Jean-Daniel Pollet / Claude Melki

Jean-Daniel Pollet / Claude Melki

Jean-Daniel Pollet / Claude Melki

L'autre et lui-même


L'autre et lui-même

Jean-Daniel Pol­let est décé­dé le 9 sep­tembre 2004, lais­sant der­rière lui une fil­mo­gra­phie d’une richesse et d’une sin­gu­la­ri­té peu com­munes. Celle-ci a trou­vé une der­nière expres­sion avec Jour après jour sor­ti en 2007, film post­hume et ultime poème visuel dont l’a­chè­ve­ment avait été légué à Jean-Paul Far­gier. Domine l’i­dée d’un cinéaste lar­ge­ment mécon­nu tout en n’ex­cluant pas une recon­nais­sance pré­coce (notam­ment de Jean-Pierre Mel­ville, des Cahiers du ciné­ma, de Jean-Luc Godard ou de la revue lit­té­raire Tel Quel). Une biblio­gra­phie par­ti­cu­liè­re­ment maigre témoigne néan­moins de ce fait. Sa dis­pa­ri­tion fut pour beau­coup le moment de décou­vrir ou redé­cou­vrir cette œuvre intri­gante et foi­son­nante, à l’oc­ca­sion de l’é­di­tion de DVD ou de nou­velles sor­ties en salles. Il s’a­gi­ra ici avant tout de sai­sir le lien pro­fond qui a uni réci­pro­que­ment Jean-Daniel Pol­let à l’ac­teur Claude Mel­ki (1939–1994) dans un pan de son œuvre. Mais il convien­dra aus­si de mettre en pers­pec­tive cette col­la­bo­ra­tion avec « l’autre » fil­mo­gra­phie.

Le monde de Melki/Léon

Genèse

La ren­contre entre le cinéaste et le comé­dien est le croi­se­ment hasar­deux de deux tra­jec­toires très dis­sem­blables. L’a­nec­dote est belle et résume la pen­sée ain­si que le rap­port au monde et au ciné­ma de Jean-Daniel Pol­let. Ce der­nier débute dans le cadre du Ser­vice Ciné­ma­to­gra­phique des Armées. Ayant en tête de fil­mer l’en­nui le dimanche, il pro­mène sa camé­ra dans les dan­cings de ban­lieue, en bord de Marne. En vision­nant les rushes, se pro­duit ce que l’on pour­rait consi­dé­rer comme un choc esthé­tique : il tombe en arrêt devant une face lunaire et une sil­houette frêle et hési­tante. Il s’a­git évi­dem­ment de Claude Mel­ki, jeune titi pari­sien, juif ori­gi­naire d’A­frique du Nord, assis­tant tailleur dans le Sen­tier. Il se donne pour mis­sion de le retrou­ver, dis­tri­buant aux alen­tours des guin­guettes les pho­tos tirées à par­tir des rushes tour­nés la semaine pré­cé­dente. « C’é­tait la ren­contre ! » dit-il. Le cinéaste par­vient à ses fins, Mel­ki est retrou­vé : un acteur est né, la saga Léon est en marche. Au tra­vers de son acteur Claude Mel­ki et de la saga Léon, Jean-Daniel Pol­let éla­bore en cinq films (Pour­vu qu’on ait l’i­vresse en 1958, Gala en 1962, Rue Saint-Denis l’un des sketchs du col­lec­tif Paris vu par, en 1965, L’a­mour c’est gai l’a­mour c’est triste en 1971 et L’A­cro­bate en 1976, par­mi eux, seuls les deux der­niers sont des longs métrages) un uni­vers cohé­rent, sans qu’il soit tout à fait linéaire et homo­gène. Il construit un per­son­nage expli­ci­te­ment nom­mé Léon (pré­nom d’un oncle du cinéaste) à par­tir de Gala, puis lui donne un patro­nyme, Annas­sian (dont il n’est plus ques­tion dans L’A­cro­bate), dans L’a­mour c’est gai….

Décen­tre­ment social et métis­sage

Des figures popu­laires mul­ti­formes peuplent ce monde plu­tôt situé du côté des marges. À ce pro­pos, on pour­rait presque évo­quer le phé­no­mène d’at­trac­tion des contraires. Issu de la bour­geoi­sie for­tu­née (la famille Bel et son fameux Baby­bel), sédui­sant et séduc­teur (notam­ment selon le témoi­gnage de Jean-Fran­çois Davy), Jean-Daniel Pol­let pose un regard sur ce qu’il n’est pas : des milieux et des situa­tions, comme la dif­fi­cul­té de séduire, qui lui sont, a prio­ri, étran­gers. Par l’in­ter­mé­diaire de son acteur et ceux qui l’en­vi­ronnent, le cinéaste donne ain­si une exis­tence à un monde popu­leux et sym­pa­thique. Par­mi eux, on trou­ve­ra Ray­mond dit « Ramon » inter­pré­té par Guy Mar­chand dans L’A­cro­bate ou Arlette la jeune et ingé­nue pro­vin­ciale (Chan­tal Goya) de L’a­mour c’est gai…. Il donne nais­sance à un monde où n’est pas sans réson­ner celui de Jean Renoir, ce der­nier étant, avec Cha­plin, son cinéaste de pré­di­lec­tion. À ce titre, la pré­sence de Mar­cel Dalio (le lieu­te­nant Rosen­thal dans La Grande Illu­sion et Robert de La Chey­nest dans La Règle du jeu) qui inter­prète M. Paul dans L’a­mour c’est gai… est à rele­ver comme un hom­mage appuyé.

Pour­vu qu’on ait l’i­vresse et Gala sont mar­qués par une touche très cos­mo­po­lite, comme en témoigne notam­ment la pré­sence de Noirs et de per­sonnes visi­ble­ment ori­gi­naire d’A­frique du Nord. Autant de franges de la socié­té très peu repré­sen­tées à cette époque sur les écrans fran­çais. Le per­son­nage prin­ci­pal de Gala n’est pas Léon mais le patron de la boîte mar­ti­ni­quaise inter­pré­té par Gesip Legi­ti­mus (1930–2000), pre­mier pro­duc­teur de télé­vi­sion noir (il fut éga­le­ment pro­duc­teur de musique et édi­teur de disques, par­ti­cu­liè­re­ment pour la scène afro-antillaise). À ce titre, il est inté­res­sant de consta­ter que Pour­vu qu’on ait l’i­vresse, qui témoigne de cette même diver­si­té, sort en salle accom­pa­gné, entre autres, du fameux Moi, un Noir de Jean Rouch (Le Chant du Sty­rène d’A­lain Resnais et, pour la pro­vince, Les Vignes du sei­gneurs de Jean Boyer com­plé­taient l’af­fiche).

Figures fémi­nines

Quant aux per­son­nages fémi­nins, après la plan­tu­reuse strip-tea­seuse (Dol­ly Bell) de Gala, ils sont très lar­ge­ment domi­nés par des figures de la pros­ti­tu­tion à par­tir du seg­ment Rue Saint-Denis de Paris vu par. Miche­line Dax est la pre­mière d’entre-elles dans ce der­nier, une pros­ti­tuée gouailleuse, mater­nelle et péta­ra­dante, « écra­sant » Léon de sa grande taille. Sui­vra Marie (Ber­na­dette Lafont) dans L’a­mour c’est gai l’a­mour c’est triste où Léon découvre ce qui se cache sous l’ac­ti­vi­té de sa car­to­man­cienne de sœur. Dans le même film, Arlette (Chan­tal Goya), dont Léon est épris, est entraî­née dans la même voie pro­fes­sion­nelle. Enfin, dans L’A­cro­bate, l’en­vi­ron­ne­ment fémi­nin est à nou­veau peu­plé de filles de joie : une colo­ca­taire (une cou­sine), sa coéqui­pière de tan­go (Fumée, après laquelle il court, inter­pré­tée par Lau­rence Bru) et bien d’autres. Si le per­son­nage vit envi­ron­né de pros­ti­tuées, il les désire plus qu’il ne les « consomme ». C’est là l’un des drames de Léon, mais aus­si son aspect héroïque.

