Jane Eyre

Jane Eyre

de Cary Joji Fukunaga

  • Jane Eyre

  • Grande-Bretagne2011
  • Réalisation : Cary Joji Fukunaga
  • Scénario : Moira Buffini
  • d'après : le roman Jane Eyre
  • de : Charlotte Brontë
  • Image : Adriano Goldman
  • Décors : Tina Jones
  • Costumes : Michael O'Connor
  • Montage : Melanie Oliver
  • Musique : Dario Marianelli
  • Producteur(s) : Alison Owen, Paul Trijbits
  • Interprétation : Mia Wasikowska (Jane Eyre), Michael Fassbender (Edward Rochester), Jamie Bell (St John Rivers), Judi Dench (Mrs Rivers)
  • Date de sortie : 25 juillet 2012
  • Durée : 2h

Jane Eyre

de Cary Joji Fukunaga

Charlotte forever


Charlotte forever

Quelle foi­son­nante, pas­sion­nante lit­té­ra­ture fémi­nine anglaise. À elles trois, les sœurs Brontë et Jane Aus­ten n’ont pas écrit plus d’une dizaine de romans. Mais quels romans. Rédi­gées par de jeunes femmes qui n’a­vaient pas beau­coup voya­gé, ni beau­coup vécu, ces œuvres furent avant tout le fruit d’une débor­dante ima­gi­na­tion, varia­tions iro­niques sur la bonne socié­té anglaise dans le cas de miss Aus­ten ou téné­breuses et gothiques his­toires d’a­mour dans le cas d’E­mi­ly et Char­lotte Brontë. Pro­fon­dé­ment roman­tiques, les Anglaises les plus célèbres du XIXe siècle ne pou­vaient qu’ins­pi­rer les fan­tasmes du sep­tième art. Avec suc­cès par­fois, comme dans cette mignonne adap­ta­tion de Jane Eyre, qui donne furieu­se­ment envie de relire le roman.

Le moins qu’on puisse dire est que le chef d’œuvre de Char­lotte Brontë est dense, très dense. On se sou­vient d’une édi­tion de poche aux cen­taines de pages, à la minus­cule police ser­rée au maxi­mum comme pour gagner de la place, qui ne pou­vait pour­tant déta­cher son lec­teur de la cap­ti­vante écri­ture de sa roman­cière. Com­ment au ciné­ma, trai­ter d’une telle den­si­té en deux heures ? Com­ment abor­der toutes les thé­ma­tiques de Jane Eyre, le conflit de l’a­mour pas­sion­nel et de la morale, la soli­tude, la folie, l’en­fer­me­ment, la bru­ta­li­té, le désa­mour, l’ab­sence de la famille ? Quelle période pri­vi­lé­gier : l’en­fance de Jane, sa décou­verte de son métier de gou­ver­nante auprès de la filleule d’Ed­ward Roches­ter, la lente pro­gres­sion de l’a­mour que se vouent les deux héros, l’hor­rible révé­la­tion d’un secret pour­tant bien enfoui, la fuite de Jane, les retrou­vailles… Et sur­tout quel ton abor­der, entre le gothique sinistre à la Hen­ry James, ou le roman­tisme fou­droyant à la Goethe ?

Cary Fuku­na­ga (objet sur Cri­ti­kat d’une cha­leu­reuse cri­tique sur son deuxième long, Sin Nombre) a tran­ché. Il est allé vers la faci­li­té – mais loin de nous l’i­dée de lui en vou­loir. L’his­toire d’a­mour entre Jane et Edward Roches­ter est de fait la thé­ma­tique la plus ciné­gé­nique du roman : celle de deux êtres que tout sépare, l’âge, la condi­tion, la vision du monde, et qui se retrouvent autour de l’in­des­crip­tible, un besoin l’un de l’autre dont l’in­ten­si­té dépasse toute rai­son. De cette tor­nade amou­reuse qui a fait et fait tou­jours les riches heures du ciné­ma anglais (on pense au mer­veilleux Orgueil et pré­ju­gés de Joe Wright), Cary Fuku­na­ga tire un film au demeu­rant très clas­sique (brume anglaise, décors déso­lés, hur­le­ments de dou­leur soli­taires), mais d’une beau­té enchan­te­resse, cré­dible dans la dou­ceur de sa mise en scène comme dans sa repro­duc­tion (qu’on ima­gine pour­tant peu valable his­to­ri­que­ment) de la socié­té anglaise de l’é­poque.

On s’au­to­ri­se­ra tout de même à tiquer sur l’a­dap­ta­tion d’un des détails les plus impor­tants du roman : Jane Eyre est selon Char­lotte Brontë une jeune fille sans beau­té, et dans un dia­logue avec Roches­ter, elle affirme ne trou­ver aucune appa­rence plai­sante à son inter­lo­cu­teur. Mettre cette réplique dans la bouche de la très jolie, même sans maquillage, Mia Wasi­kows­ka (vue dans Alice au pays des mer­veilles) fai­sant face au plus que char­mant Michael Fass­ben­der a de quoi sur­prendre. Lais­sons donc aux scé­na­ristes l’hon­neur d’a­voir vou­lu res­pec­ter les vœux de la roman­cière, tout en rap­pe­lant que sur grand écran, c’est la beau­té qui fait vendre… À la décharge des comé­diens, cela est d’au­tant moins gênant qu’ils inter­prètent leur rôle avec une réserve (dans le cas de Mia) et une fougue (dans le cas de Michael) convain­cantes.

Le regret est un peu plus pro­fond quant à la vision choi­sie pour recréer l’at­mo­sphère du roman : en 1943, l’a­dap­ta­tion de Jane Eyre avec Orson Welles et Joan Fon­taine dans les rôles prin­ci­paux met­tait plus l’ac­cent sur la qua­li­té de « héros byro­nien » de Roches­ter, soit, en lit­té­ra­ture, un per­son­nage « mau­vais, fou et dan­ge­reux à connaître ». Moins ambi­gu (mais c’é­tait éga­le­ment le point faible du Dar­cy d’Orgueil et pré­ju­gés), le Roches­ter de Fuku­na­ga n’est qu’un homme vio­lem­ment frap­pé par le des­tin, triste en somme. Le film aurait sans doute gagné à don­ner plus de place à son épouse schi­zo­phrène enfer­mée dans le châ­teau plu­tôt qu’à se construire dans un inutile flash-back sur l’en­fance de Jane. Qu’im­porte. Réus­sir une telle gageure sans ennuyer, fil­mer les inquié­tants décors de la cam­pagne anglaise sans tom­ber dans la contem­pla­tion pré­ten­du­ment artis­tique, rendre vivants des héros aus­si beaux que Jane et Roches­ter pour leur don­ner une nou­velle moder­ni­té : il ne nous en fal­lait pas plus pour appré­cier ces deux heures de com­pli­ci­té avec miss Brontë.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !