Cinéaste inégal, autrefois adulé puis oublié, William Wyler a cependant toujours excellé dans les portraits psychologiques de femmes en violent porte-à-faux avec les conventions sociales. Ici, il adapte une pièce de Ruth et Augustus Goetz tirée de Washington Square, le roman de Henry James, et livre un film feutré où le vertige de l’humiliation affleure sans cesse. Pour incarner cette héritière en mal d’amour, Olivia De Havilland fait fi de tout le glamour hollywoodien et embrasse ce rôle très ingrat avec toute l’empathie requise.
En son temps, l’Alsacien William Wyler fut probablement l’un des réalisateurs les plus puissants d’Hollywood. Nommé douze fois à l’Oscar du meilleur réalisateur (qu’il remporte à trois reprises en 1943, 1947 et 1960), vainqueur d’une Palme d’Or à Cannes (en 1957), directeur d’actrices hors-pair, adulé par toute une partie de la critique (dont Bazin et Truffaut), William Wyler a progressivement vu son prestige s’éroder à partir des années 1960, alors que le classicisme hollywoodien auquel son nom restait associé était de plus en plus contesté. S’il est certain que plusieurs de ses grands succès peuvent aujourd’hui paraître datés (son adaptation désincarnée des Hauts de Hurlevent en 1939 ou encore l’indigeste La Loi du Seigneur, qui lui valut pourtant la récompense suprême à Cannes), il serait dommage de ne pas rappeler l’excellent formaliste que fut William Wyler dès la fin des années 1930 en amorçant un travail absolument remarquable sur le plan et la profondeur de champ, notamment aux côtés du chef opérateur Gregg Toland, qui collaborera quelques années plus tard avec Orson Welles sur Citizen Kane. Les recherches de Wyler sur la composition des plans et les rapports entre les personnages au sein d’un même espace précèdent ainsi celles qui feront la renommée du film de Welles.
Dans la continuité de ces portraits de femmes dont il s’est fait la spécialité dès la fin des années 1930 avec des films comme L’Insoumise, La Lettre, La Vipère ou encore Mrs Miniver, L’Héritière est un conte très cruel du XIXe siècle où une jeune femme de la haute société new-yorkaise, constamment dévalorisée pour son manque supposé de charme, découvre qu’on peut la courtiser pour sa fortune plutôt que pour elle-même. Pour incarner cette héroïne totalement en porte-à-faux avec l’imagerie glamour largement répandue à Hollywood, le réalisateur fait appel à une des plus grandes stars de l’époque, Olivia De Havilland, qui, à l’instar d’une Bette Davis dont Wyler avait fait sa muse dix ans plus tôt, n’hésite pas à se laisser filmer sous un jour particulièrement peu flatteur. En effet, rares sont les exemples à l’époque de films de studio bénéficiant d’un tel budget capables de dynamiter un certain nombre de conventions sur la manière de sublimer les actrices. De presque tous les plans, Olivia De Havilland apparaît gauche, mal à l’aise, comme incapable de trouver sa place dans un monde dont elle a intériorisé les jugements. Sa coiffure sévère, ses gestes embarrassés et son regard souvent inquiet composent une apparence volontairement éloignée des canons de beauté hollywoodiens. Mais cette absence de séduction conventionnelle ne suffit pas à définir Catherine : elle révèle surtout la manière dont le mépris des autres a fini par modeler jusqu’à son comportement.
Mais le plus terrible dans cette histoire n’est probablement pas la disgrâce que son entourage lui attribue, mais la conscience douloureuse de ne jamais être à la hauteur des attentes de ses proches, que ce soit de la part d’une tante qui n’hésiterait pas un seul instant à valoriser sa fortune pour contrebalancer son absence de charmes, ou encore de la part d’un père qui se demande encore comment cette fille peut être la descendance de son épouse défunte, admirée pour sa beauté. Cette femme en quête d’amour qu’incarne avec une incroyable empathie Olivia De Havilland souffre d’être déjà condamnée avant même d’avoir tenté de vivre ses sentiments. Car du romantisme, la jeune femme en a à revendre. Mais la maison luxueuse de son père – et qui sera la sienne une fois celui-ci décédé – est devenue son tombeau, le symbole d’une position sociale qui la prive de la possibilité de croire à une relation amoureuse non intéressée. L’espace, pourtant ample avec ses pièces immenses aux plafonds très élevés, est une véritable prison, bardée de lignes verticales qui sont autant de barreaux privant les plans de toute perspective, de toute ligne de fuite. La profondeur de champ, loin d’ouvrir l’espace, souligne ainsi la distance qui sépare Catherine de ceux dont elle attend désespérément l’affection. La maison est le lieu où s’exerce l’autorité du père, mais aussi celui dont la jeune femme finira par prendre possession, sans que cette conquête puisse véritablement s’apparenter à une libération.
Malgré tout, la jeune femme tentera de croire qu’on peut l’aimer pour autre chose que son argent en se laissant séduire par un bel inconnu oisif incarné par Montgomery Clift, alors au début de sa carrière. Personnage obscur dont les véritables motivations resteront toujours troubles même si son arrivisme ne fait que peu de doutes, il exacerbe néanmoins chez sa partenaire un romantisme des plus naïfs où la quête d’un absolu se heurte violemment à la médiocrité d’un quotidien fait de solitude, d’hypocrisie et de conventions. Loin des films qui ont fait sa gloire (Ben Hur, notamment), L’Héritière est un film d’un pessimisme presque total qui, à l’instar de La Rumeur (réalisé en 1961), observe avec une cruauté implacable la manière dont les conventions sociales et les rapports de domination peuvent détruire un individu. Car si Catherine finit par s’affranchir de ceux qui l’ont humiliée, sa victoire n’a rien d’une délivrance : elle semble avoir appris de son père et de son prétendant la cruauté même dont elle fut la victime. Dans l’un des derniers et plus beaux plans du film, la maison qui l’emprisonnait devient le théâtre d’une revanche dont on peine à dire si elle consacre son émancipation ou son enfermement définitif.