Tour­ner le dos à la norme

Alors que le réa­li­sa­teur est sou­vent appré­hen­dé dans sa rela­tion forte et fruc­tueuse à la lit­té­ra­ture, il est sans doute inté­res­sant de se pla­cer ici du point de vue des sciences humaines. Dans les années 1950 à 1970, celles-ci vont connaître des tour­nants épis­té­mo­lo­giques déter­mi­nants qui vont notam­ment les conduire à de nou­veaux ques­tion­ne­ments et de nou­veaux objets. Sous l’im­pul­sion du renou­vel­le­ment du ques­tion­ne­ment des sources, les his­to­riens, notam­ment sous l’im­pul­sion de « l’é­cole des Annales », quittent l’é­vé­ne­ment, les grands per­son­nages et s’é­ver­tuent à don­ner une dimen­sion his­to­rique aux humbles. La socio­lo­gie suit glo­ba­le­ment un mou­ve­ment sem­blable, et il est impos­sible de ne pas men­tion­ner ici la phi­lo­so­phie et le cas de Michel Fou­cault. Si Jean-Daniel Pol­let ne peut être consi­dé­ré, mal­gré une par­tie de sa fil­mo­gra­phie, comme un intel­lec­tuel mais avant tout comme un intui­tif, on peut tou­te­fois émettre l’hy­po­thèse que ce contexte de la pen­sée fran­çaise et occi­den­tale a pu agir sur lui. Cette ten­dance déve­loppe l’i­dée d’une atti­rance pour ce qui n’est pas la norme, pour ne pas dire ce qui est mar­gi­nal. Léon, et en par­tie Claude Mel­ki, est en quelque sorte la syn­thèse de tout cela : un métis­sage cultu­rel mar­qué en même temps que le para­digme du petit gars du Paris popu­laire. Cet inté­rêt du cinéaste pour ces franges de la popu­la­tion n’a rien d’une quel­conque fas­ci­na­tion mal­saine : il a pour seule ambi­tion de leur don­ner une exis­tence et une digni­té, avec l’empathie et l’hu­ma­ni­té qui carac­té­risent toute son œuvre.

Jean-Daniel Pollet – Melki/Léon : Trajectoires

Nais­sance d’un cinéaste

Les débuts du cinéaste n’ont rien de ceux d’un artiste mau­dit ou mar­gi­nal. En pleine amorce de la Nou­velle Vague, Jean-Daniel Pol­let, l’un des cadets de celle-ci, frappe fort avec son pre­mier court-métrage. Il reçoit ain­si les éloges de « frères ». En mars 1959, Jean-Luc Godard écrit dans Les Cahiers du ciné­ma que Pour­vu qu’on ait l’i­vresse emprunte « la même ten­dresse que Ray­mond Que­neau » mais aus­si « la même féro­ci­té que Jean Vigo ». Le par­rain n’est pas en reste, Jean-Pierre Mel­ville délivre au réa­li­sa­teur débu­tant un com­men­taire aus­si élo­gieux qu’embarrassant : « Tu feras peut-être aus­si bien, mais en tout cas jamais mieux. » Comme beau­coup de ces jeunes cinéastes, le deuxième film, un long-métrage, sera le plus dif­fi­cile. La Ligne de mire, dans lequel Claude Mel­ki est à l’af­fiche, ne sor­ti­ra jamais, ser­vant d’ar­gu­ment aux détrac­teurs de la Nou­velle Vague pour mettre en valeur l’a­ma­teu­risme de ces jeunes enra­gés. Mon­tée quatre fois, cette his­toire de cinq jeunes gens se livrant au tra­fic d’armes fini­ra dans une cor­beille. Et pour­tant, en 1965, Luc Moul­let, qui a pu assis­ter à une pro­jec­tion, le classe par­mi les dix meilleurs films sor­tis depuis la Libé­ra­tion. En 1960, le constat est pour­tant là, sans appel : sans vrai­ment perdre cré­dit, Jean-Daniel Pol­let échoue néan­moins au seuil de son pre­mier long-métrage, tan­dis que d’autres prennent leur envol. À par­tir de ce moment, son par­cours passe, sinon par une mar­gi­na­li­té, au moins par des che­mins de tra­verse.

Excen­tre­ment

L’his­toire de Léon est très simple : mala­di­ve­ment timide et mal­adroit, il n’ar­rive pas à séduire, même face aux pros­ti­tuées, le pas­sage à l’acte s’a­vère pro­blé­ma­tique. Telle est l’in­trigue de toute la saga, un ton comique au ser­vice d’une mélan­co­lie per­ma­nente à laquelle Claude Mel­ki prête ses traits et son corps. Socia­le­ment déca­lé et subal­terne, le posi­tion­ne­ment du per­son­nage est accom­pa­gné par une gram­maire visuelle et des moyens esthé­tiques qui ren­voient for­te­ment à l’i­dée d’un dia­logue per­ma­nent entre centre et péri­phé­rie. Léon est une pré­sence qui navigue entre ces deux points, il trace une tra­jec­toire aiman­tée par un mou­ve­ment cen­tri­pète, mais constam­ment refou­lée par une dyna­mique contraire, cen­tri­fuge. Dès Pour­vu qu’on ait l’i­vresse et Gala, le rap­port à l’es­pace de Léon obéit à cette dia­lec­tique. Le dan­cing, dans ces deux courts-métrages, appa­raît comme le lieu d’une lutte pour l’es­pace, où se déve­loppent des stra­té­gies spa­tiales et ter­ri­to­riales avec l’i­dée de venir au centre (la piste), sans cesse désa­mor­cée et mise en échec concer­nant Léon. L’i­dée de séduire et d’in­vi­ter une demoi­selle à dan­ser, manière indi­recte de rejoindre le centre et la norme, obéissent à la même logique. Dans Pour­vu qu’on ait l’i­vresse, alors qu’il se trouve à un mariage (image même de la norme sociale), ce n’est que tra­ves­ti qu’il par­vient à invi­ter la mariée elle-même pour une danse. Il s’a­gi­rait donc d’un corps en trop, excen­tré, voué à évo­luer au bord, en marge. Employé du dan­cing dans Gala, il est, à plu­sieurs reprises, fil­mé en contre-plon­gée du haut d’une cloi­son qui occupe une par­tie de l’i­mage : sen­ti­ment d’un corps vic­time d’é­cra­se­ment mais aus­si d’i­so­le­ment. Aus­si, der­rière un miroir, un trou dans un mur est dis­si­mu­lé, de manière à obser­ver Dol­ly Bell dans sa loge. D’autres le rétri­buent pour se rin­cer l’œil. Autant d’in­ter­mé­diaires et d’obs­tacles qui frus­trent son rap­port à l’es­pace et aux choses, tou­jours indi­rect et mal­ai­sé. Léon et son corps sont vic­times d’une per­pé­tuelle relé­ga­tion vers la marge.

Confi­ne­ment

La tra­jec­toire se pour­suit dans le sketch de Paris vu par et dans L’a­mour c’est gai…. Mais après l’ex­cen­tre­ment, Léon prend davan­tage la lumière, il est le sujet et l’ob­jet. Ce sont « ses » films et il y prend la parole (la seule chose que Pol­let recon­naît avoir appris à Mel­ki). Dans ces deux films, la ten­dance est au confi­ne­ment du per­son­nage, dans des espaces fer­més. Celui de son domi­cile dans le pre­mier, dans un recoin de l’ap­par­te­ment qu’il par­tage avec sa sœur dans le second. Dans le pre­mier cas, l’ex­té­rieur est élu­dé (Rue Saint-Denis), c’est un huis clos. Dans L’a­mour c’est gai, Léon accède peu à l’ex­té­rieur, et celui-ci s’a­vère hos­tile lors­qu’il s’y aven­ture : il est l’ob­jet de moque­ries lors­qu’il se rend dans un café avec Arlette, qu’il convoite. Socia­le­ment et pro­fes­sion­nel­le­ment, il est main­te­nu dans des domaines subal­ternes : plon­geur dans un res­tau­rant, tailleur à domi­cile dans l’autre. Léon ne par­vient jamais aux choses qu’il entre­prend. Face à la pros­ti­tuée de Rue Saint-Denis, qui ne manque pas de l’im­pres­sion­ner, il ne passe pas à l’acte. Les dia­logues aus­si mettent en valeur une ten­sion spa­tiale, notam­ment lors­qu’il évoque ses vacances annuelles en pro­vince, à Limoges. « Dans la ban­lieue de Limoges » pré­cise-t-il ensuite. Une sorte de double relé­ga­tion s’o­père. Un été, il a vou­lu rejoindre la côte, mais la voi­ture est tom­bée en panne : retour dans la ban­lieue de Limoges. L’a­mour c’est gai… aggrave cette ten­dance au confi­ne­ment, la venue d’Ar­lette le déplace de l’es­pace excen­tré qui lui était réser­vé ; comme un corps en trop dans son propre espace domes­tique, qui n’en est pas vrai­ment un pour lui.

Recen­tre­ment et inachè­ve­ment

L’A­cro­bate marque un chan­ge­ment et un retour­ne­ment consi­dé­rables dans cette appré­hen­sion de l’es­pace : acces­sion à la piste, à la danse, à la séduc­tion. Si le réa­li­sa­teur ne signe pas une fin volon­taire de la saga, il ferme la boucle ouverte avec Pour­vu qu’on ait l’i­vresse en 1957. Le tan­go prend ici pos­ses­sion du corps de l’ac­teur, libère celui-ci et lui confère une extra­or­di­naire grâce dans des scènes phé­no­mé­nales. Léon n’est plus dans le confi­ne­ment, Pol­let le place en pré­sence de lieux mul­tiples, la com­mu­ni­ca­tion entre l’in­té­rieur et l’ex­té­rieur est fluide (il habite un café amé­na­gé en loge­ment, situé en rez-de-chaus­sée). Ce « recen­tre­ment » du per­son­nage est d’ailleurs très expli­cite notam­ment dans l’é­ta­blis­se­ment de bains-douches (le Fjord) où il tra­vaille. D’a­bord homme à tout faire, encore une fois subal­terne ; dans un plan signi­fi­ca­tif, il est pla­cé sur un minus­cule tabou­ret sur le bord droit de l’i­mage. À sa gauche, deux autres employés, virils et moqueurs, attendent la clien­tèle sur un banc stable et le font chu­ter de sa pré­caire assise. Plus tard, alors qu’il vit son ascen­sion par la danse, il devient gérant des bains et les deux zigo­tos ont été remer­ciés : chan­ge­ment de sta­tut et nou­velle place dans l’es­pace, Léon quitte la péri­phé­rie et les espaces de relé­ga­tion. Si elle n’est pas rec­ti­ligne et s’a­vère ambi­guë, L’A­cro­bate marque une rup­ture dans la tra­jec­toire de la saga. Celui-ci accède à des espaces qui lui ont été refu­sés jusque-là. Si on excepte une courte appa­ri­tion de Claude Mel­ki dans Contre­temps (1981), L’A­cro­bate s’a­vère être leur der­nière col­la­bo­ra­tion et le point final de la saga Léon. Ce terme n’est abso­lu­ment pas pré­mé­di­té et Jean-Daniel Pol­let mène­ra plu­sieurs ébauches de scé­na­rio (« écrire pour Claude » disait-il affec­tueu­se­ment) pour pro­lon­ger celle-ci. Mal­gré leur nombre, au moins cinq dont cer­tains très avan­cés, aucun des pro­jets ne pren­dra forme et Léon devient une figure inache­vée.

Pol­léon ?

Le par­cours du cinéaste Jean-Daniel Pol­let, recon­nu et mécon­nu, peut aus­si être dési­gné par une cer­taine mar­gi­na­li­té, terme qu’il récuse tout en recon­nais­sant le déca­lage de son posi­tion­ne­ment dans le champ ciné­ma­to­gra­phique dès le début des années 1960. Ce dia­logue per­ma­nent entre centre et péri­phé­rie par l’in­ter­mé­diaire de son per­son­nage fétiche peut être per­çu comme une sorte de pré­sence de Pol­let à l’in­té­rieur de son œuvre. D’où la ques­tion de la rela­tion du cinéaste à son per­son­nage. Ces couples sont, en quelque sorte, un genre ciné­ma­to­gra­phique. Kea­ton, Cha­plin, Tati ou Moret­ti ont construit des œuvres où le couple se fond en un « cinéaste-acteur-per­son­nage ». D’autres, comme Pol­let, choi­sissent la média­tion d’un acteur, ce cas de figure est domi­né par la série emblé­ma­tique d’An­toine Doi­nel, alter-ego com­plexe et rela­tif de Truf­faut. Le cas Doi­nel est tou­te­fois à dis­so­cier de celui de Léon. L’al­liance avec le cinéaste a quelque chose d’u­nique, elle est ailleurs : « parce que c’est lui, parce que c’est moi ». Voi­là com­ment le réa­li­sa­teur répon­dait à une demande d’ex­pli­ca­tion sur cette saga et ce rap­port à son comé­dien. Ce qui signi­fie notam­ment que sans Mel­ki, Pol­let ne ferait pas de comé­dies, et que sans Pol­let, Mel­ki pas de ciné­ma. Cette forte inter­dé­pen­dance explique, au moins en par­tie (le manque de sérieux et de pro­fes­sion­na­lisme sur les pla­teaux en est une autre), la modeste car­rière du comé­dien en dehors de sa col­la­bo­ra­tion avec son décou­vreur (elle se limite à quelques « piges », notam­ment chez Luc Moul­let, ce qui s’im­pose comme une évi­dence). Mel­ki n’est pas la pré­sence nar­cis­sique, même rela­tive, de Jean-Daniel Pol­let à l’é­cran en tant qu’en­ti­té auto­bio­gra­phique, mais n’est pour­tant pas autre chose qu’un alter ego aus­si évident qu’am­bi­gu. On a pour­tant mesu­ré toute la dis­tance qui sépare le cinéaste aus­si bien de Mel­ki que de Léon, mais il s’a­git indé­nia­ble­ment d’un « double » et d’un por­trait en creux de Pol­let, d’une pré­sence. Dans L’A­cro­bate, la lettre « L » est impri­mé sur son habit de tra­vail, dans un autre plan, sur le même, la lettre « P ». Le thème du miroir et de la réver­si­bi­li­té tra­verse toute la saga mais aus­si toute l’œuvre de Jean-Daniel Pol­let.

La saga Léon et « l’autre filmographie » : Correspondances

Des fil­mo­gra­phies ?

La « veine Mel­ki » ne repré­sente qu’un pan de l’é­clec­tique fil­mo­gra­phie de Jean-Daniel Pol­let. Il ne s’a­git pas de celle qui dis­pose des faveurs des com­men­ta­teurs davan­tage por­tés vers les essais, sans doute parce que l’am­bi­tion ciné­ma­to­gra­phique y est plus directe et évi­dente. Le mépris n’est même pas très loin pour juger cette saga Mel­ki com­po­sée de « films doux-amers et sym­pa­thi­que­ment popu­listes », c’est en tout cas ce que l’on lit dans le Dic­tion­naire du ciné­ma de Jean-Loup Pas­sek. Quelle est donc cette « autre fil­mo­gra­phie » de Jean-Daniel Pol­let ? Elle se com­pose d’es­sais ciné­ma­to­gra­phiques, un ter­rain où le cinéaste, qui se rêvait écri­vain, trouve un ter­rain fer­tile pour nouer une riche rela­tion entre ciné­ma et lit­té­ra­ture. Signa­lons qu’il ne s’a­gi­ra pas ici d’être exhaus­tif sur ce point, mais ce lien est inau­gu­ré avec Médi­ter­ra­née en 1963 et Bas­sae l’an­née sui­vante, lors­qu’il se lie avec les écri­vains de la revue Tel Quel, proche de l’a­vant-garde lit­té­raire. Le texte et la voix-off de ces deux films sont ain­si ceux de Phi­lippe Sol­lers, et Jean Thi­bau­deau devient à cette époque un ami ain­si qu’un col­la­bo­ra­teur régu­lier du cinéaste. Ce der­nier réa­lise une sin­gu­lière et intri­gante adap­ta­tion du Hor­la (1966) de Mau­pas­sant avec Laurent Ter­zieff et s’ins­pire du per­son­nage de Robin­son Cru­soé dans Tu ima­gines Robin­son (1968) avec Tobias Engels. Dans L’Ordre (1974), en col­la­bo­ra­tion avec le socio­logue Mau­rice Born, Pol­let donne la parole et un visage aux lépreux de l’île grecque de Spi­na­lon­ga. Cette fil­mo­gra­phie est gui­dée par une authen­tique dimen­sion poé­tique qui se mani­feste pour une capa­ci­té à trans­fi­gu­rer ce qui se pré­sente à la camé­ra. La mélan­co­lie, la réen­chan­te­ment du réel, le temps et, pour une bonne par­tie, l’i­so­le­ment consti­tuent les thèmes pri­vi­lé­giés. Deux élé­ments de fas­ci­na­tion peuplent cette veine de son œuvre : la Grèce et la Médi­ter­ra­née. Ce ciné­ma de poé­sie est en quelque sorte consa­cré par Et Dieu sait quoi (1995), film ins­pi­ré de Fran­cis Ponge. L’en­semble de ces œuvres s’en­vi­sage comme un dia­logue per­pé­tuel entre le visuel et le tex­tuel. Après L’A­cro­bate en 1976, Jean-Daniel Pol­let ne par­vient plus à écrire pour pro­lon­ger la saga Léon, cette veine poé­tique et lit­té­raire devient donc, invo­lon­tai­re­ment, la seule. Au « popu­lisme » des fic­tions clas­siques, on oppose donc cette ten­dance plus ambi­tieuse, par­fois même taxée d’in­tel­lec­tua­lisme pré­ten­tieux. Or, plu­tôt que d’op­po­ser ces deux fil­mo­gra­phies, il est sans doute plus juste et cohé­rent d’être atten­tif aux élé­ments trans­ver­saux aus­si bien esthé­tiques que thé­ma­tiques qui par­courent cette œuvre.

Décen­tre­ment, soli­tude et mélan­co­lie

Jean-Daniel Pol­let est une figure du décen­tre­ment, fai­sant notam­ment de la Médi­ter­ra­née son centre et de la Grèce, plus qu’une patrie d’a­dop­tion, un refuge. Décen­tre­ment géo­gra­phique mais aus­si social, comme cela a été vu. Lui-même fut donc par­cou­ru par cette dyna­mique cen­tri­fuge, le tour­nage de Médi­ter­ra­née en est une expres­sion exem­plaire : la tra­ver­sée de dix-sept fron­tières à bord d’une Peu­geot 403 avec une camé­ra et un assis­tant (Vol­ker Schlön­dorff). C’est cer­tai­ne­ment cette même dyna­mique qui l’a conduit à por­ter son regard en direc­tion du métis­sage et du cos­mo­po­lite, deux com­po­santes essen­tielles de Pour­vu qu’on ait l’i­vresse et de Gala, mais aus­si des élé­ments consti­tu­tifs de la per­sonne de Claude Mel­ki. Ensuite, la soli­tude et l’i­so­le­ment d’in­di­vi­dus main­te­nus dans une mar­gi­na­li­té aus­si bien sociale que spa­tiale tra­verse toute son œuvre, jus­qu’à lui-même, inva­lide (un très grave acci­dent, il est ren­ver­sé par un train en avril 1989) et malade (il est sous assis­tance res­pi­ra­toire), condam­né à un immo­bi­lisme dans sa ferme du Cade­net en Pro­vence. Y a‑t-il plus forte expres­sion de cette mar­gi­na­li­té que celle les lépreux confi­nés dans une île ou bien de son Robin­son réin­ven­té ? Concer­nant L’Ordre, la mar­gi­na­li­té obéit à un mou­ve­ment double. D’a­bord celui de l’en­fer­me­ment sur Spi­na­lon­ga, l’île des lépreux où ceux-ci avait consti­tué une (contre ?) socié­té où Rai­mon­da­kis fai­sait office d’au­to­ri­té. Ensuite par le relo­ge­ment de ceux-ci à Athènes à par­tir de 1958, dans un espace amé­na­gé et déli­mi­té d’où ils peuvent néan­moins sor­tir libre­ment, mais où sont fina­le­ment recréées les condi­tions de l’en­fer­me­ment. On ne peut ici que consta­ter les liens thé­ma­tiques évi­dents avec Léon, un corps excen­tré et confi­né tout au long de la saga, même si, on l’a vu, cette situa­tion évo­lue dans L’A­cro­bate. Il n’en consti­tue pas moins, de même que Robin­son ou les habi­tants de Spi­na­lon­ga, une puis­sante expres­sion de la mélan­co­lie, qui est sans doute aus­si celle de Jean-Daniel Pol­let qui consi­dère le genre humain comme « mau­dit ».

L’im­muable

Lors­qu’il s’a­donne au jeu de l’al­pha­bet dans Tours d’ho­ri­zon. Jean-Daniel Pol­let, deux mots, curieux hasard, coha­bitent à la lettre M : Médi­ter­ra­née et Mel­ki. Pour la pre­mière, il répond : « source de tout ». Pour le second : « mer­veille ». Ici inter­vient l’i­dée que le cinéaste ne hié­rar­chise pas ce qu’il choi­sit de pré­sen­ter à la camé­ra. Il s’a­git aus­si de ne pas oublier les cir­cons­tances de la ren­contre entre les deux êtres et le visage métis­sé de son comé­dien fétiche n’est peut-être rien moins qu’une incar­na­tion de la Médi­ter­ra­née. Que la chose soit humaine, miné­rale ou un élé­ment du pay­sage, elle est avant tout un motif pour le cinéaste. Pour Pol­let, ces élé­ments existent à l’é­tat brut, ils n’ont pas besoin d’être beaux, la camé­ra se charge de les trans­fi­gu­rer et ce qui existe tota­le­ment est beau par essence : il ne filme pas les choses belles, il les rend belles, leur donne digni­té et jus­tice. C’est ain­si que sont pla­cés sur un même plan le temple grec de Bas­sae, les faces miné­rales des lépreux de Spi­na­lon­ga ou le visage de Mel­ki. Ces trois enti­tés sont éga­le­ment fil­mées comme étant immuables. Cela va de soi pour les ruines du Temple, mais il en est de même pour les lépreux, impres­sion par­fois ren­for­cée par l’u­sage du noir et blanc pour cap­ter la tra­gique beau­té, notam­ment de Rai­mon­da­kis. Ce der­nier, dans un plan de L’Ordre, se fond avec le mur au deuxième plan. Si Mel­ki suit une tra­jec­toire évo­lu­tive de films en films, celui-ci garde quelque chose, lui aus­si, d’im­muable. Il n’est pas sai­si comme Antoine Doi­nel à plu­sieurs âges de la vie. Léon est un motif et Pol­let entre­prend une varia­tion autour de celui-ci.

L’é­ter­nel

La rela­tion esthé­tique de Pol­let au temps per­met éga­le­ment de relier l’en­semble de la fil­mo­gra­phie. Dans Ceux d’en face (2001), une jeune fille est char­gée d’or­don­ner les pho­to­gra­phies de son ami en vue d’une expo­si­tion. Par­mi elles, on retrouve des images du pré­sent, notam­ment de l’ac­tua­li­té, et des films pas­sées : pay­sages (ceux de Médi­ter­ra­née notam­ment), visages (ceux des lépreux et bien enten­du celui de Mel­ki), ruines (le temple de Bas­sae). S’or­ga­nise une sorte de requiem basé sur cette ico­no­gra­phie en par­tie sur­gie du pas­sé, une lutte contre le temps d’un cinéaste condam­né à l’im­mo­bi­li­té par la mala­die. Il s’a­git plus d’une volon­té de don­ner un pré­sent à ces images que d’é­ta­blir un retour vers le pas­sé. Mel­ki, décé­dé en 1990, appar­tient à ce bloc tem­po­rel d’i­mages. Aus­si la réité­ra­tion des mou­ve­ments d’ap­pa­reil, et du tex­tuel dans bien des films, est un motif per­ma­nent dans le ciné­ma de Jean-Daniel Pol­let. Au sein de son œuvre, cette gram­maire visuelle s’or­ga­nise notam­ment autour du tra­vel­ling, par­fois cir­cu­laire, qui forme des boucles répé­ti­tives au sein des films, mais aus­si entre les films, jetant ain­si un pont entre eux. Dans Dieu sait quoi, cette cir­cu­la­ri­té est renou­ve­lée et trouve une sorte d’a­bou­tis­se­ment. Un pro­cé­dé méca­nique fait tour­ner les choses, si chères à Fran­cis Ponge qui ins­pire le film, devant la camé­ra fixe. On retrouve ici l’im­muable mais aus­si la péri­phé­rie : on regarde l’ob­jet au centre, inac­ces­sible, depuis la marge. On tourne autour du monde, le monde ne tourne pas autour de nous. Comme pour Léon, l’ac­cès aux choses est frus­tré. Ces boucles sont autant de défis lan­cés à l’é­cou­le­ment inexo­rable du temps. Il est pos­sible, par exemple, de mettre en rela­tion Médi­ter­ra­née et L’A­cro­bate. Le pre­mier est fon­dé sur cette réité­ra­tion d’une dizaine de plans (un visage fémi­nin se regar­dant dans un miroir, une falaise, une fillette morte dans un hôpi­tal…) résul­tant du voyage entre­pris autour de cette mer à tra­vers 17 pays. Si le second n’est pas basé sur la seule répé­ti­tion, puis­qu’il suit une nar­ra­tion clas­sique, le cours de danse est néan­moins repré­sen­té à plu­sieurs reprises par un même tra­vel­ling, très éti­ré, face au miroir de la piste. La saga Léon, certes d’une manière moins sys­té­ma­tique, n’est donc pas dépour­vue de cette réité­ra­tion qui tra­verse l’œuvre du réa­li­sa­teur et la figure de Claude Mel­ki s’y ins­crit en fili­grane et par­fois même s’in­vite au sein de cette « autre » fil­mo­gra­phie, Ceux d’en face mais aus­si Contre­temps. Il y a donc bien étan­chéi­té, cir­cu­la­tion et cor­res­pon­dance entre les œuvres, non­obs­tant la diver­si­té. La veine Mel­ki n’est aucu­ne­ment une péri­phé­rie au sein de cette fil­mo­gra­phie gui­dée par le sen­sible, l’in­tui­tif et l’é­mo­tion­nel.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !