Vol au-dessus d’un nid de coucou

Vol au-dessus d’un nid de coucou

de Miloš Forman

  • Vol au-dessus d’un nid de coucou
  • (One Flew Over a Cuckoo's Nest)

  • États-Unis1975
  • Réalisation : Miloš Forman
  • Scénario : Lawrence Hauben, Bo Goldman
  • d'après : le roman Vol au-dessus d'un nid de coucou
  • de : Ken Kesey
  • Image : Haskell Wexler, Bill Butler
  • Montage : Sheldon Kahn, Lynzee Klingman
  • Musique : Jack Nitzsche
  • Producteur(s) : Michael Douglas, Saul Zaentz
  • Interprétation : Jack Nicholson (R.P. McMurphy), Will Sampson (« Chief » Bromden), Louise Fletcher (infirmière Ratched)...
  • Date de sortie : 16 septembre 2009
  • Durée : 2h13

Vol au-dessus d’un nid de coucou

de Miloš Forman

Ne me libérez pas, je m'en charge


Ne me libérez pas, je m'en charge

Pre­mier grand suc­cès public et cri­tique de Milos For­man, Vol au-des­sus d’un nid de cou­cou ins­crit son réa­li­sa­teur dans la longue tra­di­tion des films d’a­sile méto­ny­miques, avec sa gale­rie de por­traits cro­qués comme un monde entier résu­mé entre les murs. Charge vio­lente contre l’exer­cice imbé­cile et aveugle du pou­voir, le film demeure cepen­dant très mani­pu­la­teur. La fin jus­ti­fie­rait-elle les moyens ?

L’a­sile demeure le lieu par­fait pour don­ner dans une dis­ci­pline nar­ra­tive par­ti­cu­lière, celle qui concentre le monde entre les murs capi­ton­nés de l’en­droit, et les carac­tères dans les quelques pen­sion­naires, for­cé­ment exces­sifs, inter­nés là. Là où quelques rares films – dont le ter­rible Shock Cor­ri­dor de Ful­ler – tentent d’u­ti­li­ser l’a­sile pour la des­crip­tion pure de la folie, le Vol au-des­sus d’un nid de cou­cou de For­man donne en plein dans ce lieu com­mun. McMur­phy, pro­vo­ca­teur un tan­ti­net trop liber­taire pour l’é­poque, tente d’é­chap­per à la pri­son en se fai­sant pas­ser pour fou. Là, il s’af­fronte à l’in­fir­mière Rat­ched, direc­trice de l’aile où il est inter­né, et bien déter­mi­née à main­te­nir l’ordre auto­ri­taire qu’elle y a ins­tau­ré.

L’op­po­si­tion est posée dès le départ par le code des cou­leurs adop­té par For­man : tout dans l’a­sile est d’une dou­lou­reuse blan­cheur, depuis les murs jus­qu’aux vête­ments des pen­sion­naires. Seuls, Rat­ched – qui appa­raît avec son par­des­sus noir comme une tâche gros­sis­sant dans la blan­cheur de l’é­cran lors de sa pre­mière inter­ven­tion dans le film – et McMur­phy sont vêtus de noir. L’un et l’autre se dis­putent, dès les pre­mières images, la supré­ma­tie à l’é­cran. Tous les autres per­son­nages seront dès lors consi­dé­rés comme acces­soires, soit sujets des pro­vo­ca­tions de McMur­phy, soit des mani­pu­la­tions de Rat­ched.

Il s’a­git donc, avant tout, d’as­seoir son pou­voir : quoi que McMur­phy dise, il n’en demeure pas moins que ses actes ne sont pas tant celui d’un libé­ra­teur que celui d’un mani­pu­la­teur d’un autre genre. Milos For­man, fraî­che­ment émi­gré de Prague après le désastre du « Prin­temps », se voit-il sous les traits de « Chief », le gigan­tesque Indien mutique abso­lu­ment pas fou mais ayant déci­dé de sor­tir du monde en pré­ten­dant n’en­tendre ni ne par­ler ? Séduit par McMur­phy, Chief révèle la super­che­rie, mais refuse de le suivre : « Je ne suis pas assez grand… » Il fini­ra par accep­ter de s’é­va­der… mais une fois que McMur­phy aura été mis à bas par le sys­tème en place, lobo­to­mi­sé. Eutha­na­siant son ancien ami, Chief se libère et part, seul. Est-on en train d’as­sis­ter à la fuite de For­man, reje­tant dos à dos à la fois les révo­lu­tion­naires du Prin­temps de Prague, et les « amis » de l’Est venus « assis­ter » le pays en grand dan­ger ? Ce qui est cer­tain, c’est que, comme dans Ama­deus ou Man on the Moon, For­man place ici l’in­di­vi­du au centre de la résis­tance à la norme, ce qui le conduit à une place de sup­pli­cié. De là à sau­ter de l’in­di­vi­du à l’ar­tiste, le pas peut être aisé­ment fran­chi. For­man ne serait-il donc pas dupe de ses propres effets ?

Le ton de Vol au-des­sus… est presque exclu­si­ve­ment pathé­tique : le dérou­le­ment, impla­cable, du conflit entre Rat­ched et McMur­phy y pour­voit, autant que le talent des inter­prètes. Mani­fes­te­ment en train d’é­ta­blir la tran­si­tion entre son per­son­nage encore fra­gile d’Easy Rider et le ter­ri­fiant Jack Tor­rance de Shi­ning, Jack Nichol­son livre une com­po­si­tion habi­tée – la légende dit même que l’ac­teur, mécon­tent de la façon dont Milos For­man ten­tait de mener son film, orga­ni­sa pen­dant deux semaines un « contre-tour­nage », recru­tant les acteurs pour répé­ter les scènes qu’il esti­mait impor­tantes, tan­dis que For­man se voyait pri­vé de pos­si­bi­li­té de répé­ter.

Indé­nia­ble­ment, le pathos ter­ri­ble­ment intense qui envi­ronne le film est plus que suf­fi­sant à empor­ter l’adhé­sion du public, de la cri­tique (le film rem­por­ta cinq oscars, dont celui de la meilleure réa­li­sa­tion) et donc, si la légende est vrai, les acteurs eux-mêmes. For­man ins­crit son film dans une veine contes­ta­taires, comme si le Jack Nichol­son d’Easy Rider avait rejoint les rebelles dans leur course sans but vers l’a­ve­nir – et s’é­tait vu inter­ner pour sa peine.

McMur­phy est, à en croire son dos­sier, est né en 1925 : en 1963, année où se situe le film, il a donc 38 ans. Mais naître en 1925 le place aus­si dans la plus jeune géné­ra­tion amé­ri­caine à avoir par­ti­ci­pé à la Seconde Guerre mon­diale – 18 ans en 1943. Si son pas­sé n’est guère évo­qué – on sau­ra de lui qu’il « se bat trop et baise trop » – il rejoint la figure de Kowals­ki dans Point limite zéro, qui, lui, était un ancien sol­dat, ancien poli­cier, dégoû­té de la cor­rup­tion de sa hié­rar­chie, et qui choi­sit aus­si une voie « aso­ciale ».

Au pre­mier abord, Vol au-des­sus d’un nid de cou­cou appa­raît donc comme un récit pas­sa­ble­ment pathé­tique et mani­pu­la­teur, prompt à s’at­ta­cher les faveurs d’un public, d’une cri­tique et d’une pro­fes­sion friands de sen­ti­ments droits et émou­vants, de mes­sages lisibles et gen­ti­ment contes­ta­taires – d’au­tant que le fau­teur de trouble tombe éga­le­ment vic­time du sys­tème, sans plus d’hé­roïsme que ça – McMur­phy finis­sant lobo­to­mi­sé sim­ple­ment par com­pas­sion envers le jeune Billy.

Mais à bien ana­ly­ser le com­por­te­ment du pro­ta­go­niste prin­ci­pal, on peut cepen­dant dis­cer­ner un regard iro­nique sur les arti­sans du spec­tacle : plus que tout autre chose, McMur­phy est un met­teur en scène, un dro­gué de l’at­ten­tion. Ses actes visent non pas à faire avan­cer une quel­conque idéo­lo­gie liber­taire, à offrir une alter­na­tive – mais à être le centre du spec­tacle. Que ne ferait-on pas, semble dire For­man, pour qu’on nous regarde ? À cet égard, la scène la plus signi­fi­ca­tive du film demeure celle où McMur­phy, cer­tai­ne­ment conscient des consé­quences de son renon­ce­ment à par­tir au plus tôt pour s’é­va­der, se perd dans ses pen­sées. À la dif­fé­rence du mon­tage par­fois très rapide, sui­vant les pro­ta­go­nistes, qui rythme le reste du film, cette scène est fil­mée en séquence, avec un rythme appa­rais­sant donc comme lent, une res­pi­ra­tion avant le plon­geon…

Dans Ama­deus, For­man puni­ra les mêmes appé­tits de glo­riole – pour­tant si naïfs – d’at­ten­tion chez son Mozart d’une vie déses­pé­rée, d’une mort igno­mi­nieuse. Fina­le­ment, McMur­phy ne vaut guère mieux. Ins­cri­vant en fili­grane autant son mépris d’un ciné­ma tape-au-cœur et sa cri­tique poli­tique, Milos For­man réa­lise avec Vol au-des­sus d’un nid de cou­cou une œuvre plus poli­tique que morale, pour­vue d’un regard mor­dant sur le ciné­ma, et dont les mul­tiples niveaux de lec­ture demeurent aujourd’­hui salu­taires.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !