© Wild Bunch
Le Garçon et le héron

Le Garçon et le héron

de Hayao Miyazaki

  • Le Garçon et le héron
  • (Kimi-tachi wa dō ikiru ka | 君たちはどう生きるか)

  • Japon2023
  • Réalisation : Hayao Miyazaki
  • Scénario : Hayao Miyazaki
  • d'après : How do you Live ?
  • de : Genzaburo Yoshino
  • Image : Atsushi Okui
  • Montage : Takeshi Seyama
  • Musique : Joe Hisaishi
  • Producteur(s) : Toshio Suzuki
  • Production : Studio Ghibli
  • Interprétation : Soma Santoki (Mahito), Masaki Suda (le héron cendré), Aimyon (Himi), Yoshino Kimura (Natsuko), Shohei Hino (le Grand-oncle), Ko Shibasaki (Kiriko)...
  • Distributeur : Wild Bunch
  • Date de sortie : 1 novembre 2023
  • Durée : 2h05

Le Garçon et le héron

de Hayao Miyazaki

Les deux mondes


Les deux mondes

D’où vient la fas­ci­na­tion sus­ci­tée par les films d’Hayao Miya­za­ki ? Au-delà de la pré­ci­sion et de la richesse de l’animation, la clef de leur mys­tère réside peut-être dans les voyages fan­tas­tiques que les récits déploient, et à l’issue des­quels les per­son­nages voient le monde qu’ils ont quit­té d’un œil neuf. À ce titre, la trame du matri­ciel Mon voi­sin Toto­ro est exem­plaire : c’est le sur­gis­se­ment d’une alté­ri­té et l’enchaînement des péri­pé­ties qui invitent les pro­ta­go­nistes à réajus­ter le regard qu’ils posent sur leur foyer (qui s’apparente sou­vent chez le cinéaste à un cercle fami­lial bri­sé ou incom­plet). Ce qu’il y a de plus beau dans le ciné­ma de Miya­za­ki se tient ain­si dans la col­li­sion des mondes qu’il façonne, lorsque les uni­vers s’entrechoquent ou au contraire se délient. Dans Le Voyage de Chi­hi­ro, le pas­sage du réel vers sa dou­blure sur­na­tu­relle se fai­sait notam­ment pas à pas, sans que la jeune fille ne s’en rende compte tout de suite ; à l’inverse, l’onirisme s’estompait à la toute fin par le tru­che­ment d’un seul et déchi­rant rac­cord. Film cou­pé en deux (on y revien­dra), Le Gar­çon et le héron ne fait pas excep­tion et acte même un retour vers cet hori­zon car­rol­lien, dix ans après la sor­tie du Vent se lève, récit auto­bio­gra­phique et tes­ta­men­taire qui avait quant à lui pour par­ti­cu­la­ri­té de pri­vi­lé­gier un ancrage plus réa­liste.

Déjà-là

La pre­mière moi­tié du film – la plus accom­plie – suit l’arrivée de Mahi­to dans un étrange manoir. Le jeune gar­çon de onze ans, han­té par la mort de sa mère dans un incen­die, démé­nage avec son père loin de Tokyo alors que la guerre bat son plein[1]Mais reste en toile de fond : comme dans un conte, la guerre est main­te­nue à l’arrière-plan du récit.. Lorsque sa belle-mère lui fait visi­ter la pro­prié­té, il est accueilli par un héron cen­dré dont les faits et gestes indiquent la pré­sence d’un monde caché, maté­ria­li­sé notam­ment par une mys­té­rieuse tour en ruines, qui attire l’attention du gar­çon dès son arri­vée. Créa­ture miya­za­kienne par excel­lence (l’oiseau parle, joue et se moque de Mahi­to avec une voix criarde et déran­geante), le héron incarne, par sa mobi­li­té, la dyna­mique au cœur des meilleurs films du cinéaste. En témoigne sa pre­mière (et sublime) appa­ri­tion, qui voit le vola­tile sur­gir de la pro­fon­deur de champ pour tra­ver­ser le cadre, jusqu’à mettre à bas la fixi­té du plan par un pano­ra­mique laté­ral. Ce mou­ve­ment figure quelque part le prin­cipe de glis­se­ment à la racine du ciné­ma fan­tas­tique de Miya­za­ki : la demeure, d’une quié­tude confi­nant à la pétri­fi­ca­tion, est recon­fi­gu­rée de l’intérieur par la manière dont l’animal mons­trueux se détache d’un arrière-plan figé. Véri­table élé­ment per­tur­ba­teur (il tra­verse sou­vent le champ dans sa dia­go­nale), le héron brise à chaque fois la par­ti­tion binaire entre les fonds fixes des images et les per­son­nages en mou­ve­ment situés à l’avant-plan[2]Ce prin­cipe de tra­ver­sée dans la pro­fon­deur est aus­si incar­né par la flèche fabri­quée par Mahi­to avec l’une des plumes du héron : le pro­jec­tile reste en mou­ve­ment et effec­tue des allers-retours dans la pro­fon­deur de champ tant qu’il n’a pas atteint sa cible., et s’impose rapi­de­ment comme ce que le film peut offrir de plus beau et sti­mu­lant.

Com­po­sée d’un nombre inat­ten­du de scènes silen­cieuses qui retardent autant que pos­sible le début du voyage, cette pre­mière par­tie se révèle par ailleurs d’une cer­taine finesse dans la manière qu’a Miya­za­ki de dis­til­ler des petites touches d’étrangeté à l’intérieur de l’imposant manoir. Le film entre­tient avec une grande méti­cu­lo­si­té le « déjà-là » fan­tas­tique du ciné­ma d’animation, où la moindre sil­houette, créa­ture et archi­tec­ture peut chan­ger de forme à la faveur d’un simple coup de crayon. En témoignent les contor­sions un brin mons­trueuses des ser­vantes, ou encore les nom­breuses ouver­tures (portes, fenêtres, clai­rières) qui attirent le gar­çon vers l’inconnu. Cen­trée sur l’incendie dans lequel Mahi­to perd sa mère, l’introduction figure aus­si d’emblée cette menace en germe d’une bas­cule du réel vers le rêve (ou le cau­che­mar). Le trait grif­fon­né de ce pro­logue (les flammes, les visages défor­més des pas­sants, les cendres volant au vent…[3]Miya­za­ki emprunte ici à Taka­ha­ta le style plus inci­sif d’un film comme Le Conte de la prin­cesse Kaguya.) ou plus loin la pos­ture ani­male que Mahi­to adopte sou­dai­ne­ment pour mon­ter des esca­liers esquissent un uni­vers d’ores et déjà per­tur­bé et déré­glé. Le calme appa­rent et l’absence d’événements spec­ta­cu­laires n’en sont que plus trou­blants : bien qu’a­pai­sé, le monde qui nous est pré­sen­té semble sur le point de se fis­su­rer à chaque ins­tant. Dans une scène où Mahi­to attend que son père rentre du tra­vail, la paix qui règne dans le manoir est de cette façon vio­lem­ment inter­rom­pue par les visions trau­ma­tiques de sa mère empor­tée par les flammes. À l’issue de son cau­che­mar éveillé, il retourne len­te­ment dans sa chambre en essayant de ne pas être enten­du. Il faut alors tendre l’oreille : dans son mixage, le film sou­ligne autant le chaos de l’incendie que les infimes grin­ce­ments du bois cra­quant sous les pas feu­trés de l’en­fant. Le tumulte du songe comme les bruis­se­ments du réel, sans être com­plè­te­ment assi­mi­lés l’un à l’autre, sont ani­més et sono­ri­sés avec un même soin qua­si féti­chiste : chez Miya­za­ki, le sur­gis­se­ment d’un rêve et une porte que l’on referme nour­rissent à part égale la tex­ture d’une réa­li­té bicé­phale dont les dif­fé­rentes strates com­mu­niquent et entrent en contact.

Au-delà

La pre­mière moi­tié est d’autant plus convain­cante qu’elle contraste à plein d’é­gards avec la suite du récit. Mahi­to y découvre le monde des morts dans l’espoir de revoir sa mère défunte qui, selon le héron, s’y cache­rait, puis de retrou­ver la trace de sa belle-mère, dis­pa­rue sans expli­ca­tion. Au fil d’une odys­sée ver­ti­gi­neuse où le jeune gar­çon fran­chit une série de seuils, de paliers et de por­tails, Miya­za­ki livre sa propre ver­sion de L’Île des morts d’Arnold Böck­lin et emboîte plu­sieurs uni­vers entre eux. Le cinéaste y déploie un ima­gi­naire foi­son­nant et hété­ro­gène dans lequel il revi­site ses pré­cé­dents films et rend hom­mage à ses influences, mélan­geant au pas­sage dif­fé­rents styles et tech­niques d’animation (dont cer­tains élé­ments ani­més en 3D : un sol qui englou­tit les per­son­nages ou un rocher en lévi­ta­tion). Les syl­vains de Prin­cesse Mono­no­ké reviennent sous la forme des wara­wa­ras, des petites créa­tures blanches capables de gon­fler pour s’envoler dans les airs, tan­dis qu’un seg­ment se consacre à un ima­gi­naire médié­val dont les contours évoquent assez expli­ci­te­ment ceux du Roi et l’oiseau de Paul Gri­mault, l’un des films favo­ris de Miya­za­ki. En croi­sant le che­min de plu­sieurs per­son­nages secon­daires fai­sant office de guides dans l’au-delà, Mahi­to par­court une mul­ti­tude de décors et d’es­paces à la manière d’Orphée. Si ce voyage à tra­vers les dimen­sions ne manque cer­tai­ne­ment pas d’éclats, notam­ment dans son ver­sant lyn­chien (un rideau qui se referme, des portes menant vers dif­fé­rentes tem­po­ra­li­tés, etc.), deux élé­ments, pour­tant fon­da­men­taux de l’esthétique du cinéaste, lui font hélas défaut.

Le pre­mier est le temps géné­ra­le­ment accor­dé aux uni­vers dépeints par Miya­za­ki. Ici, le bouillon­ne­ment de l’imaginaire, cou­plé à une vitesse inha­bi­tuelle dans la façon de pas­ser d’un lieu à un autre (Mahi­to est tou­jours en mou­ve­ment et ne prend jamais vrai­ment le temps de s’arrêter pour en apprendre davan­tage sur ce qui l’entoure), induisent une perte de sub­stance et de den­si­té dans la des­crip­tion de l’univers. Si le cinéaste s’en donne à cœur joie dans la créa­tion d’un bes­tiaire mer­veilleux (péli­cans voraces, fan­tômes marins, per­ruches anthro­po­phages, etc.), les per­son­nages et espaces prin­ci­paux, ain­si que tout ce qui touche à la mytho­lo­gie du monde des morts, sont à peine ébau­chés (par­fois au détour d’un dia­logue : « Tout ceci n’est qu’une illu­sion, dans ce monde il n’y a que des morts » dit-on à Mahi­to) ou dévoi­lés par l’entremise de brefs plans de coupe (par exemple, sur la cité où vivent les per­ruches). C’est tout l’inverse de films comme Le Châ­teau dans le ciel ou Le Voyage de Chi­hi­ro, dont le four­mille­ment est contre­ba­lan­cé par une atten­tion accrue por­tée au fonc­tion­ne­ment et à tous les détails com­po­sant un espace régi par un ensemble de lois et de règles.

Le second élé­ment (sans doute le plus impor­tant) qui manque au par­cours de Mahi­to est un fil conduc­teur per­met­tant de lier les dif­fé­rentes strates entre elles, à l’image des blocs géo­mé­triques que le créa­teur de l’inframonde, grand-oncle du gar­çon, tente de main­te­nir en équi­libre les uns sur les autres. Le Gar­çon et le héron est dépour­vu d’un « châ­teau ambu­lant » comme le film du même nom, l’un des longs-métrages les plus bigar­rés de Miya­za­ki (mais aus­si l’un des plus beaux), qui trou­vait dans le véhi­cule clau­di­quant le vais­seau idéal pour conduire un récit pour­tant ouvert aux quatre vents. Si dans la pre­mière par­tie le héron semble jouer ce rôle déci­sif, il se trouve vite dimi­nué dans ses mou­ve­ments après le rétré­cis­se­ment de son corps et sa trans­for­ma­tion en une sorte de gnome far­ceur, comic relief qui convainc par inter­mit­tences, lorsqu’il reprend jus­te­ment sa forme vola­tile. En l’absence d’un réel axe struc­tu­rant, Mahi­to passe le plus clair de son temps à pas­ser d’une scène à l’autre, plu­tôt qu’à explo­rer l’espace ou à expé­ri­men­ter le champ de ses pos­sibles. Le récit appa­raît par­fois même un peu trop théâ­tral dans sa construc­tion dra­ma­tique, les décors se suc­cé­dant scène après scène pour consti­tuer une toile de fond aux contours un brin flous et abs­traits, dans une pers­pec­tive volon­tiers sur­réa­liste (la liqui­di­té des traits de Miya­za­ki donne ici forme à des chi­mères que n’aurait pas reniées Dalí). Hété­ro­clite, le film s’avère par là aus­si touf­fu qu’inégal, à la fois capable de pro­duire des scènes très ins­pi­rées (les retrou­vailles avec la belle-mère juste avant que des rideaux se referment) et d’autres beau­coup moins (la révolte des per­ruches, dans un seg­ment qui rejoue de manière un peu déce­vante la fin du Châ­teau dans le ciel).

Comme son titre l’indique, Le Gar­çon et le héron est un film scin­dé en deux, tiraillé de l’intérieur entre le désir de per­fec­tion­ner un art sub­til du dérè­gle­ment fan­tas­tique (dans le manoir fami­lial) et celui de livrer l’ambitieuse syn­thèse d’une œuvre monu­men­tale (dans l’au-delà). Dépei­gnant l’effondrement du monde ima­gi­naire, après que son archi­tecte, ava­tar à peine voi­lé de Miya­za­ki, a ten­té en vain de léguer son œuvre au jeune Mahi­to, la fin du récit syn­thé­tise à mer­veille ce déchi­re­ment. La tour avoi­si­nant le manoir finit par s’écrouler comme un châ­teau de cartes trop impo­sant pour tenir debout[4]Dans le docu­men­taire The King­dom of Dreams and Mad­ness, Miya­za­ki décla­rait à pro­pos de l’avenir du stu­dio Ghi­bli : « Cela va s’effondrer. À quoi ça sert de s’inquiéter ? C’est inévi­table. ». Au film de s’achever alors plus sobre­ment dans le manoir fami­lial, sur une porte qui s’ouvre et la pro­messe d’un nou­veau voyage. Cela tombe bien : si Le Gar­çon et le héron a les traits et l’envergure d’un ultime film, Miya­za­ki se serait déjà remis au tra­vail.

Notes

Notes
↑1 Mais reste en toile de fond : comme dans un conte, la guerre est main­te­nue à l’arrière-plan du récit.
↑2 Ce prin­cipe de tra­ver­sée dans la pro­fon­deur est aus­si incar­né par la flèche fabri­quée par Mahi­to avec l’une des plumes du héron : le pro­jec­tile reste en mou­ve­ment et effec­tue des allers-retours dans la pro­fon­deur de champ tant qu’il n’a pas atteint sa cible.
↑3 Miya­za­ki emprunte ici à Taka­ha­ta le style plus inci­sif d’un film comme Le Conte de la prin­cesse Kaguya.
↑4 Dans le docu­men­taire The King­dom of Dreams and Mad­ness, Miya­za­ki décla­rait à pro­pos de l’avenir du stu­dio Ghi­bli : « Cela va s’effondrer. À quoi ça sert de s’inquiéter ? C’est inévi­table. »

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !