est condam­né Chen, ancien paria du régime, ren­voie bien évi­dem­ment au col­lec­tif qui n’a jamais pu mener un tra­vail réflexif sur les heures les plus sombres de son his­toire.

Seule­ment, trop timo­ré, le réa­li­sa­teur n’ex­plore pas davan­tage cette méta­phore en se ran­geant der­rière les arti­fices du mélo­drame. À ren­fort de musique lar­moyante (dans les scènes qui n’en avaient vrai­ment pas besoin), d’une bande-son qui insiste sur la vio­lence de la sépa­ra­tion (notam­ment lors de l’in­ter­pel­la­tion du mari à la gare) ou encore d’in­ces­sants zooms sur les visages contrits employés pour dis­si­mu­ler la rela­tive vacui­té des enjeux, Zhang Yimou tra­hit un goût un peu pou­ja­diste pour les effets au détri­ment de cette ambi­guï­té morale qui a sou­vent su carac­té­ri­ser son ciné­ma. Les acteurs (Gong Li et Chen Dao­ming en pre­mier lieu, mais aus­si la jeune révé­la­tion Zhang Hui­wen), presque trop par­faits dans leurs par­ti­tions res­pec­tives, ne méri­taient pas d’être à ce point empri­son­nés dans ce film visi­ble­ment effrayé par son vrai sujet.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !